I am proud to talk about my husband and I like having the same name as my children.
谈起我丈夫，我会感到自豪，同时我乐意和我的孩子们一起拥有同一姓氏。
I ask for compassion, respect and privacy as my children and I try to rebuild our lives and heal.
我请求大家能给我和我的孩子们一些同情，尊重和隐私，让我们可以重建生活，治愈伤痛。
But I understand: the advent of autumn always, Mom always old, as my children grow up, like always!
但我明白：秋天总会来临，妈妈总会老的，就象我的孩子总要长大一样！
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.Mr.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
In an apparent jibe at his son, he added: "I have had several divorces just as my children also have had several divorces."
接着老萨科奇将话题转向了儿子，他说：“我离过几次婚，我的孩子和我一样。”
I think this is the highest quality product in its category and we will continue to use it as long as my children are willing.
我想这是在同类中最好质量的产品，我们会继续使用只要孩子们喜欢。
Any genuinely critical comment is likely to make the employee react as my children do, with the result that critical comments are usually watered down in the final version.
任何真正批评性的评语，都可能让员工有我孩子那样的反应，结果是批评性的评语通常都在最终版本中淡化了。
"So, my beauty," said Hook, as if he spoke in syrup, "you are to see your children walk the plank."
“那么，我的美人儿，”胡克嘴上像抹了糖浆似地说，“你要看你的孩子们走跳板。”
As the fifth of seven children, I went to the same public school as my three elder sisters and brother.
作为七个孩子中的老五，我和我的三个姐姐和哥哥上同一所公立学校。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
In my dual profession as an educator and health care provider, I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS.
作为一名教育工作者和保健工作者，我和许多感染艾滋病病毒的儿童一起工作过。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
My eyes misted over as I listened to the speech on helping children with disabilities.
我听着关于救助残障儿童的演讲，我的眼睛湿润了。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
在我看来，莎伦·邓恩是一位教育专家，她不仅是孩子们的榜样，也是老师们的榜样。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try? I can never be their father.
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try I can never be their father.
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
As for my children, they taught me that a parent should be foremost a listener, a quality I was lacking in many instances.
关于我的孩子们我想说，是他们教给我为人父母应首先学会倾听，这种品质我很多时候都不具备。
When my children ask me for something, as their father I cannot resist the pull that it invokes on my fatherly heartstrings to give them the best that I have to offer.
当我的孩子向我要一些东西时，作为他们的父亲我无法拒绝，我会用我作为一个父亲的心情给他们我所拥有最好的。
As Liu said: 'Two of our neighbors in my village are much envied because their children are doing very well in cities.
正如刘凯说的，我们村里有两个邻居很是让大家慕，因为他们的孩子在城市里日子过得不错。
As a teenager I worried whether being small would affect my life expectancy and prevent me from having children.
十几岁的时候我曾经担心我的矮小是否会影响我的寿命，妨碍我生孩子。
As children grow older than my patient, behavioral and other treatments can make a big difference.
当孩子长大到一定年龄之后，症状和治疗方式都会有很大的不同。
I'm scared that I might not like having a child. My husband never wanted children and as the years passed I got used to the idea.
我很害怕，我可能不想有孩子。我丈夫从来就不想要孩子，这么多年过去了，我习惯了这个想法。
By teatime, as I sat watching Dumbo with the children, I realised that I couldn’t really lift my head.
下午茶的时候，在和孩子们一起看电视时，我意识到自己甚至抬不起来头了。
This was an anxious gesture perhaps, based on recalling my older brother as a kid, and on thinking of his own young children.
这也许是一种过于热切的表示。因为，在这之前我回想起了我哥哥小的时候，又想到了我哥哥自己的小孩子们。
I had often used this kind of creative play in my career as an acting coach for children.
我常常用这样有创造性的小剧的形式来教孩子表演。
I had often used this kind of creative play in my career as an acting coach for children.
我常常用这样有创造性的小剧的形式来教孩子表演。
应用推荐