A condition of restlessness as manifested by nervous movements. Often used with the.
坐立不安用坐立不安表示内心的烦躁的状态。
Adenocaecinoma was seen in3cases and was manifested as irregular, lobulated mass of uneven density.
皮质腺癌3例，呈不规则或分叶状的肿块，密度不均匀；
It was pleasing to us that we could take anabstract concept such as time and show that it was manifested in bodymovements.
我们很高兴看到，我们能够把一个抽象的概念，例如时间，用身体动作表现出来。
It was pleasing to us that we could take an abstract concept such as time and show that it was manifested in body movements.
我们很高兴看到，我们能够把一个抽象的概念，例如时间，用身体动作表现出来。
There was no price of objects or things that could be determined without taking these judgements into account, as manifested by markets.
像市场证明的一样，不把这些判断考虑进来不能决定事物的价格。
India has benefitted from growing global interdependence as manifested in the high growth rate that we have achieved over the last five years.
印度已经从逐步增大的全球经济相互依存中获益非浅，在过去的五年里，我们获得了高增长率。
To accord its domestic economy with the WTO rules, China has manifested strong willingness to undertake responsibility; it has fulfilled its obligations as always and has never wavered.
为使国内经济与世贸规则相符，中国表现了承担义务的强烈志愿，并且一如既往从未动摇。
The group of anonymous diplomats argued that "joined to the United States, as manifested by our return to NATO, we no longer interest anybody much because we have lost our visibility".
前面提到的匿名外交官们认为“回归北约显示我们加入美国势力，我们再不能引起任何人的注意，因为我们失去了关注度”。
Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.
渐渐地，灰冷的晨光逐渐变白，声音越来越多，万物生机勃勃。
Some of these business functions are directly aligned with the enterprise business goals, which means they may be exposed as a service interface manifested through an externalized service definition.
其中一些业务功能直接与企业的业务目标保持一致，而这意味着可能会将其作为通过外部化服务定义说明的服务接口公开。
This feature manifested itself as accidental complexity: even simple stories became complex because we had to accommodate this requirement.
这个特性主要体现为偶发复杂性：为了满足这种需求，我们甚至将简单的案例复杂化。
She hailed the Expo as a great success, saying it attaches great importance to harmony of man with nature. The spirit of harmony is also fully manifested in Finland-China relations.
上海世博会非常成功，特别是本届世博会十分重视人与自然和谐相处，这种和谐精神在芬中关系中也得到充分体现。
This principle is manifested in practices such as the continual refactoring practice of eXtreme Programming (XP).
比如在极限编程(XP)不断的重构实践中这个原理就会十分明显。
The pride — fully justified, lightly worn — that they feel is manifested by the warm smiles on their faces as they talk about what they have created.
在谈论他们所创造的一切时，他们脸上的微笑充分说明了心中那份完全有理、微微陈旧的骄傲。
As the SIBus is a logical entity defined across the topology, it is physically manifested in a number of Enterprise Applications that are installed and started.
由于SIBus是通过拓扑定义的逻辑实体，所以它在许多安装并启动的EnterpriseApplications中物理上地显示出来。
These impressions based on language in the narrow sense, but also manifested as visual graphics, physical movement, music and other broad language.
这些印象以狭义语言为基础，又表现为可视图形，肢体动作，音乐等广义语言。
These damage can be manifested as the immediate failure of the device, may also occur in the over-current shock after a long time to failure, shorten the working life of Ji'nan luminous word.
这些损坏可以表现为器件的立刻失效，也可能发作在过电流冲击事情后许久才失效，缩短济南发光字的工作寿命。
Then, something amazing happened: a sudden wave of interest in webOS as had never before been manifested.
但是随后令人惊异的情况发生了：一股此前从没显示过的，对webOS操作系统有浓厚兴趣的浪潮突然地汹涌而来。
Results All cases image manifested as different kinds of bone destruction and soft-tissue tumor in sacrum, pelvis organ were moved.
结果所有病例均表现为骶椎不同形态的骨质破坏及大小不一软组织块影，盆腔器官受推移。
This will enable SOA service convergence as the enterprise service portfolio is manifested through time (and composite services to be created more easily and with more agility).
这些工作使得SOA服务得以汇聚，因为企业的服务组合能够得到时间的验证(组合服务也能更快捷简便地建立起来)。
CBPP is manifested by anorexia, fever and respiratory symptoms, such as dyspnoea, cough and nasal discharges.
CBPP的症状表现为厌食、发热和呼吸道症状，如呼吸困难、咳嗽和流鼻液。
Results Sacroiliac joint tuberculosis often involved unilateral joint , manifested itself as blurred articular surface and widened joint space.
结果骶髂关节结核常为单侧发病，表现为关节面模糊，关节间隙增宽。
The symptoms of excessive worry and anxiety may occur early in life but are then manifested as an anxious temperament.
过度担忧和焦虑的症状可能发生在生命早期，但后来表现为焦虑的气质。
According to the historical materialism, common principle is scientific abstract. It can only be manifested as special pattern under concrete historical environment.
在唯物史观的体系中，普遍规律是一种科学抽象，它在具体的历史环境中只能表现为特殊规律。
On the other hand, the differences among towns were manifested through administrative as well as socioeconomic systems.
另一方面，城镇之间在行政地位上和社会经济上的差异同样显而易见。
On the other hand, the differences among towns were manifested through administrative as well as socioeconomic systems.
另一方面，城镇之间在行政地位上和社会经济上的差异同样显而易见。
应用推荐