They put in 2, 200 hours of work a year, half as much again as the Dutch or Germans.
他们一年中投入工作的时间达2,200小时，比荷兰或德国的工作时间多出一倍。
They put in 2,200 hours of work a year, half as much again as the Dutch or Germans.
他们每年的工作时间为2200小时，比荷兰和德国多一半。
Mr Irwin reckons that the Tariff Act raised duties by 20%; deflation accounted for half as much again.
厄文估计关税法案使得关税升高了20%；其中通缩的因素占了一半。
And then you'll survive, and it will be impossible for the same things to ever scare you as much again.
接着努力生存，最终你不会让相同的事情惊吓两次。
The number of internal flights taken annually rose by 83m in 2003-10 and will rise by almost as much again by 2014, the study said.
该研究还表示，2003年-2010年期间，巴西国内航班每年载客量已增加了八千三百万人次，到2014年还会增加几乎同样的数目。
But local private airlines pay almost double, and more experienced pilots on long-haul international flights earn twice as much again.
但是本地私有航空公司给予的薪酬大约是两倍，而且许多富有经验的飞长途国际航线的飞行员还会翻番。
Anyone opting for better-kitted-out versions with air conditioning and electric Windows will have to stump up nearly half as much again.
选择带空调和电动窗更好的版本的人必须拿出一半的价格。
Since 2000 fees have risen by at least 6% every year, according to Horwath Clark Whitehill, a consultancy—double retail-price inflation and half as much again as the growth in wages.
根据HorwathClarkWhitehil顾问公司的调查，自2000年，学校费用以每年至少6%的速度增长，是零售价格通胀指数的两倍，同时也是工资增长速度的一半。
Tom seemed as if he did not understand them, and bawled out again, "How much will you have?"
汤姆好像不明白他们的意思，他又大声喊道：“你们要多少钱？”
The answer lies not so much in the detail as in India, and its investors, once again believing that an ambition of 10 per cent growth in Asia's third-largest economy is possible.
答案并不在报告的细节之中，而是在于，印度及其投资者再次相信，在这个亚洲第三大经济体中实现10%的增长目标，是有可能的。
The danger is that central bankers will again miss signs that bubbles are forming even when consumer prices don't rise much and keep interest rates too low as a result.
危险在于，即便当消费者价格没有太多增长，而且利率保持在极低水平时，各国央行也将再次错失泡沫正在形成的信号。
The people of Chengdu, let me say simply that your hospitality has more than lived up to your reputation as the "land of abundance," so again, thank you so very much for that hospitality.
简而言之，成都人民，你们有“天府之国”的美誉，但你们的殷勤好客更令人感动。我再次对你们的热情好客表示深切的感谢。
Johnson again filled two plates, but Gilbert didn't eat as much as he had at lunch; it was clear that the boy wasn't used to so much food.
约翰森和中午一样，又给吉尔伯特弄了满满两碟，但是吉尔伯特并没有像中饭那样吃得那么多；很显然，小家伙从来没吃过这么多的食物，中午他已经有点吃撑了。
But then again, emerging markets probably should trade at a discount, as they have for much of the past 20 years.
然而，新兴市场也许应该再一次折价交易，正如过去20年的大部分时间里它们所做的那样。
Much as I would love to see him play again for my local team, Cardiff City, a huge part of me also hopes his proposed transfer to Liverpool goes through.
虽然我内心希望贝拉米能为我的主队，卡迪夫城效力。 但是出于更对对他的喜爱，我更愿意看到他和利物浦的转会协议能够顺利进行。
The dye revealed that much of the water pushed away is then sucked up again and sticks around as the jellies make their next stroke.
染料显示很多被推出的水之后又被吸回去并环绕在水母周围，为水母下一次前进所用。
Saudi Arabian water demand has increased by 500% in 25 years and is expected to double again in 20 years - as power demand surges as much as 10% a year.
沙特阿拉伯对水的需求在25年内增长了500%，在未来20年内还要再翻一番，与此同时，对电力的需求则是每年增长10%。
But for all our modern technology, as the sea threatens to reclaim the coasts once again, we may have much to learn from the ancient people who took it all in their stride.
然而，不管我们今天掌握的技术有多么先进，当海水开始泛滥，开始再次侵袭海岸线的时候，我们还是应该向古人学习，学习他们善于把灾难踩在脚下的精神。
Then again, as much as I like social media, I have no great desire to share my flight numbers and schedules with the world.
虽然我很喜欢社区媒体，但同样地我并不希望公开我的航班号和日程安排。
When I run the test coverage process again with the new test cases, I get a much more complete report, as shown in Figure 2.
当我使用新的测试案例再次执行测试覆盖过程时，我得到了如图2所示的更加完整的报告。
It is such a familiar road. Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory. Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这条路，曾经无比熟悉的，每一步都是通向那里，那个锁着我所有美好回忆的地方，一次次，我又走上了这条路，分不清是现实抑或是梦境。
It is such a familiar road.Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory.Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这条路，曾经无比熟悉的，每一步都是通向那里，那个锁着我所有美好回忆的地方，一次次，我又走上了这条路，分不清是现实抑或是梦境。
It doesn't matter much what you pick as long as you're consistent when you open the database again in your server code.
您选什么名称都没有关系，只要与在服务器代码中再次打开数据库时所用的名称保持一致即可。
But, says he again, if God much strong, much might as the Devil, why God no kill the Devil, so make him no more do wicked?
为什么不老早就把魔鬼杀掉？ “我回答说：”你这样问我，就等于问为什么上帝不把你和我杀掉，因为，我们也犯了罪，得罪了上帝。
Much as European borrowers have been helped by ultra-low interest rates so far, they will also be exposed to rising costs when rates go up again.
欧洲借款人一直以来都在享受极低利率的好处，但当利率开始回升的时候，他们所要承担的成本也会对等地节节上升。
The rise of new fabrics such as nylon reduced the prevalence of silk throughout the world, and silk is now once again a somewhat rare luxury good, much less important than in its heyday.
新织物诸如尼龙的兴起削减了丝绸在整个世界的流行，而现在丝绸再一次成了某种稀有奢侈物品，但比最兴盛时期的量要少的多。
Again, I'm not able to give this as much of a discussion as I would like because I don't want to spend too much time on this.
我要重申的是，我并不打算，进一步讨论这个问题，因为我并不打算在这上面花太多的时间。
Unlike the Americans, the British acknowledged as much before the war, and Mr Blair did so again at the inquiry.
英国人战前认同上述联系，这点与美国不同，而布莱尔在质询过程中再次对此表示肯定。
Unlike the Americans, the British acknowledged as much before the war, and Mr Blair did so again at the inquiry.
英国人战前认同上述联系，这点与美国不同，而布莱尔在质询过程中再次对此表示肯定。
应用推荐