Intel's position seems safe as long as Moore's Law holds (ie, as long as it can keep cramming twice as many transistors on a chip every 18 months or so).
英特尔的立场似乎是安全的只要摩尔定律继续有效(即，只要能保持每18个月左右在芯片上增加两倍的晶体管数量)。
As long as I abide by some simple rules, I can – assuming I have the energy, and the money to get to the spot – prospect at the site for as long as I want.
只要遵守一些简单的规则，我就可以在这块土地上掘金，呆多久都没有问题，前提是我有足够的精力，还有足够的金钱可以让我来到这个地方。
Your content will only exist at these URLs for as long as you keep paying the same people that monthly fee and for as long as your provider stays in business.
你的内容能够继续存在(在网络上)，那么这完全要取决于两件事，一是只要你按月付费，二是只要你的服务提供商仍然提供服务。
They found those who lived extremely long lives ate just as badly, drank and smoked just as much, took just as little exercise and were just as likely to be overweight as their long-gone friends.
研究者们发现，与他们早早去世的朋友们一样，那些特别长寿的人吃得也不好，也没少抽烟和饮酒，而且他们也很少运动，甚至还可能超重。
“Commercialization is not bad as long as we don’t vulgarize the traditions and as long as we keep the spirit without violating it,” said Tan Huwa, a historian at Yan’an University.
延安大学历史学者谭华说：“只有我们不使传统庸俗化，只要我们坚持并不违背这种精神，商业化也可能成为好事。”
“Commercialization is not bad as long as we don't vulgarize the traditions and as long as we keep the spirit without violating it,” said Tan Huwa, a historian at Yan’an University.
延安大学历史学者谭华说：“只有我们不使传统庸俗化，只要我们坚持并不违背这种精神，商业化也可能成为好事。”
As long as we are producing and as long as there are not regulations preventing employment, there will always be jobs for everyone.
只要我们不断地生产，只要没有限制雇佣的法律，每个人都可以找到工作。
As long as you don't give up, as long as you keep going and keep following your dream, it makes you stronger, makes you better.
只要你不放弃，只要你坚持去做，坚持追逐你的梦想，你就会变得更强、更好。
As long as everyone works hard together, as long as each individual does their utmost, then we can certainly walk into the future we hope for.
只要大家一起努力，各尽所能，那么我们就一定会走进期盼的未来！
This society is constantly progressing at a quick pace, so as long as everyone like it, as long as everyone needs it, as long it is something with a business opportunity, it will be popularized.
这个社会在飞速发展着，只要大家喜欢的大家需要的，就会成为很好的商机，当然也会流行起来。
On top of that, when Geronimo starts, you'll wait only as long as you need to, not as long as you're forced to, because only the applications and services you need will start.
在此基础之上，Geronimo启动时，您可以按照自己的需要改变等待时间，而不是被迫接受，原因是可以选择只启动那些需要的应用程序和服务。
This strategy works fine as long as RDF processing tools are available to everyone, or as long as you're willing to provide a free Web service to validate DOAP.
只要每个人都可以使用RDF处理工具，或者只要您愿意提供免费的Web服务来验证DOAP，这种策略就可以用得很好。
As long as hard work, as long as perseverance, you can get good grades, and success.
只要刻苦努力，只要坚持不懈，就可以取得好的成绩，获得成功。
As long as you have the beauty of the spiritual temperament, as long as you have confidence, you'll have poise of the beauty of nature.
只要你具备了精神气质的美，只要你有这样的自信，你就会拥有风度的自然之美。——金马。
As long as we have memories, yesterday remains. As long as we have hopes, tomorrow awaits.
只要我们还有回忆，昨日仍在。只要我们还有希望，明日尚待。
For as long as your feet on the ground, don't put yourself too light; as long as you are living on earth, don't see myself too big.
只要你的脚还在地面上，就别把自己看得太轻；只要你还生活在地球上，就别把自己看得太大。
Yes, as long as the target of a point, you can open the door to success, even small forces, as long as insist, must be able to get to win on the other side.
是的，只要瞄准了一个点，就能敲开成功的大门，哪怕力量微小，只要坚持，就一定能到达胜利的彼岸。
He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
太阳还存，月亮还在，人要敬畏你，直到万代。
As long as I am still on this earth, as long as I am still breathing, the country shall never be a colony again.
只要我还在这个地球上，只要我还在呼吸，这个国家是绝不会再次成为殖民地的。
As long as you are interested in performance, as long as you have sincere feelings, so welcome to participate in our performance training base.
只要你对表演有兴趣，只要你有那份真挚的情感，欢迎你参加我们的表演训练营。
As long as you're fast enough to stay in front of your man, then you can body up on him as long as you want and it'll be an offensive foul.
只要你能够迅速地跑到你所防守的球员的前面，你就可以对他进行贴身防守，而这通常能够造成对方的进攻犯规。
But in fact, the fans worship is your talent, even if you have married the son, as long as you are honest, as long as you have strength, we will still love you.
而其实，粉丝们崇拜的是你的才艺，即使你已结婚成家有子，只要你坦诚，只要你真有实力，大家还是会喜欢你的。
As long as a glimmer of hope, as long as it is possible survivors, we must make efforts a hundredfold.
只要有一线希望，只要有一点生还可能，我们就要作出百倍努力。
Through this matter, as long as you use them, bad things can often become good. Learn also is such, as long as the diligent thinking, can open the door to success!
通过这件事说明：只要肯动脑筋，坏事往往能变成好事。学习也是这样，只要勤思考，就能打开成功的大门！
Kumar said he did not know even a few words, can the boss laugh, as long as the understanding of ABC, written as long as 123, there is no problem.
库玛说自己连字都不认识几个，可老板哈哈大笑，只要认识ABC，只要能写123，就没有任何问题。
As long as we have memories, yesterday remains. As long as we have hope, tomorrow waits. As long as we have love, today is beautiful.
只要回忆还在，昨天就仍存在；只要希望还在，明天就在等待；只要爱还在，今天就很美妙。
As long as the planets are turning, as long as the stars are burning, as long as your dreams are coming true, you better believe it!
只要星球还在旋转，只要星星还在燃烧，只要你的梦想成真，你最好相信！
As long as the planets are turning, as long as the stars are burning, as long as your dreams are coming true, you better believe it!
只要星球还在旋转，只要星星还在燃烧，只要你的梦想成真，你最好相信！
应用推荐