Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself.
这就是要我的命！我的钱财和物质像我的生命那么重要。
In fact, We must admit thant the quality of the life is as important as life itself.
事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。
We may spend our lives in reading fiction, but truth beats fiction all the time, and there has never been yet a novel so wonderful as life itself.
尽管我们一辈子看小说，但现实总是胜过小说，从来没有哪本小说有真正的生活色彩。
We may spend our lives in reading fiction, but truth beats fiction all the time, and there has never been yet a novel so wonderful as life itself.
尽管我们一辈子看小说，但现实总是胜过小说，从来没有哪本小说有真正的羯生活色彩。。
We may spend our lives in reading fiction, but truth beats fiction all the time, and there has never been yet a novel so wonderful as life itself.
虽然人们一辈女看大说，但理想分是胜过大说，从来没有哪本大说有实反的生活色彩。
We may spend our lives in reading fiction, but truth beats fiction all the time, and there has never been yet a novel so wonderful as life itself.
尽管我们一辈子看小说，但现实总是胜过小说，从来没有哪本小说有真正的羬生活色彩。。
Yet when it comes to the necessity of extending the life of the terminally ill patients, some people, including some doctors, say that the quality of life is as important as life itself.
但是当论及延长一个无可挽救、濒临死亡的人的生命是否必要时，有些人，包括有些医生认为生命的质量和生命本身同样重要。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.
渐渐地，灰冷的晨光逐渐变白，声音越来越多，万物生机勃勃。
You can also look at attributes of the methodology itself, such as its profile, or the range that the method addresses in term of roles, application life cycle, and the activities that are specified.
还可以对方法本身的属性进行讨论，如其概要或根据指定的角色、应用程序生命周期和活动说明方法处理的范围。
He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.
他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类，甚至压下自己的生命作赌注，也不愿放弃这个天赐的角色。
As so often happens, the irony of life plays itself out and I later realized that, for various reasons, none of those jobs would have worked for me.
当这种情况一再发生，生活的嘲讽在我面前展露无遗，我渐渐明白：因为各种各样的原因，这些工作中没有一个是真正适合我的，或者说是我能够做好的。
What struck me from the outset is that something as pervasive and stubborn as cancer must be a deep part of the story of life itself.
最初使我醍醐灌顶的是，像癌症这样具有扩散性且极难对付的东西一定属于生命本身，是生命故事深处的一部分。
To truly live life to the fullest, you need to see your life as an entity by itself.
要真正过上极致的生活，你需要认识到你的生活它是实实在在的一个整体。
These meteorites, comets, or other unknowns may have contained vital components with which budding life on Earth either assimilated or used as a catalyst to create itself.
在这些陨石、彗星，或其他不明物体中可能包含一些重要成分，它们或被吸收，或作为催化剂，自我复制并让地球萌发生机。
So there are values only by virtue of life, value is only in life's value, moreover what life values as good is itself.
有通过生命美德所显现的价值，价值只是生命的价值，生命将它本身视为好。
You may sound as if you are more concerned about your social life rather than the job itself.
并不是明智的做法。这可能会让人觉得你更注重自己的社交生活而非工作本身。
These welcome trends, however, are at risk as a result of a law that began life in the commission itself.
然而，这些令人满意的趋势却存在于危险之中——这是欧洲委员会新订法律的结果。
Generally speaking, humans have always treated the image of heart as a very particular sign, having a direct connection with the soul, feelings, and life itself.
一般而言，人类总是将心形图看作非常特别的标识，与精神、感觉和生命本身有着直接的联系。
Poland was suddenly unreachable, and I felt as if I were being taken out of life itself.
突然间，波兰离我远去，无法触及，感觉就像生命也离我远去了。
The spell of life went forth from her ever creative spirit, and communicated itself to a thousand objects, as a torch kindles a flame wherever it may be applied.
她那永不停歇的创造精神会进发出生命的魔力，并同丰万种物体交流，犹如一个火炬可以点燃一切。
Black humorists often attack the absurdity they see in life itself, as well as society's ills.
黑色幽默家们常常诟病他们在生活中所看到的生活的荒谬，以及社会的弊病。
BAE is less dependent on big "platform" sales than it used to be and now sees itself as a provider of "through-life support" for complex systems, much like the aero-engine industry.
BAE已不再像过去那样依赖大的“平台”销售，它现在更将自己看作是复杂系统的“终身支持”提供商，这很像航空引擎业。
And even scientific enquiry itself, our science-indeed, what does all scientific enquiry in general mean considered as a symptom of life?
就连科学都要自问，我们的科学——真的，科学质疑通常被认作是生活的一个征候？
He dreamt of a prairie gift that would "pay for itself in quality-of-life dollars," as he was fond of telling supporters.
就像他喜欢对支持者说的那样，他幻想得到一个“带来生活品质改善”的草原礼物。
Not in the manner of their mother or their mother's mother, not by means of domestic power: they will no longer serve as the medium through which life begets itself.
不再是母亲或祖母的生活方式，不再利用家庭的力量：她们不再是生育的媒介了。
You should accept yourself as you are, and learn to love who you are, but still try to improve — if only because the process of improvement is life itself.
你应该接受你自己，学着去爱自己，但是也要尝试去提高自己的水平，这只是因为生活本身就是一个不断改善的过程。
You should accept yourself as you are, and learn to love who you are, but still try to improve — if only because the process of improvement is life itself.
你应该接受你自己，学着去爱自己，但是也要尝试去提高自己的水平，这只是因为生活本身就是一个不断改善的过程。
应用推荐