Meanwhile, Mahone watches as Lang and Wheeler argue.
同时,马宏看着兰和惠勒争论。
XML also has tags, such as lang, to label certain fields to indicate language settings for the linguistically meaningful information, such as descriptions.
XML也有一些标记,如lang ,用于标示某些字段,以表明语言上有意义的信息(如描述)的语言设置。
As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.
正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言,西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区,主要是因为城市之外水域是实在难寻。
He selected others, such as Jacques Attali, Jack Lang and Michel Rocard, to serve on grand commissions.
他还重新起用雅克·阿达立、雅克·朗和米歇尔·罗卡尔等人,并委以重任。
It's unknown whether Lang Lang knew the song would be seen as an insult to the Americans.
不知道郎朗知道不知道这首曲子是对美国的侮辱。
Setting qualification for the Beijing Olympics as a modest first goal, Lang refrained from over-estimating the ability of the US team.
设置北京奥运会资格作为一个温和的第一个目标,朗没有高估了我们团队的能力。
Since XML: lang is illustrated above, let's note that it is a best practice to use the XML: lang attribute as the way to declare that the content of the element is in a particular natural language.
既然上面说明了xml:lang,就让我们注意一下:使用xml: lang属性作为一种方法来声明该元素的内容使用了特定的自然语言,这是最佳实践。
Following the Chinese retreat, Vietnamese in Lang Son province ford the Ky Cuong River on makeshift pontoon rafts, as the existing bridge sits collapsed.
在中国撤军后,谅山的越南人在祈纲河上架起临时的木筏,因为现存的桥梁已经垮塌。
Falcon-Lang describes it as "a spectacular discovery" because the whole forest-not just individual trees or plants-is intact on the ceiling.
Falcon - Lang称这是一次“叹为观止的发现”,因为并不是个别树木或植物,而是整座森林都完好无损地保存在煤矿的天花板上。
XML also supports documents which contain more than one language and you can use XML: lang to specify different languages for individual elements and their children as shown in Listing 2.
xml还允许文档中包含多种语言,可使用xml:lang为每个元素及其子元素指定不同的语言,如清单2所示。
As part of the state dinner's "quintessentially American" program (PDF), Mr. Lang was invited along with a number of U.S. jazz musicians in an "Evening of jazz."
作为国宴中“典型美国式”节目的一部分(PDF),郎先生同许多美国爵士音乐家一同被邀请到这个“爵士之夜”。
'This is a large and significant study and it shows we are all eating just as bad a diet as each other,' said Tim Lang, professor of food policy at City University.
城市大学食品政策教授TimLang说:“这是一项十分有意义的大规模调查。调查表明,我们的饮食习惯都很不合理。”
Still there are possibly some other cultural elements, such as taking Lang Lang's piano and Ma Youyou's cello as the background music and so on.
当然也会有一些其它文化的元素,比方说可能有郎朗的钢琴,马友友的大提琴作为背景音乐等!
The ebullient Lang Lang is maturing as an artist.
在热情洋溢的郎朗正在走向成熟,作为一个艺术家。
As a legendary player and coach of Chinese women's volleyball, Lang played on the Chinese teams that won the 1982 World Championship and earned gold at the 1984 Los Angeles Olympic Games.
作为中国女排队的主教练和一个传奇人物,郎平在女排队时,女排队赢得了1982年的世界冠军,并在1984娘的洛杉矶奥运会上拿了金牌。
A number of Chinese coaches will lead foreign teams on home soil, such as women's volleyball legend Lang Ping, who will lead the US women's team.
很多中国教练将带领外国队伍在祖国土地上比赛,比如女子排球传奇人物郎平将带领美国女子排球队。
Lang was approached by USA Volleyball as early as 2000, but at that time, she turned down the offer.
朗是接洽美国排球早在2000年,但在那个时候,她拒绝了。
This victory was achieved in part due to Lang Ping's expert efforts as chief coach.
而这次胜利部分原因要归功于主教练郎平的专业指导。
Like your eyes, just like the prime minister as big as the stomach, but also of Lang like hi, like jelly sparkling, just like the stars.
喜欢你的眼睛,就像宰相肚子一样大,还像喜之郎果冻一样闪闪发光,宛若星辰。
Lang Ping, one of the most famous and respected individuals in the history of volleyball, has been hired as the new head coach for the US Women's National Volleyball Team.
郎平,最著名的和受尊重的人在排球的历史,被聘为新主教练美国国家女子排球队。
Such as blue snake with the whip chrysanthemum flowers yellow, white help lang presentation pinkish purple violet, with pink rose, etc.
如蓝色的蛇鞭菊配浅黄的扶郎花,白色的马蹄莲配藕荷色的紫罗兰、粉红玫瑰等。
Lang Lang is famous as a great pianist.
朗朗作为杰出的钢琴家而出名。
Lang Lang is famous as a great pianist.
朗朗作为杰出的钢琴家而出名。
应用推荐