People aren't even required to seek permits to move plants or invertebrate animals around as long as they are not classified as pests.
人们甚至可以未经许可就对植物或无脊椎动物进行迁移，只要它们未被归类为有害动植物。
The back-end drivers need not be common as long as they implement the required behaviors of the front end.
后端驱动程序不需要是通用的，因为它们只实现前端所需的行为。
My mother, on the other hand, made it clear she wanted to live as long as possible, with whatever artificial help was required.
与之相反的是，我的母亲明确表示她希望活得尽可能久，不论需要什么人工辅助。
The community edition allows smaller teams to explore and use Agile Enterprise at no cost with up to five users, as long as support and automatic upgrades are not required.
社区版允许不超过五个人的小团队在不要求技术支持和自动升级的前提下，免费浏览和使用AgileEnterprise。
Theoretically, you can use a machine of any OS platform and architecture, as long as it implements the required protocols, as a boot server or installation server.
从理论上说，可以使用任何操作系统平台和体系结构的机器作为引导服务器或安装服务器，只要它实现了所需的协议。
Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.
节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行，而且，只要他们还需要为自己的社会福利掏钱，这种状况就将持续下去。
Everyone will see exactly the same breakdown structure, as long as they have the required security access.
每一个成员都会准确的看到相同的分类结构，只要他们拥有必要的安全访问权限。
The stakeholder can recognize the time required for a service to make a service available to the organization and the time to download the document as long as the service isn't interrupted.
涉众能够确定使某个服务对组织可用所需要的时间，以及在服务不中断的时候下载文档的时间。
As long as the required types are actually accessible by the EJB and Web projects, this works.
只要必需的类型是能被EJB和Web项目访问的，它就能运行良好。
As long as DrySQL is "required" in an appropriate location, programmers don't need to "do" anything in order to use its features.
只要在适当的位置引入(require)DrySQL，开发者不用做任何事就能够使用它的功能。
If you further expand the LV, more striped columns might get added as required, as long as you stay within the upper bound limit.
如果您需要进一步扩展LV，那么可以根据需要添加更多的striped column，只要不超过其上限。
Figure 5. Parsed record sequence — No delimiters are required to separate each propagation from the next, as long as the parser can determine where one propagation finishes and the next starts.
图5.Parsedrecordsequence——只要解析器能够确定一次传播在何处结束和下一次传播在何处开始，则不需要任何分隔符将每次传播与下一次传播分离。
Additionally, the same source claims that Palm is "committed" to continuing to restore iTunes sync as long as the amount of time required for patching the feature back in remains reasonable.
另外，据称Palm已经承诺，只要破解所花费的时间不至于太长，他们便会不断推出iTune同步功能的破解补丁。
As long as the number conforms with the approved standard (and is unique) it will be accepted as the required identification.
只要这个码与认可标准一致(并且是唯一性的)，它就可以作为必需的识别码被认可。
Yes, internship or part-time jobs can be considered as work experience as long as it is relevant business related and meet the required number of years.
娬实习或者兼职工作可以算是工作经验，只要这个工作经验和商业相关并且累积达到我们所要求的工作经验年限。
For those who do not look forward to the job of grooming, take heart as the amount of grooming required is minimal as compared with other long-haired breeds!
对于那些不喜欢梳理工作的人来说，你就得想想猎狼毛发的打理要比其他长毛狗的毛发打理简单的多得多。
Therefore, as long as the separation of concern and required abstraction is present, I think it would be OK not to use any specific library.
因此，只要关注分离所需的抽象存在，我认为可以不使用任何特定的图书馆。
As long as you take the medicine according to required dosage, you can control and quit your smoking easily and successfully.
只需要按规定的剂量服用，即可轻松成功控烟，戒烟。
The same diagnostic component can be applied to different models, as long as they comply with the modeling principles required by the diagnostic algorithms.
相同的诊断组件，只要他们根据要求的诊断算法，遵从定模规则，它们就能适用于不同的模型。
The service life of Battery-powered equipment is required as long as possible, so we must improve efficiency of power supply.
在电池供电的设备中要求能尽量提高电池的使用寿命，即提高电源效率。
This means that as long as increase in size and precision, larger tonnage of forming equipment, very expensive and high precision dies would be required.
随着锻件尺寸和精度的提高，需要更大吨位的成形设备和非常昂贵的、高精度的模具。
Work experience is not required, as long as you image outstanding, self-motivated, our team will welcome you!
工作经验不限，只要你形象优秀，上进心强，我们的团队就会欢迎你！
Work experience is not required, as long as you image outstanding, self-motivated, our team will welcome you!
工作经验不限，只要你形象优秀，上进心强，我们的团队就会欢迎你！
应用推荐