Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
Here's hoping so and that it's just as much as much fun as the first book.
这真令人期盼一定会和第一本本书一样有趣。
We have to demonstrate that reading is as much fun as talking, and almost as necessary.
我们要证明阅读和说话一样有趣，且几乎是必需的。
This is just as much fun as the real thing and you don't need special shoes to play it!
这只是像真的一样多的乐趣和你不需要特殊的鞋子，玩！
I don't think kids have as much fun as they used to. Competition keeps getting in the way.
今天的孩子不像过去的孩子有那么多乐趣了，竞争已经取而代之了。
And once you wear light-up clothes, you're guaranteed to have as much fun as the people in this video clip.
一旦你穿轻的衣服，保证能让你拥有尽可能多的有趣的人在这个视频剪辑。I promise。我保证。
Angelina turns up as Jodie Swearingen, though sadly her character isn't as much fun as Ian McShane's in Deadwood.
安吉丽娜饰演乔迪斯文基，但她的角色没有伊恩·麦克肖恩在“朽木”中那么有趣。
There are times when people do not wish to let them go, making sure that they have as much fun as everyone else.
有些时候，人们不愿让他们走，确保他们拥有尽可能多的乐趣像其他人一样。
While this method isn't near as much fun as the natural method, it will keep her living a long and wonderful life.
尽管这个方法不像大自然的方法那么生意盎然，但是将使得她过上长时间的安稳生活。
Wasa and Bega. On behalf of Weetabix we thank everyone who participated and we hope you had as much fun as we did!
我们代表维他麦由衷的感谢所有活动的参与者，希望你们得到的快乐和我们的一样多。
You can't get it wrong and you never get it done-and we recommend that you have as much fun as you can along the way.
你不能，或者做错了什么，你永远不会做，我们建议您拥有尽可能多的乐趣，您可以前进的道路。
Could that mean there's a sequel in the works? Here's hoping so and that it's just as much as much fun as the first book.
这意味着这本书还有续集吗？这真令人期盼一定会和第一本本书一样有趣。
Harvey: To Jeffrey, the best partner I ever had-practicing medicine with you is almost as much fun as playing golf on a good day.
哈维：祝贺杰弗里，我最好的合作伙伴。和你一起从医就跟在晴朗的天气里打高尔夫球一样开心。
And this is a sense of humor, which allows both sides to have as much fun as possible, in the interest of outstanding commitment and work.
幽默感能使双方在合作中获得尽可能多的乐趣，从而提高工作表现并延长双方的合作。
They may not be having as much fun as they did when "Jingle Bell Rock" rattled the walls, but technically they are not being harmed, either.
相比较《铃儿响叮当》冲击着墙壁的时候，他们也许少了些乐趣，但从科学上说来也没有受到伤害。
Once the runs were complete, you could hire an inner tube from a car tyre at a price of ten yuan per hour, and have as much fun as you could take.
滑道一建好，你就可以用一小时十元的价格租一个汽车内胎，尽情玩乐。
As much fun as it is to imagine exploring other worlds spread throughout the galaxy, we all recognize how difficult it will be to travel such incredible distances.
想象探索银河里的其他星系很有趣，但我们都知道要跋涉如此远的距离有多么困难。
How can it fail to when Crowdrise is offering this advice: "Make sure your Crowdrise experience is at least as much fun as French kissing someone for the first time."
Crowdrise给出了这样的建议：请确保你的Crowdrise经验至少与某个人第一次的法国之吻一样有趣。如果这样的话，那捐赠怎么会失败呢？
No matter how casual your office might be, do not get fooled into thinking you can have as much fun as you want at holiday or other office parties, dinners and events.
无论你的办公室氛围多么轻松，也别傻乎乎地认为可以像放假或其他聚会、聚餐那样尽情享乐。
Let's face it: Breakups are about as much fun as food poisoning - and they can cause even the most cool, collected woman to curl into a fetal position on the floor for days.
我们需要面对现实，虽然分手会像食物中毒一样让人难受，它能使最酷、最镇定的女性萎靡不振好几天。
And if you can't get to Paris personally then at least visit the store's supremely well done website—poking around it is almost as much fun as poking around the store itself.
即使你没钱去巴黎，也应该去这家书店制作精良的网站上看看，在网站上逛和去书店一样有趣。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
I hope whoever wins the auction has as much fun with the hat as I have.
我希望无论谁拍得了这顶帽子，都能和我一样为此很开心。
It's never a bad thing to learn as much as you can about the computer that you're working on, nor is it bad to have fun in the process.
了解关于您所使用的计算机的尽可能多的信息，绝不是件坏事，并且还可以从这个过程中获得乐趣。
And you will have fun en route, though not nearly as much as you'll have once you get that language in working order and take it out to the firing range of the real world!
在这个过程中你会获得乐趣，当然，这种乐趣还不能与你学会这门语言之后、并真正应用于现实的乐趣相比。
We hope you have as much fun eating our jerky as we had making it.
我们希望你拥有更多的乐趣，因为我们吃了我们的颠簸使。
Searching is half the fun: life is much more manageable when thought of as a scavenger hunt as opposed to a surprise party.
人生乐趣，一半在于寻觅；视人生为一场破烂堆觅宝的游戏而非令人惊喜的庆祝会，日子会好过得多。
Welcome to our city, we will help you as much as we can, just enjoy living here and have fun.
欢迎来到我们的城市，我们会尽力帮助你，尽管享受这里的生活，玩得开心吧。
Welcome to our city, we will help you as much as we can, just enjoy living here and have fun.
欢迎来到我们的城市，我们会尽力帮助你，尽管享受这里的生活，玩得开心吧。
应用推荐