Teachers tend to be more imaginative and creative as kids.
当老师还是孩子的时候，更有想象力和创造力。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
As kids, my friends and I never bothered with plans.
在我的孩提时代，我和我的朋友从不为计划发愁。
Mum was right when she set a time we always had to go to sleep as kids.
妈妈规定的时间是对的，我们总是得像个小孩子一样去睡觉。
Without being challenged as kids, our immune systems don't flourish.
在小时候如果不能得一些小疾，我们的免疫系统就不会被激发。
Today's boys and girls are not as physically active as kids were 10-20 years ago.
现在的男孩和女孩不如10-20年前的孩子体力活跃。
My children and Mariska Hargitay, a dazzling actress, played together as kids.
我们家孩子和剧中女主角Mariska Hargitay从小玩到大。
Disney had to change their phones to make them 'more grown up' as kids get more sophisticated.
由于现在的孩子变的更加成熟了，迪斯尼公司不得不改换他们的手机，使手机“更加成熟”。
As kids, we're taught that sharing is good, and yet competition is what is really drilled into us.
当还是小孩子的时候，我们就被教导与他人分享是美好的，但是我们最后得到的还是竞争。
And people who moved a lot as kids were also more likely to die before the second wave of the study.
在这项研究的第二波，证实在孩童时期频繁搬家的人们很可能死亡的几率会大些。
One is that these gentlemen who went to private schools like Eton were whipped for punishment as kids.
其中一种理论是：这些绅士们，小时候进伊顿公学之类的私立学校；惩戒时，就是挨鞭子。
As kids gets older, reading Dale Carnegie's How To Win Friends And Influence People can be a real eye-opener.
当孩子慢慢长大时，试着给他们读DaleCarnegie的《怎么赢得朋友并影响他人》，这能够让他们大开眼界。
Some were perfectly cute as kids, but had an exceptional trait, like being very tall or heavily freckled, which drew comments and stares.
有些人小时候是非常可爱的，但是有一个与众不同的特征，就像长得太高或者脸上有很多的雀斑，这些特征引起过别人的评论或关注。
Not just as kids, playing friendly games in the street, there’s nothing taboo about that; but as women, playing in international competition.
不只是孩童时在街头嬉戏——这点倒没有禁忌,而是以女性的身份参加国际竞赛。
In addition, high unemployment means fewer new households, as kids are probably delaying moving out of their parents' houses, or people move in with roommates.
此外，高失业率意味着更少的人去购房，因为年轻人可能暂时不会从他们父母的房子里面搬出去，或者他们搬出去和其他人群租。
Eight months later, Kopko has launched a website he hopes can help college and graduate students who are feeling the loan crunch as well as kids as young as middle schoolers.
8个月后，迈克尔发布了一个网站。他希望他的网站能给那些感觉还贷困难的本科生、研究生甚至更为年轻的中学生帮一点忙。
Neither of these girls were molested as kids and despite the tattoos and pink hair, ultimately just wanted a nice boyfriend whom they would eventually marry and make babies with.
尽管有纹身和粉红头发，但她们最终还是想有个好男友并与其结婚生子。
As the kids carried all the food in, the old woman oohed and aahed—much to her visitors' pleasure.
孩子们把所有的食物都端进来时，老妇人哇哇大叫，让她的客人们很高兴。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
Is there truly a threat here, we asked one another as we dropped off our kids, and if so, how great is it?
在和孩子分开时，我们互相问道，这里真的有危险吗？如果有，是多大的危险？
Handing out oranges to kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.
给孩子们分发橘子就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。
Have you ever seen kids smile as they stare at thin air, and wonder what made them giggle?
你有没有过看到孩子们对着空气笑，并好奇是什么让他们咯咯笑呢？
A few teachers led the kids through the whole song as Anthony watched.
几位老师带领孩子们听完了整首歌，安东尼在一旁观看。
We can ask our kids to help us learn as a society what's okay and what's not.
我们可以让孩子帮助我们从社会的角度来了解何为好，何为不好。
The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对这种悲惨的情形。
By and large, these are very nice kids, and as the band The Who used to sing, "The kids are alright."
总的来说，这些都是好孩子，就像谁人乐队曾经唱的那样：“孩子们都很好。”
Bill's future might be as a "personal tutor", providing kids with one on one help for different subjects and topics.
比尔未来可能会成为一名“私人导师”，为孩子们提供不同科目和话题的一对一帮助。
We see our kids' college background as a prize demonstrating how well we've raised them.
我们把孩子的大学背景看作一项证明我们把他们培养得很好的奖项。
We see our kids' college background as a prize demonstrating how well we've raised them.
我们把孩子的大学背景看作一项证明我们把他们培养得很好的奖项。
应用推荐