Amanda: Mike, you've had the same hairstyle for as long as I can remember!
阿曼达：麦克，我记得你的发型一直以来就没有变过！
“It’s been green for as long as I can remember, ” said one. “I don’t know why.
“从我记事起，它就是绿色的，”一名商贩说，“我也不知道原因。
I've been having this nightmare every few weeks for as long as I can remember.
就我记忆所及，每隔几个礼拜就会做一次这个噩梦。
For as long as I can remember, I've loved learning new things and solving problems.
自从记事起，我就热衷于接触新事物、挑战难题。
It's just that as long as I can remember, I haven't liked the definition very much.
自从记事以来，我从未喜欢过这种别人用来定义我的方式。
The Ghost City - an apocalyptic inspiration for filmmakers for as long as I can remember.
从我记事起“鬼城”就一直是电影制片人的末世灵感来源。
For as long as I can remember, I dreamed of being a mum and she has made that come true.
我从记事起就想做个妈妈，是她让我的梦想成真。” 而婆婆苏珊坚称，看到吉娜幸福就已心满意足。
For as long as I can remember I have had a sense of living somewhat freely in a natural world.
从开始记事的时候起，我便已有了一种在大自然中自由自在地生活的意识。
This is a relatively new thing, which began only a few years ago, for as long as I can remember.
如我所记，这是一个几年前才出现的新兴事物。
For as long as I can remember, New York has been set on total canine default with feline being the deviant strain.
打我记事儿起，纽约就对犬类是青睐有加，对猫科却是另眼相待。
Yes I wanted to be one as long as I can remember. It's the passion of my life and I'm lucky to be doing wot I love.
是的。在我记事起我就想成为球员，这是我生活中最热爱的事，我能做我最爱的事我感到十分幸运。
Amanda: Mike, you've had the same hairstyle for as long as I can remember! Don't you think a change is long overdue?
迈克，从我有记忆起你就一直是这个发型了，你不觉得这么久了，你可以换一个发型吗？
I've adored him for as long as I can remember and my parents were always delighted by our closeness when we were small.
我从记事起就一直崇拜他，小时候父母总为我们的亲密感到高兴。
But not with a dull slogan. Hitachi has been "inspiring the next" for as long as I can remember, but with little success.
但并不是伴随一个沉闷的口号。日立，从我能回想起来的时期就一直在用“激励下一个”这个口号，只是收效甚微。
For as long as I can remember, I have loved the land, air, and water of Arkansas, and I will do what I can to protect them.
除非我失去记忆，我一直深爱着阿肯色州的土地、空气与河流，我会尽我所能地保护它们。
"She has been dedicated to serving the community as long as I can remember," Stackhouse said. "That's more than 30 years."
从我开始记忆的时候，她就为社区尽心服务，已经30多年了。
There was, for as long as I can remember, little pursuit of other things like, say, art, besides doing homework every night and taking school tests every two months.
如我所忆，那个时候，我们很少追求其他东西，比如艺术，都是每天晚上没完没了的作业和每两月一次的学校考试。
For as long as I can remember, I have wished to ease the burdens of life for those who, through no fault of their own, are old or weak or needy, and I will try to help them.
除非我失去记忆，我一直希望减轻老者、弱者和穷人的生活重负，因为老弱贫困不是他们自己的过错，我会尽我所能帮助他们。
At least for me the second sentence of the Auburn creed, "I believe in work, hard work" really resonates here and has been one of my core beliefs for as long as I can remember.
至少对我而言，林肯的第二句至理名言是：“我坚信只有通过努力工作才能成功！” 这句话在此产生了不小的共鸣也成为了我的信条之一。
For as long as I can remember I have always loved animals. When I was young I remember spending the day with all my animal friends sharing all of my hopes and dreams with them.
记得小时候，我整天和动物朋友们分享我所有的希望与梦想。
For as long as I can remember, there has been one app that has constantly held the top paid app spot in Apple's app Store: Angry Birds.Sure, other apps surge to the top briefly.
我记得，苹果软件商店有一项软件销售额一直领先：愤怒的小鸟，通常其他的软件会直接地上升到领先排名。
For as long as I can remember, there has been one app that has constantly held the top paid app spot in Apple's app Store: Angry Birds. Sure, other apps surge to the top briefly.
我记得，苹果软件商店有一项软件销售额一直领先：愤怒的小鸟，通常其他的软件会直接地上升到领先排名。
For as long as I can remember, any time I called, my mother would answer. Dad and I have had more phone conversations in the last two months than we've had in the past 20 years.
在我记忆中，每次我给他们打电话都是妈妈接的，可最近两个月来，我和爸爸电聊得比我们父子俩过去20年聊的都要多。
As far as I can remember, the Children's Day in my childhood was always full of tasks. We had to rehearse our performance long before the holiday, for a show staged on May 31st.
记忆中，童年的儿童节，儿童们总是有很多任务，老早就要排练节目，31号那天自己为自己献上一场文艺演出。
As far as I can remember, the Children's Day in my childhood was always full of tasks. We had to rehearse our performance long before the holiday, for a show staged on May 31st.
记忆中，童年的儿童节，儿童们总是有很多任务，老早就要排练节目，31号那天自己为自己献上一场文艺演出。
应用推荐