My Love for you just as keen as the Xylophone Yearning for its soulmate.
我对你的爱，就如木琴对它灵魂伴侣的渴望一样热切。
The judiciary's various efforts suggest that Mr Chaudhry is as keen as any politician to curry public favour.
司法部的各种努力正说明乔先生和任何政客一样想要博得公众的支持。
No one is confident. But most Palestinians and most Israelis are as keen as ever for a breakthrough towards a compromise.
但大多数巴勒斯坦人和以色列人都一如既往地对双方妥协中新突破的出现充满着希望。
With so much ground still to make up, team principal Stefano Domenicali was just as keen as Montezemolo for Ferrari to keep up the good work.
还有许多地方需要提升，车队经理多梅尼卡利清楚地知道蒙特泽·莫罗的意图，将继续让法拉利达到更好的水平。
That said, when foreign companies buy controlling stakes in Thai firms, they are as keen as anyone else to exploit minority shareholders, she finds.
但她还发现，一旦外资公司拥有泰国企业的控股权后，他们盘剥中小股东的热情并不亚于其他那些大股东。
And although women are sometimes pegged as more avid shoppers, men are just as keen as women to make online purchases. But their shopping behavior may differ.
而且，虽然女人有时被认为更是购物狂，但是男人一样也喜欢网上购物，只不过他们的购物方式不同而已。
It would be a fine tournament to win, with Avram and Henk ten Cate as keen as anyone else to succeed, because it would represent their first piece of silverware at the club.
能赢得这个赛事再好不过了，格兰特、腾卡特以及其他人都渴望能赢得这项赛事，因为这是他们执教俱乐部后的第一座奖杯。
Not all gays want to marry, of course; but some are as keen as their straight friends to see their partnership recognised and protected by such a “valued and respected” institution.
当然，并非所有的同性恋都想要结婚；但是一些人如同他们的异性恋朋友们那样，渴望看到他们的伴侣关系得到这样一个“为人珍视和尊崇”的制度的认可和保护。
"No, the fact is it doesn't," comes the unequivocal response. "I know I'm going to have more responsibility and more opportunities, but I'm just as excited and as keen as I was the last time."
“没有，事实上没有影响，”他明确地回答，“我明白我将肩负更重的责任，也有更多机会，但是我仍然像参加上届世界杯一样兴奋和充满渴望。”
Dr. James Chengelis, a consulting psychiatrist at Boston Medical Center, said older patients "are not as keen as younger people about psychiatry, and they get a little taken aback by it."
James Chengelis医生是在波士顿医药中心的一位精神病医师顾问，他说年龄大的病人“不像年轻人那样对于精神病渴望治疗，他们对于它感到很吃惊。”
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments that we're not so keen on.
除了我们喜欢的目标和项目，我们大多数人都有一些我们不太热衷做的事。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments which we're not so keen on.
虽然大多数的目标和计划是我们所喜欢的，但其中也有一些我们不是很热心的承诺。
Before the credit crisis started to brew, investors were almost as keen to own the public debt of profligate Italy as that of prudent Germany.
就在信贷危机酝酿之前，投资者对挥霍无度的意大利公债的热情甚至不亚于对节俭的德国国债的热衷。
The oil exporters do not appear to be as keen to buy dollars as do Asian central banks-which want to control their exchange rates to ensure their exports remain competitive.
亚洲国家的央行购买美元，其目的是操控本国汇率，从而保持其出口商品的竞争力。石油输出国看起来不会像亚洲国家的央行一样热衷于购买美元。
Edgerton was keen to distance himself from other photographers such as Gjon Mili who used similar techniques but worked with more artistic subjects such as dancers and musicians.
像戈恩·米利这样的摄影师虽然也使用类似的技术，但他们的作品更加接近舞蹈家或音乐家，是艺术性质的。 而艾顿却热衷于对技术的追求，与他们始终保持着距离。
For all his radical AIRS, Joseph Stiglitz, who is also on the board, is keen to conserve as much of the Canon as possible (especially the bits he contributed).
JosephStiglitz也是委员会的成员，渴望尽可能保留一些原来的准则，尤其是他做出贡献的那些，这使他的发言显得有些极端。
Keen to tap into the freshest online information, these search engines began delivering seconds-old snippets from Twitter, as well as other sites in their results (" Google Takes search Real-Time ").
由于急切的想切入到最新鲜的网上信息，这些搜索引擎都开始从Twitter获取稍微过时的数据，就像在搜索结果中的其他网站一样(“GoogleTakes Search Real - Time ”)。
Its producer says distributors across Asia, as well as in Europe and the US, are keen to screen it in cinemas.
它的制片人说全亚洲，以及欧洲和美国的经销商都很期待在影院播放该影片。
Analysts point to two other listed companies in the tomato business as options for investors keen on the sector — although neither is as pure a tomato play as Tunhe.
分析人士还为热衷于番茄产业的投资者推荐了其他两家上市公司，虽然这两家公司都不像中粮屯河一样只从事番茄业务。
This helps explain the teen's quickness of learning and extraordinary receptivity to reward-and his keen, sometimes melodramatic reaction to success as well as defeat.
这有助于解释青少年学习速度快而且对奖励特别有感觉，而且他对成功的热衷就如同对失败的反应一样，有时候会很过激。
Some commentators were keen to point out that the west had reaped benefits as well as incurring costs.
一些评论敏锐地指出西德在付出经济代价的同时，也获得了利益。
They say she was like a blade herself, as sharp and keen-edged and quick, as if she were made of steel and lightning.
人们说，她就像是一把剑，锋利无比，疾如闪电，似乎她本来就是由钢和闪电铸成的。
The NTC is keen not to appear to represent only the east of the country, so it has expanded to embrace a wide geographical spectrum, with as many members from Tripoli as from Benghazi.
全国过渡委员会似乎并不满足只代表东部城市，它已经扩大了自己的地域影响范围，其成员不仅来自东部班加西还有西部的黎波里的。
She quotes, as illustration, her own grandchild, who started at Summerhill recently as a day pupil, but was soon keen to become a boarder.
她用自己的外孙女为例。起先她只是白天来上课，但是很快，她就想成为寄宿生。
As well as defending the view of City as a squad beset by disaffected players, Kompany is also keen to debunk the myth of the modern-day player being little more than a mercenary.
同时作为辩护一个认为曼城队员彼此不和的观点，孔帕尼热切揭示了现代球员作为一点更类似于雇佣兵的神秘真相。
As well as defending the view of City as a squad beset by disaffected players, Kompany is also keen to debunk the myth of the modern-day player being little more than a mercenary.
同时作为辩护一个认为曼城队员彼此不和的观点，孔帕尼热切揭示了现代球员作为一点更类似于雇佣兵的神秘真相。
应用推荐