Otherwise, Simpson means "the son of Simon", as might be expected.
否则，辛普森的意思是“西蒙的儿子”，这是可以预料的。
But as might be expected, France is going further.
但正如所料，法国是有过之而无不及。
As might be expected, the goal on Friday will be avoiding overexertion.
正如所料，本周五的目标将避免王过度劳累。
Perhaps that's why scientific understanding of clouds has not advanced as much as might be expected.
也许这就是为什么对云的科学认识并没有人们预期的那样好。
As might be expected, the cat also has different taste preferences than omnivores and herbivores.
正如我们预测的一样，猫比起杂食动物和食草动物来有着更加不同的口味偏好。
As might be expected, the young mice in each of the three groups fared relatively well; just one died.
果不其然，三组内年轻雄鼠的状况相对良好——仅死亡一只。
As might be expected, the effect on poverty reduction is greatest when the size of the cash transfer is generous.
正如先前的预测，现金资助规模很大时，其对减贫产生的影响达到最大值。
As might be expected each approach has its advantages and disadvantages as well as its proponents and detractors.
不难想象，每一种方法都有优点和缺点并都有支持者和反对者。
Here, the data are equivocal. As might be expected, the message is getting through in some places, but not in others.
还有嘛，数据是靠不住的，这可能预料得到，因为数据是在某一些地方得到，而不是另一些地方。
As might be expected, they found people living in more densely populated areas reported lower levels of life satisfaction.
不出所料，他们发现，生活在人口稠密地区的人们，生活满意度水平较低。
As might be expected, many responses were quick to stress that this is a desired outcome, not one to be afraid of. As stated by Ilja Pruess
然而正如期望的那样，很快很多回帖强调说这种结果正是我们期望的，不需要感到害怕。
As might be expected, this caused much grief with the customer who had difficulty understanding why their code would not run on our product.
可以料到，这会给难于理解为什么他们的代码无法在我们的产品上运行的客户带来很大麻烦。
The sermon, as might be expected, was of the extremest antinomian type; on `justification by faith, as expounded in the theology of St Paul.
正如可以想象得到的那样，那篇讲演词是极端唯信仰论那一类的；这在圣保罗的神学理论中已经得到阐述：只要信仰基督就可以释罪。
As might be expected, the members of the Punxsutawney Groundhog Club dispute this number and claim that Phil has been right 100 percent of the time.
正如人们预料的一样，普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性，并且宣布菲尔正好是100%。
Literature on the effect is so thorough that researchers say it's not just correlation, as might be expected if anxious people preferred to live in cities.
论证影响的文献表述得如此细致，连研究人员都称这种现象不仅仅是交互作用使然，或许正如先前预料的那样，是否因为内心焦躁的人更喜欢生活在城市里。
The effects have been much as might be expected. Excluding people with negative views on European banks from the market led to an immediate pop in share prices .
禁令实施之后，大致取得了预想的效果。将对欧洲各银行持负面观点的人排除在外，令股价随即上扬。
As might be expected, early complaints came from poor places which felt they were being singled out by an organisation that reflected the ethos of wealthy countries.
正如所预料的那样，早期的抱怨来自贫穷地区。他们感到自己被一个代表富国思维的组织张榜揭示。
As might be expected, highly decorative or symbolic buildings would normally demand the lowest percentage of structural costs as compared to total construction cost.
正如所希望的，装饰性或者标志性较强的建筑物的结构造价在总体造价中所占的比重相对较低。
As might be expected, a diagnosis of stroke, the presence of congestive heart failure, and renal failure were also found to significantly affect in-hospital mortality.
正如可能预料中，卒中的诊断，心力衰竭以及肾功能衰竭的存在被发现也是影响住院病人死亡率的因素。
As might be expected, not everyone shares the enthusiasm for supplanting mankind's traditional, arm's length relationship with technology with a deeper, BCI-mediated sort.
正如我们能预料的，不是所有人都对用一个更深刻的BCI调停取代人类的传统、手臂长度关系很热情。
For the king of the State of Wei was cowardly and only cared for peace at the moment. As might be expected, the Qin army assaulted the State of Wei on a large scale in 225 B. C.
尽管苏代讲得头头是道，但是胆小的魏王只顾眼前的太平，还是依大臣们的意见把魏国大片土地割让给秦国。
As might be expected, data sharing among SCA components is more expensive across modules than it is for components within the same module, where additional optimizations are available.
不出所料，SCA组件之间的数据共享在跨多个模块时比在同一个模块中使用多个组件时更昂贵，因为后者可以进行额外优化。
Though this vaccine is safe, it might not be as effective as it is expected to be.
虽然这种疫苗是安全的，但它可能不像预期的那样有效。
It might be longer than expected, but Zeller and Smith want Hitch to get as many rides as it can.
这可能比预期的要长，但泽勒和史密斯希望 Hitch 能吸引尽可能多的乘客。
As discussed above, file-level compression of large files might be impractical; but as expected, file-level compression achieves better results since it looks for repeated strings in the whole file.
正如上面所讨论的，对大文件进行文件级别的压缩可能不太实际；但正如预期的那样，文件级别的压缩会取得更好的结果，因为它是在整个文件中寻找重复的字符串。
As discussed above, file-level compression of large files might be impractical; but as expected, file-level compression achieves better results since it looks for repeated strings in the whole file.
正如上面所讨论的，对大文件进行文件级别的压缩可能不太实际；但正如预期的那样，文件级别的压缩会取得更好的结果，因为它是在整个文件中寻找重复的字符串。
应用推荐