The critical, as opposed to popular, reception of these novels in their own time was mixed.
在他们所处的时代，人们对这些小说的评价是褒贬不一的。
The two kinds of bacteria could be used as mixed bacterial feed.
这两种菌可混合培养制成混合菌剂。
An additional 26 were classified as mixed-use, which would incorporate offices as well.
另外有26栋被归为多功能建筑，当然也会包含办公功能。
What I found down at Zuccotti Park was about as mixed a bag as you can possibly imagine.
祖科蒂公园的情形正如你所能想象的一样，就是个大杂烩。
In another set of experiments, soluble fractions of the MBR and AS mixed liquors mere analyzed.
在另一个实验装置中，MBR和AS混合液的可溶解物质被分析。
But not as mixed up as another student in my economics class who came there direct from a physics laboratory.
但跟直接从物理实验室来经济学班上课的另一个学生相比，我的混淆程度倒也略逊一筹。
But I believe that Wolia can go get married, I will and you owe respect and affection, such as mixed colors.
但我相信只要我俩能走上结婚，我一定会和你相敬如缤。
Results The tumors appeared as mixed density in 11 cases, cystic in 4 cases, complete enhancement in 3 cases.
结果混杂密度的脑膜瘤11例，囊性脑膜瘤4例，完全强化性脑膜瘤3例。
The B-Z type oscillating reaction using lysine and acetone as mixed organic Substrates has not yet been investigated.
这种以赖氨酸和丙酮作混合有机底物的B—Z振荡反应至今未见报道。
Vinyl acetate and butyl acrylate as mixed monomer can be used to prepare high solid content water based white emulsion.
以醋酸乙烯及丙烯酸丁酯为混合单体来制备高固含量水基白乳胶。
Its Outangdi Formation of the Upper Carboniferous system occurs as mixed deposits of terrigenous clastics and carbonate.
藕塘底组属于上石炭统，是一套陆源碎屑岩与碳酸盐岩组成的混合沉积岩。
Ten sites in Chicago are being reborn as mixed-income communities, part of the city's big plan to transform its public housing.
作为这个城市改造它的公共供给住房的庞大计划的一部分，芝加哥的十个地点将会重建为多收入阶层混合居住式街区。
Within the Kanas Nature Reserve, grow pure forest of stone pine as well as mixed forest of stone pine with spruce or stone pine with fir.
喀纳斯自然保护区内，不但有五针松纯林，还有五针松与云杉或冷杉的混交林。
The pest's controls, such as mixed forest, forest tree management, or introduction and protection of its natural enemy, are effective measures.
营造混交林、加强林木管理、控制虫源、引进并保护和利用天敌是控制红脂大小蠹的有效措施。
The result is that the rural dwellers' advertising conception mainly can be classified as mixed pattern, the negative pattern and positive pattern.
分析发现农村居民的广告观念以融合型为主，正面型与负面型并存，可见农村居民的广告观念同时受正负双重影响。
Silver nanoparticles and Silver nanochains were successfully prepared by using polyethylene glycol(PEG) as solvent or PEG and water as mixed solvent.
聚乙二醇或聚乙二醇和水作溶剂，制备出银纳米颗粒和纳米级银链；
There are ways to express some such restrictions at present in RELAX ng, but they break down when trying to apply such restrictions in cases such as mixed content.
目前有很多方法可以表示RELAX NG中出现的此类约束，但是尝试对诸如混合内容这类情况应用约束时就会失败。
More simply, brick structure is a structure of reinforced concrete and most of the load-bearing brick wall, also known as mixed structure of reinforced concrete.
通俗地讲，砖混结构是以小部分钢筋混凝土及大部分砖墙承重的结构，又称钢筋混凝土混合结构。
The chemical dissolution methods to separate and recover tungsten, molybdenum and cobalt in tungsten scraps such as mixed W-Mo wires (bars) and alloy scraps are discussed.
本文讨论了从钨钼混合丝(条)和合金残料等含钨废料中分离钨钼钴的化学溶解法。
Some diseases prominent within the European population that could see Numbers drop as mixed-race grow are cystic fibrosis, coeliac disease, muscular dystrophy and haemophilia.
一些欧洲人种中显著的疾病很可能因为混血人种的增多而大大的减少，比如囊胞性纤维症，乳糜泄，肌肉萎缩症还有血友病。
A new method for determining phosphorus by spectrophotometry was developed, which USES ammonium ferrous sulfate and glucose as mixed reductant. The optimum conditions were determined.
用硫酸亚铁铵和葡萄糖作为混合还原剂，建立了用分光光度法测定磷的方法，确定了最佳测定条件。
The operation of vacuum residue hydrodesulfurization unit imported by Qilu Petrochemical Company and FCCU which processes the obtained VGO and residue as mixed feedstock was discussed.
介绍了齐鲁石化公司引进的减压渣油加氢脱硫装置生产及催化裂化装置掺炼其产品蜡油和渣油的情况。
A method for the determination of gallium by the tantalum foil-lined graphite furnace atomic absorption spectrometry with vanadium and copper as mixed matrix modifier has been investigated.
提出用钒和铜混合基体改进剂衬钽管石墨炉原子吸收测定镓的方法。
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.
作为配给制的遗留习俗，他们把黄油与人造黄油混在一起吃。
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
EAT的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。
Painlevé, on the other hand, as we said before, mixed in elements of fiction.
另一方面，我们之前说过，Painlevé混合了小说的元素。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
应用推荐