The container element, as just mentioned, is the logical parent of the topic element.
正如刚才所述，container元素是topic 元素的逻辑父元素。
As just mentioned, AFD.SYS handles buffer management for applications that use Winsock to talk to the transport protocol drivers.
正如上面所说的，应用程序通过Winsock来和传输协议驱动程序交谈，而AFD . SYS负责为应用程序进行缓冲区管理。
As I just mentioned, if you're going to make a go of habit-changing, you need to be aware of the fact that you're doing it or old habits will win.
就像我刚才提到的，如果你准备改变习惯，你需要意识到你时候已经行动了，否则，还是旧习惯胜出。
This is the original typescript put into pages, but, as I think I mentioned in my first lecture, Kerouac 120-foot roll of paper. He just stuck it in the typewriter.
这是把原始的手稿打印成了页面的纸张，但就像我讲第一课时候提到的，《在路上》的手稿是在一张，，Kerouac，wrote，the，manuscript，for，On，the，Road，on，one，long，120英尺长的纸卷上写的，然后把它交给了打字机。
Since I have just mentioned the media as ripe for public ownership, let us take this as an exemplary case.
既然我刚刚提到，媒体作为全民所有条件成熟，就让我们以此作为一个典型案例。
Of course, bear in mind that if the development team is large, a large machine will be needed just to support all of the developers, as mentioned earlier.
当然，需要谨记的是，如果是大型的开发团队，就需要一台大型机来支持所有的开发人员，正如前面所提及的。
However, as mentioned above, CRM is not just a technology but rather a comprehensive, customer-centric approach to an organization's philosophy of dealing with its customers.
然而，就像上面提到的，CRM不仅是一种技术，而是一种综合的、以客户为中心的与客户打交道的理念。
There are many stopovers as I just mentioned, such as Greece, Egypt and other countries close to Libya.
我刚才提到有很多中转地点，包括希腊、埃及以及利比亚的其他临近国家。
As I mentioned earlier, it's a big mistake to move data from client to server just for the sake of validation.
如前所述，仅为了进行数据验证就将数据从客户机移动到服务器上是一个巨大的错误。
As previously mentioned, transactions aren't just for databases.
前面已经提到，事务不仅仅用于数据库。
They don't kind of have open communication, lastly as we just mentioned, they avoid kind of non-job activities.
他们不会向人敞开心扉，结果就如我们刚才说的，他们会避免参与一些非工作关系的活动。
As mentioned earlier, an unmodified permanent storage page can just be released without being written to the file system, since the file system contains a pristine copy of the data.
如前所述，可以直接释放没有经过修改的永久存储分页，无需将其写入到文件系统中，因为文件系统包含该数据的原始副本。
You use these secure transports the same way as the ones mentioned in this section, you just have to supply some additional security properties such as certificates.
使用这些安全传输的方式和本节中所讲的方式是一样的，你仅仅需要提供额外的安全属性，如证书。
As the Kevin J. Anderson article I mentioned above demonstrates, you don't just become a best-selling author or an Olympic athlete.
就像我上面提到的凯文·j·安德森的文章所证实的那样，你并没有成为一个畅销书作家或是奥运会选手。
It turns out that the weightless thread version runs for slightly more than twice as long as the straight loop version — a little less than 3 seconds versus just over 6 on the mentioned machine.
结果表明，在直接循环的版本运行一次的时间内，轻便线程的版本运行了两次还多一点点—也就相当于在上面提到的机器上，轻便线程运行了不到3秒，而直接循环运行了超过6秒。
I just want to say the fact that you actually distinguish between the love of a, which you personified and the love of b, which you haven't personified yet, as you mentioned about the DVD player.
我就想说个事实，你区分了对拟人化了的A的爱，和对没有拟人化的B的爱，就像你提到的DVD播放器。
As I have mentioned just now, many of them have been repatriated and entered China for many times.
我刚才说了，许多人曾被多次遣返，又多次进入中国。
As mentioned before, if you aren't inspired by someone else, just rip off their ideas.
就像之前我们所说的那样，如果你没有能受到别人的启发那就直接把他们的想法偷来。
As mentioned earlier, this might not mean working with J2EE - and.net-based Web services alone because your services can be more than just Web services.
正如前面提到的，这可能并不仅仅意味着使用基于J2EE和. NETWeb服务，因为服务并不仅仅限于Web服务。
As we mentioned earlier, one of the Eclipse artifacts present within the composition tool is a new editor that provides just this capability.
如前所述，复合工具中出现的一个Eclipse工件是一个新编辑器，它就提供了这种功能。
As I mentioned before, Google Analytics is just a tool that you can use to measure the performance of your business.
正如我前面所说的，Google分析只是一个工具，你可以用它来对你的业务进展进行衡量。
Likewise, Jim mentioned that the constraint of planning just in time helps eradicate wasteful exercise of making huge plans which are outdated as soon as they are done.
同样地，Jim提到一旦完成就过时的庞大计划是无谓的浪费，约束规划可以及时帮助我们消除这种浪费。
The other interactions mentioned in this section are also just as easy to work with, and offer their own unique aspects to make new interactions possible on your Web applications.
这个小节提到的其他交互也同样很简单，并且您可以在Web应用程序中利用它们各自的特点。
The final thing that causes functions to execute slowly is, as mentioned previously, that it's just doing too much. Usually it's because of a pattern such as this.
最后一个可能让函数执行缓慢的原因，就是我们之前提到过的，函数里面执行了太多的内容，通常是因为使用了类似下面的开发模式。
As I mentioned before, Lombok's annotations could do a better job of communicating that they are more than just metadata.
正如前面所提到的，Lombok的注释不仅是元数据，它还能很好地完成通信任务。
Just like the stock gadget mentioned earlier, you can have a gadget that shows the current and target values of a given KPI in a graphical format, such as the one shown in Figure 7.
正如前面提到的股票Gadget 一样，您可以有一个以图形格式显示给定KPI 的当前和目标值的 Gadget，例如图7 所示的 Gadget。
As I already mentioned, the ProcessBuilder class is a bit more than just forking off a process and getting the results.
如前所述，processbuilder类不仅能生成新的进程，而且还能获得其结果。
Portugal are still looking for a successor, with Carlos Queiroz often mentioned as a possibility (although he’s doubtful to leave United just yet).
葡萄牙仍在挑选国家队教练的继任人选，卡洛斯奎罗兹是一个大热门，尽管他现在是否会离开曼联还是一个疑问。
Portugal are still looking for a successor, with Carlos Queiroz often mentioned as a possibility (although he’s doubtful to leave United just yet).
葡萄牙仍在挑选国家队教练的继任人选，卡洛斯奎罗兹是一个大热门，尽管他现在是否会离开曼联还是一个疑问。
应用推荐