While we, as foreigners can not be as English as mother tongue so easily, but this is not the existence of the death of a large number of language translation of the reasons for chaos.
固然我们作为外国人不可能做到像英语作为母语的人那么自如，但这不是大量存在的死译乱译的理由。
In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
In practice, however, English, the mother tongue of only 8% of South Africans, has taken over as the lingua franca.
然而实际上，仅为8%南非人母语的英语现在已经俨然成为了混合方言。
English has become a truly international language with more speakers of English as a second language than as a first or mother tongue.
英语已经成为真正的国际语言，因为把英语作为第二语言的人数已经超过以英语为第一语言或母语的人数。
Incisive eloquence—in Latin and Greek as well as their mother tongue—was common fare among Georgians and Victorians lucky enough to have had at least a dozen years of schooling.
乔治王时代或维多利亚时代的人，只要足够幸运受过十几年教育，不管是在拉丁语希腊语还是他们自己的母语方面，通常都有着敏锐的口才。
Mr Ostler is surely right about the nationalist limits to the spread of English as a mother-tongue.
Ostler先生确信民族主义者限制英语作为母语的传播是做得对的。
This is generally true, as the vast majority of peoples there speak Spanish or Portuguese as their mother tongue.
一般来说这是事实，因为那些地区绝大多数的民族都使用西班牙语或葡萄牙语作为母语。
As the increase of age, the use of mother tongue to deepen its curing process, therefore, to eliminate the interference of mother tongue will be more difficult, affected the speed of learning English.
随着年龄的增大，母语的使用加深了其固化的过程，因此，消除母语的干扰会更加困难，影响了英语学习的速度。
The quantity of thinking in mother tongue tends to decrease as their English proficiency improves.
大体上母语思维量随着英语水平的提高而减少。
Simply regard English as our own mother tongue, let it from the cold and rigid homework, to change the lively and vivid to fill up English hard to learn it?
干脆就把英语当成我们自己的母语看待，让它从冰冷刻板的功课，变的鲜活生动充实起来英语难学吗？
Variations are produced by such factors as the migrant's mother tongue and the age at which he migrates, his educational background, his social contacts in Australia.
移民者的母语是产生澳大利亚英语变体的一个重要因素，其他因素包括移民者移民时的年龄、受教育背景、在澳大利亚的社会关系等等。
He fancy that he became a English's superior, and could tell with oral English as well as used his mother tongue when he went out the university after four years.
他幻想着四年之后，当他走出学校的时候，能够成为一个英语高手，说着一口流利的英文，就像自己的母语一样。
It's likely that in the future, most people will be bilingual or even multilingual, possibly using English as the language of business and their mother tongue for daily or routine tasks.
可能在将来，大多数人将是能说双语或多种语言的人，也许用英语作为商业用语甚至是日常生活或事务的母语。
This research regards language teaching as a whole system, including mother tongue teaching and English teaching. Each system includes listening, speaking, reading and writing.
视整个语言教学为一个系统，包括母语教学和英语教学两个分系统，每种语言教学系统又都包括听、说、读、写四个部分。
As a Chinese, we cannot hold my anger, I think it is. Our mother tongue is the best and fastest way to express our feeling but not organize it in English.
作为中国人，我不能掩饰自己的愤怒，母语是最好的表达方式，而不是组织英语再写出来！
My mother tongue is French, but I learned to speak English as a small child by watching American TV.
我的母语是法语，可是从小看美国电视就学会了讲英语。
That includes around 400m who speak it as their mother tongue and about the same number who speak it fluently as their second language.
其中，约4亿的人以英语为母语，另外还有同样数目的人把英语作为第二语言熟练使用。
The most basic primary school English as a foreign language education, with special teaching object - is in the primary stages of learning their mother tongue.
小学英语作为最基础的外语教育，有着特殊的教学对象——正处在母语学习阶段的小学生。
So as to prove the negative transfer of mother tongue, the author provides some Suggestions to reduce the interference at the least degree.
本文作者试图证明母语在语音学习中的负迁移作用并且提出一些建议来降低这种迁移作用。
What is less well known is that English is also the mother tongue in countries such as the Republic of Ireland (officially called Eire), Barbados, Jamaica, Trinidad, and Guyana.
较不为人所知的是，英语也是爱尔兰共和国（正式称呼为Eire）、巴巴多斯、牙买加、特立尼达和圭亚那等国的母语。
Who would have so much to make the city their own dialect as their mother tongue, and another near the city dialect as a foreign language then?
有谁会蠢到将自己所在城市的方言说成是母语，而临近城市的另一种方言说成是外语呢？
Mother tongue plays a negative role in foreign language learning and teaching as it is, it also plays its positive role, functions positive transfer as well.
但是，外语教学中母语对于第二语言习得中并不都是起到消极的、负迁移作用，还具有积极的、正迁移作用。
Different linguistic school has different explanation of the question as to how the children have acquired their mother Tongue.
对于儿童是如何习得母语这个问题，不同的语言学流派有不同的解释。
Different linguistic school has different explanation of the question as to how the children have acquired their mother Tongue.
对于儿童是如何习得母语这个问题，不同的语言学流派有不同的解释。
应用推荐