As long as together with a few wires to hang off a few actors you can.
只要再加几根钢丝把几个演员吊飞起来就可以了。
As long as we pull together, success must belong to us.
只要我们齐心协力，就能获得成功。
As long as we pull together, we will build a more beautiful China and our Chinese Dream will come true.
只要我们齐心协力，一定能把中国建设得更加美丽，我们的中国梦一定能够实现。
As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.
只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。
We were content to do nothing all day, as long as we did nothing outside, and were together.
我们一整天什么都不做，我们在户外待着，在一起，我们很满足。
As an agricultural people we have been working like this as a family for a long time, cerebrating harvest, sharing food, working together.
我们出身农业文化，像家庭一样工作已经很长时间了，我们共同庆祝丰收，分享食物，一起工作。
He wrote in the shed as long as I knew him - we worked together for 15 years from 1975 to 1990 and I illustrated a dozen of his books.
从我认识他开始他就一直在这个房间里写作——我们曾经共事了15年之久，从1975年一直到1990年，期间我为他的数本著作画过插图。
As long as we strengthen confidence and work together, we will tide over the difficulties and achieve our Shared goals.
只要我们坚定信心、共同努力，就一定能渡过难关，实现我们共同确定的目标。
Nowadays, a film needs superstars as long as there are half a dozen of them together, whereas if it has just one or two main roles, then actors who aren't so well known are fine.
现如今，一部电影只要同时有五、六主要人物，就非得要超级明星来演；与之相反，如果一部电影只有一、两个主要人物，那么不太知名的演员也可以胜任。
As long as these principles are followed, people will be able to form a new society and pursue a brighter future together.
只要遵循这些原则，人们就能够组成新的社会家庭，共同追求美好未来。
We believe that as long as we work together, peoples in east Asia will certainly build a better future in the new century.
我们相信，经过共同努力，东亚各国人民一定能够在新的世纪中，创造更加美好的未来。
We believe that as long as we work together, the peoples of East Asia will certainly build a better future in the new century.
我们相信，经过共同努力，东亚各国人民一定能够在新的世纪中，创造更加美好的未来。
This handgrip was designed to be difficult to squeeze together but participants were told to hold on as long as possible. This provided a baseline measurement of their grip strength.
设计出来的手柄很难压到一起，但是要求参与者尽可能紧紧握住，为测量他们握力提供一个基线值。
On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
卡博尼在唐人街采购食材，拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜，色泽雪白，但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块，是产生不了什么味觉奇迹的。
It doesn't really matter where you go, as long as you go together and leave the interruptions behind.
其实去哪里并不重要，只要两个人一起去，把一切烦恼抛在脑后！
As well as being very clever players, they've got a freshness to their play, they're been performing together for a very long time and they know the national team's playing style inside out.
他们不但是很聪明的球员，同时踢球充满活力，他们一起踢球很久了，对国家队技战术更是了如指掌。
As long as everyone works hard together, as long as each individual does their utmost, then we can certainly walk into the future we hope for.
只要大家一起努力，各尽所能，那么我们就一定会走进期盼的未来！
We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.
像爱尔兰人一样去结婚,把婚姻当成一辈子的事,好好地努力地经营,执子之手、与子偕老。
A: There's the sense that in relationships, we remain together only as long as we think they're fulfilling, other than for life.
回答：在两性关系里，只要能满足我们的需要就可以在一起。
When I told her, she said, “It's just a house.I don't care where we live, as long as we're together.
当我告诉她这一切，她说：“这只是个房子，只要我们在一起，住在哪儿并不重要。”
So the students, everyone together, as long as you believe, strive to let you change yourself, your life will be more and more brilliant, my speech so far, thank you!
所以同学们，大家一起共同努力，只要你自己相信，奋斗能让你改变自己，你的生命一定会越来越灿烂，我的演讲到此为止，谢谢大家！
As long as we all go together, we can make our life less carbon and environmental protection, so that our common earth has a better tomorrow!
只要我们大家一起去行动，就一定可以让我们的生活更低碳环保，从而让我们共同的地球拥有更美好的明天！
That long, black and white top looks so cool as a casual top, but it could also be pulled together as a semi-formal one.
长的黑白相间的上衣看上去像休闲款上衣一样酷，但它也可以与半正式的衣服一起搭配。
It was to be 450 feet long, that's as long as 22 railroad cars put together!
方舟将有450英尺长，大概有22节火车车厢连在一起那么长。
Scientists have evidence that cats and people lived together as long as 8,000 years ago. The small house cat was once a highly honored animal.
科学家有证据表明早在8，000年以前，猫和人类就共同生活了。小小的家猫一度是高度受尊重的动物。
In India, which drinks almost as much whisky as the rest of the world put together, tariffs of 150% have long put imported whisky beyond most drinkers' reach.
在印度这个威士忌消耗量能和其他所有国家加起来媲美的国家，150%的关税一度使大多数消费者消费不起进口威士忌。
True, groups can hold together as long as there is one big woe to be redressed.
的确，只要有非常大的困难等待克服，各个团体就会团结一致。
For normal map generating purposes you don't even have to attach and weld the different sub components together, as long as they fit seamlessly you should be fine.
考虑到生成法线贴图的目的，你甚至无需将几个构成组件合并焊接起来，就像它们本身是无缝的一样。
For normal map generating purposes you don't even have to attach and weld the different sub components together, as long as they fit seamlessly you should be fine.
考虑到生成法线贴图的目的，你甚至无需将几个构成组件合并焊接起来，就像它们本身是无缝的一样。
应用推荐