On the basis of regression analysis, the relationship between wave parameters and wave force as well as moment acting on the large diameter cylinder structure is given.
基于回归分析,考虑淹没、越浪、波陡、相对水深和相对筒径等的影响,给出了作用在大圆筒上的波浪力和波浪力矩的计算公式,可用于工程实践。
There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.
当我们一位队友在绝壁上进行冒险攀爬时,出现了危险的一刻。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是,在你旅途的每一个阶段,都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻,就像我今年夏天所做的那样。
Johnson's rejection of his patron's belated assistance has often been identified as a key moment in the history of publishing, marking the end of the culture of patronage.
约翰逊拒绝了他的赞助人迟来的帮助,这通常被认为是出版史上的一个关键时刻,标志着赞助文化的终结。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是,当我们看到手写信件时,大脑似乎在处理动作,就好像我们在重演作者的创作时刻。
In the first moment of fear, he called, indeed, as loud as he could—"You impudent little blackguard!"
在他害怕那一刻,用最大的声音喊道:“你这个无礼的小坏蛋!”
Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
参与在家的开卷考试时需要深思熟虑,因为这种考试没有时间期限,所以可能会导致长期压力。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源,意味着你功利性地对待它,认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
有没有这样一个时刻,你最终觉得自己是一个跑步者,或者你突然更加意识到你取得的进步?
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前,候选人的选拔标准相当严格,比如过往的学术和职业表现,以及分析和解决问题的能力。
I will never forget the moment when the judges picked my novel out as the best novel.
我永远也不会忘记评委们将我的小说评选为最佳小说的那一刻。
It would seem that the brain sees these images as puzzles, and the harder it is to decipher the meaning, the more rewarding is the moment of recognition.
大脑似乎将这些图像视为谜题,越难理解其含义,识别的那一刻就越有收获。
His deed had rejoiced him till this moment, when Heidi seemed to talk as if she knew it all.
他刚刚还在庆幸,直到这时海蒂说话,好像她什么都知道了。
At the moment, though, more needs to be done to reduce the detrimental impact it would have on the environment, particularly as regards the use of energy.
不过,目前还需要做更多来减少它对环境的负面影响,特别是在能源使用方面。
With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
随着英国投票决定退出欧盟,且英国国内生产总值被预测将因此而放缓,现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
直到我离开的那一刻,他们都尽量为我带来欢乐。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
人生就像一场单程赛跑,所以珍惜每一刻,因为时间不可能倒流。
I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽我所能挽回局面,我说道:“朱迪,你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗?”
At that moment, everything was put into lockdown in Wuhan as if the stop button was pressed across the city.
那一刻,武汉的一切都被封锁了,就像整个城市都被按下了停止键。
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
在那一刻,他想:“这可能有点自私,但只要我喝下瓶子里的水,我就一定能活着离开这个房间!”
At that moment, I remembered that my father often said, "The classroom is a place for learning and that includes learning from textbooks, and mistakes as well."
那一刻,我想起父亲常说,“教室是学习的地方,包括从课本中学习,也包括从错误中学习。”
But with mountains of cash, access to great people and big problems, I see the moment as an opportunity.
但是,因为堆积成山的现金,我把这个时刻看作是一个获得伟大的人民和大问题的机会。
At the moment, as you may have noticed, the U.S. government is running a large budget deficit.
正如你所了解,美国目前拥有大量的预算赤字。
We will begin to feel the simplicity of living each moment as it is meant to be.
我们便时刻都将能感受到生活本有的简单。
I have a theory that we all have a magic moment as children that goes on to change our lives.
我相信一个理论,我们每个人在童年时都肯定有一个神奇的时刻会改变我们的一生。
Nadal also identified the point, at a time when he said Murray was on top, as a key moment in the match.
纳达尔也记得这一分,记得在比赛中这重要的一分,他说在这分里穆雷是处于优势地位。
For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.
在几千年中,世界各地的文化都广泛庆祝冬至日,因为它是太阳回归的日子,是冬季潮汐变更方向的日子。
For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.
在几千年中,世界各地的文化都广泛庆祝冬至日,因为它是太阳回归的日子,是冬季潮汐变更方向的日子。
应用推荐