Children dress as Lord Krishna during Janmashtami festival celebrations in Bhopal, India.
印度博帕尔，建摩斯达密节庆祝活动期间，孩子们打扮成克利须那神。
Sure enough, well-being rises steeply with income, then levels off, just as Lord Layard contends.
就像Layard声称的那样，幸福程度当然是起初随着收入陡增，然后下降。
People of the highest class in society , usually people with title such as lord , duke , etc.
社会中最高等级的人，通常指有头衔的如勋爵、公爵等。
Stark's eldest son would have followed him as Lord of Winterfell, but Sansa would have stayed at court, a hostage.
史塔克的长子本该继承他的爵位成为临冬城公爵，而珊莎应该留在宫里作为人质。
He also posed as Lord Daval Prestor and became King of Alterac, in sort of a secondary plot to destroy the Alliance from within.
同时他还伪装成达瓦尔·普瑞斯托领主，企图成为奥特兰克的国王，以实现以此毁灭联盟的阴谋。
A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai
孟买一所学校内，一名小学生扮成克利须那神，等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。
Such as Lord Mark, side mark, mark size, washing mark, as well as some post-processing sequence: such as folding scissors, folding and so on.
如主唛，侧唛，尺码唛，洗水唛等，以及一些后序加工：如剪折，对折等。
George Gordon Byron, (22 January 1788-19 April 1824), commonly known simply as Lord Byron, was an English poet and a leading figure in Romanticism.
乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordonByron)(1788.1.22- 1824.4.19)，英国浪漫主义文学的杰出代表。
Famous British generals, such as Lord Kitchener and Lord Baden-Powell preferred the lightweight cotton of trench coats to the heavier, rubberised Macintoshes they had been used to.
比起他们曾经习惯的更为笨重的胶布雨衣，那些著名的英国军官们，如基钦纳勋爵和巴登–鲍威尔勋爵，更偏爱这种风雨衣的轻便棉质布料。
This therefore was the reason why the still comparatively young though dissolute man who now addressed Stephen was spoken of by some with facetious proclivities as Lord John Corley.
因此，现在和斯蒂芬打招呼的这位年纪还较轻却放荡不羁的人，就被某些好事之徒戏称作约翰·科利勋爵。
Daniel's faith enabled him to speak the truth regardless of the consequences because he knew that was the only way to bring about repentance and lead people to acknowledge God as Lord.
但以理的信心使他不畏后果说出真相，因为他晓得惟有这样，才能领人悔改和使人承认神是独一的主。
And in 3:15: in your heart sanctify Christ as Lord, always be ready to make your defense to anyone who demands from you an accounting for the hope that is in, yet do it with gentleness and reverence.
然后在3：15，“只要心里尊主基督为圣，有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔敬畏的心回答各人。”
William Lamb, 2nd Viscount Melbourne (1779 – 1848), usually addressed as Lord Melbourne, was a British Whig statesman who served as Home Secretary (1830–1834) and Prime Minister (1834 and 1835–1841).
第二代墨尔本子爵威廉?兰姆（1779-1848）是一位辉格党政客，在1830-1834年期间任内政大臣，1834年以及1835-1841年间两度出任首相。
The study, which took a year and a half, included islands such as Lord Howe island east of Australia and Tristan da Cunha, a group of remote volcanic islands in the south Atlantic Ocean, among others.
这个持续了一年半的研究，包括诸如澳大利亚东部的LordHowe岛和在大西洋南部的火山岛TristandaCunha岛等等。
The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.
消费者最终也会被提及，尤其是被像多萝西·谢弗这样，可以指出罗德与泰勒百货的销售数据的人。
Does not the stuff appear as beautiful to you, as it did to my lord the minister?
在你看来，这件衣服不像在大臣大人看来那么漂亮吗？
If the Lord says so, I will do as he wishes.
如果上帝这么说，我会按照他的意愿去做。
Jehoiada said to them, 'the king's son shall reign, as the Lord promised concerning the descendants of David.
耶何耶大对他们说，看哪，王的儿子必当作王，正如耶和华指着大卫子孙所应许的话。
Thus they were counted, as the Lord commanded Moses.
他们这样被摩西数点，正如耶和华所吩咐他的。
He also took the breast-Moses' share of the ordination ram-and waved it before the Lord as a wave offering, as the Lord commanded Moses.
摩西拿羊的胸作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，是承接圣职之礼，归摩西的份，都是照耶和华所吩咐摩西的。
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
亚伦便这样行。他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。
So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the Lord commanded him.
摩西就照耶和华所吩咐的，把以色列人头生的都数点了。
The Gadites and Reubenites said to Moses, "We your servants will do as our lord commands.
迦得子孙和流便子孙对摩西说，仆人要照我主所吩咐的去行。
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my Lord saith.
但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。
Then he laid his hands on him and commissioned him, as the Lord instructed through Moses.
按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华籍摩西所说的话。
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
摩西就照耶和华所吩咐的把以色列人头生的都数点了。
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
摩西就照耶和华所吩咐的把以色列人头生的都数点了。
应用推荐