Many Israelis would regard anything less as more than a humiliation.
许多以色列人将把任何退却当作更多的屈辱。
They had helped Peterson see faith as more than a once-a-week obligation.
他们帮助皮特森意识到信仰不只是每周一次的义务而已。
Google is clearly trying to position Gmail as more than just an email client.
google显然在尝试将gmail定位为一个超越e -mail功能的客户端。
He sees a European fund as more than an emergency Kitty for cash-starved euro members.
他认为欧洲基金不仅仅是一个紧急存钱罐，为现金短缺的欧元成员放贷。
"High burden" health costs, which the study defined as more than 10 percent of their gross income.
“重压”健康支出超过总收入10%。我翻得也不顺这里，而低收入没有达到10%。
How have you gotten brands to think of Gilt as more than just a place to off-load excess inventory?
你们如何使各种品牌认为吉尔特不只是一个倾销积压商品的场所？
More bad news on climate change is expected as more than 2, 000 climate scientists gather in Copenhagen.
两千多名气候学家正聚集在哥本哈根参加会议，关于气候变化的问题，会议上很可能得出一些不利的研究结论。
As stated earlier, MediaWiki has functioned as more than a collaboration tool for many organizations.
如前所述，MediaWiki对于许多组织来说不仅仅是一种协作工具。
According to one of her many agents, they were worried the story would portray Li as more than just an entertainer.
经纪公司非常担心这篇报道会给李宇春扣上艺人以外的帽子。
But she is not terribly surprised that ancient humans saw man's best friend as more than a companion or hunting assistant.
但古人把人类最好的朋友不只是看作伙伴或打猎助手，她对此并不怎么吃惊。
We meet the families of the three male principals, but only one wife and one child emerge as more than background figures.
在影片中我们看到3位男主角的家庭，但是只有一对家庭的妻子儿女不是电影的陪衬人物。
Microsoft sees Bing as more than a standalone Web search engine — it's a key selling point for the Windows Phone 7 platform.
微软不仅仅将Bing看做一个网络搜索引擎——它还是WindowsPhone7平台一个绝佳的买点。
His turning south toward Chickasha, right after I'd said that was the way I wanted to go, struck me as more than a little odd.
我刚刚告诉他这条路是我想要走的路，他就突然南转开向切克沙镇，这狠狠噎了我一口。
I’ve had an improbable life, and a wonderful one full of faith, hope, and love, as well as more than my share of grace and good fortune.
我经历了一段仿佛是做梦一般的生活，充满了信仰、希望和爱；生活给予我过多的恩惠和好运。
As more than a million arrived in four years, Poles became the single largest foreign national group in Britain, up from the 13th largest.
由于四年内有超过一百万人来到英国，波兰人由第13位上升为英国国内最大的外国人团体。
An important consequence of this definition is that mental health is described as more than the absence of mental disorders or disabilities.
这个定义带来的一个重要结果是，对精神卫生的描述，超出了没有精神疾患或残疾的范畴。
This is still way too many, as more than two-thirds of these deaths are entirely preventable through inexpensive and highly effective tools.
这一数目仍然太高，因为其中三分之二以上的死亡是完全可以通过廉价和非常有效的工具加以避免的。
Until Americans learn to contemplate death as more than a scientific challenge to be overcome, our health-care system will remain unfixable.
在美国人学会把死亡不仅仅当作是个需要克服的科学难题之前，医疗体系仍然不会固定下来。
Having to share his first entrance into a world-class hotel with that placard of ignorance struck him as more than anyone should have to bear.
把第一次走进世界级酒店的经历和这样的无知者分享，对他而言真是莫大的打击。
The picture is not much rosier for college graduates, as more than five million of them enter the increasingly competitive job market every year.
大学毕业的前景并不乐观，每年有超过五百万毕业生涌入竞争日益激烈的就业市场。
The country has an estimated population of 13 million. Cambodia is ethnically homogeneous, as more than 90% of its population is of Khmer origin.
估计这个国家人口有1300万，柬埔寨的种族单一，超过90%人口是高棉血统。
The door crumpled, its glass smashed, and people and workers began to fall inside Wal-Mart's foyer as more than two thousand manic shoppers rushed in.
两千多疯狂的购物者往里面冲，门被压垮，玻璃被撞碎，有购物者和员工跌倒在沃尔玛商场的门廊里。
The new policy was announced last year as more than 70 long-finned pilot whales died after beaching themselves on a remote south-west Australian beach.
去年，在偏远的澳洲西北海岸，有70多头长鳍领航鲸搁浅死亡。 这一事件发生以后，相关组织公布了安乐死的新政策。
To satisfy the business demands created by these four converging trends, application software quality must be defined as more than the removal of defects.
为了达到以上四个趋势所需的要求，应用软件质量的定义不能局限于消除缺陷。
The company wants to make advertising "relevant and useful" and the company's co-founder Sergey Brin sees search as more than just a way to find free music.
Google公司想要把打广告变得有关联和有用的，公司的创立者之一sergey Brin认为不能把搜索看作仅仅是寻找免费音乐的一种途径。
You should also start thinking about your application as more than a sum of your coding skills; instead, it can simply be a gateway to various pieces of data.
还应该开始转变观念，不要再将自己的应用程序看作自我编程技能的总和；相反，它可以是通向各种数据的一个大门。
None of their scheming would count as more than two old men's efforts to cling to their jobs, except that shareholders everywhere also have a stake in this fight.
除了在这场争夺中各地的股东们以外，他们在工作上的努力决不比他们的计划要少。
This week, as more than 10,000 supporters flooded Washington for the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the lobby strutted its stuff.
这个礼拜，美以公共事务委员会（AIPAC）召开了年度会议，10000多名支持者为此涌入华盛顿，游说团耀武扬威，四处游说。
This week, as more than 10, 000 supporters flooded Washington for the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the lobby strutted its stuff.
这个礼拜，美以公共事务委员会(aipac)召开了年度会议，10000多名支持者为此涌入华盛顿，游说团耀武扬威，四处游说。
This week, as more than 10, 000 supporters flooded Washington for the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the lobby strutted its stuff.
这个礼拜，美以公共事务委员会(aipac)召开了年度会议，10000多名支持者为此涌入华盛顿，游说团耀武扬威，四处游说。
应用推荐