Dear, if can, we don't dispute again past who to who wrong, as long as remember, loved the other party ever and sincerely good.
亲爱的，如果可以，我们不要再计较以前谁对谁错，只要记住，曾经真心爱过对方就好。
Not be daymark Sishou, does not need to be made a solemn pledge of eternal love, just remember that moonlit night, as long as remember the hour, and the affectionate kiss.
不须旦暮厮守，不须海誓山盟，只要记住那个月夜，只要记住那个时辰，还有那深情的吻。
He has been on a diet for as long as any of his friends can remember.
从他的朋友能记得时开始，他就一直在节食。
As long as you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.
你只要记得男人是从火星来，女人是从金星来的，每件事就可得到解释了。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as we can remember, one of the most popular ways parents use to punish their children has been the "time out".
自我们记事以来，父母惩罚孩子最常用的方式之一就是“计时隔离”。
They can also remember friends as long as two years and can recall faces of human beings or other sheep when looking at photographs, University of Cambridge scientists said.
而剑桥大学的科学家宣称，绵羊还能记住两年前的朋友，并在看照片时能回忆起认识的面孔(不管这些面孔时人的还是羊的)。
It seemed that our testers didn't remember the small issues along the way as long as they completed what was being asked of them.
似乎我们的测试者并不记得他们在途中遇到的小问题，而只是尽力完成他们被要求做的事。
For as long as I can remember, I have loved the land, air, and water of Arkansas, and I will do what I can to protect them.
除非我失去记忆，我一直深爱着阿肯色州的土地、空气与河流，我会尽我所能地保护它们。
For as long as I can remember, I have wished to ease the burdens of life for those who, through no fault of their own, are old or weak or needy, and I will try to help them.
除非我失去记忆，我一直希望减轻老者、弱者和穷人的生活重负，因为老弱贫困不是他们自己的过错，我会尽我所能帮助他们。
He had no idea whether other NHK fee collectors worked on Sundays, but, for as long as he could remember, his father always had.
天吾不知道是不是其他的收费员也在星期天收钱，但是，在他有记忆以来，他父亲就是这样。
The Ghost City - an apocalyptic inspiration for filmmakers for as long as I can remember.
从我记事起“鬼城”就一直是电影制片人的末世灵感来源。
Although he had wanted to be an actor for as long as he could remember, Daniel Radcliffe had to convince his parents to allow him to pursue his dream for which the schoolboy had tried out for times.
尽管打从丹尼尔能记事起，他就想成为一个演员，年少的丹尼尔仍不得不说服它的父母允许他去追逐自己的梦想，并为此不断努力。
Beneath the heavy, wooden-buttoned, grey wool coat she had worn every winter for as long as I could remember, mother lost her balance and tumbled.
被那件厚厚的，带着木纽扣的灰色大衣裹着（这是我记事起妈妈在冬天穿过的唯一的一件衣服），妈妈失去了平衡，摔倒了。
As long as her parents can remember, 13-year-old Katie Hart has been talking about going to college.
卡蒂的父母记得，13岁的卡蒂·哈特一直在谈论上大学的事。
“It’s been green for as long as I can remember, ” said one. “I don’t know why.
“从我记事起，它就是绿色的，”一名商贩说，“我也不知道原因。
For as long as I can remember, there has been one app that has constantly held the top paid app spot in Apple's app Store: Angry Birds.Sure, other apps surge to the top briefly.
我记得，苹果软件商店有一项软件销售额一直领先：愤怒的小鸟，通常其他的软件会直接地上升到领先排名。
For as long as I can remember, there has been one app that has constantly held the top paid app spot in Apple's app Store: Angry Birds. Sure, other apps surge to the top briefly.
我记得，苹果软件商店有一项软件销售额一直领先：愤怒的小鸟，通常其他的软件会直接地上升到领先排名。
For as long as I could remember, I'd tried to be more like my father, but it seemed the model no longer applied.
从我记事起就一直在模仿父亲，但是好像这个模式不再适用了。
For as long as I can remember, I've loved learning new things and solving problems.
自从记事起，我就热衷于接触新事物、挑战难题。
This is a relatively new thing, which began only a few years ago, for as long as I can remember.
如我所记，这是一个几年前才出现的新兴事物。
For as long as I can remember I have always loved animals. When I was young I remember spending the day with all my animal friends sharing all of my hopes and dreams with them.
记得小时候，我整天和动物朋友们分享我所有的希望与梦想。
The number of nominees in each category has been fixed at five for as long as most of us can remember (it was 10 in the early years), and good movies have always been overlooked.
每个奖项的提名影片不得超过五部，否则大多数人都记不住(刚开始的几年里曾经以十部为限)，这条规则常常导致很多优秀影片无法入选。
But, basically you don't really need to remember these formulas as long as you remember how to express r in terms of rho sine phi, and x equals r cos theta.
事实上你不用记住这些公式,只需要知道r=ρ*sinφ,而x=r*cosθ
But a long apparently finds comfort in his best friend, Lao Hei - the dog that has been with him for as long as he can remember.
但是阿龙还可以从他唯一的朋友老黑那里得到些许安慰。从他记事起这只狗就一直陪在他身边了。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年，我始终不会忘记这样一幕：当我走在空旷的走廊上时，我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
You can use any name you want as long as you remember it and are consistent later.
您可以随意使用任何名称，只要您记住该名称并且以后都保持一致。
Music has been with us as long as we can collectively remember. Musical instruments have been found dating back tens of thousands of years.
自从我们人类历史存在记忆开始，音乐就一直陪伴着我们，乐器的存在也可以追溯到数万年前。
At least for me the second sentence of the Auburn creed, "I believe in work, hard work" really resonates here and has been one of my core beliefs for as long as I can remember.
至少对我而言，林肯的第二句至理名言是：“我坚信只有通过努力工作才能成功！” 这句话在此产生了不小的共鸣也成为了我的信条之一。
At least for me the second sentence of the Auburn creed, "I believe in work, hard work" really resonates here and has been one of my core beliefs for as long as I can remember.
至少对我而言，林肯的第二句至理名言是：“我坚信只有通过努力工作才能成功！” 这句话在此产生了不小的共鸣也成为了我的信条之一。
应用推荐