His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
As one user (Johnny Worthington) explained, it's not just the megapixels that matter when it comes to taking photos.
有一个用户(JohnnyWorthington)解释道：照片的好坏并不仅仅取决于像素。
However, in recent versions of EMF, the genmodel wizard (as explained just before Figure 16) will not accept file extensions other than.ecore.
然而，在EMF的最新版本中，genmodel向导(如在图16之前所解释的)不接受除.ecore之外的其他文件扩展名。
Just as he’s explained to hundreds of parents and teachers across the state, Chadwell patiently walks the Manning crowd through how boys and girls perceive the world.
如同他之前向全美众多家长和老师详细解释那样， 卡罗尔耐心的向曼宁的人们解释男孩的女孩如何看待周遭的世界。
In a normal recession, this new saving would have a lot more downside than upside, just as Keynes explained.
在普通的萧条中，这些新的储蓄会有更多的负面影响，就像凯恩斯描述的那样。
“Not only does that *bolster faith in the American Dream, it also helps us believe that, under the right circumstances, we could be just as good as our heroes, ” explained Rodriguez.
罗德里奎兹解释说：“这不仅仅帮助我们坚守‘美国梦’的信念，还帮助我们相信，在适当的情况下，我们会和我们的英雄们一样出色。”
One thing is to perform specific straightforward physical tasks for which they have been trained just as other types of service dogs do for their owners Esnayra explained.
艾斯纳热解释说，它们的任务之一，就是进行已经过训练的具体、直接的体力活动，正如普通狗为主人做的其它事一样。
One thing is to perform specific, straightforward physical tasks for which they have been trained, just as other types of service dogs do for their owners, Esnayra explained.
艾斯纳热解释说，它们的任务之一，就是进行已经过训练的具体、直接的体力活动，正如普通狗为主人做的其它事一样。
A quick search on the Internet will throw up millions of results for novelty IDs, but as Det Chief Supt Nigel Mawer, head of SCD6, explained, these may just be a front for a more sinister business.
在互联网上快速搜索，你会搜出数百万条有关新奇身份证的结果，但是，SCD6的负责人侦探行政总监奈杰尔·马维尔解释说，这些生意也许只是为更罪恶的业务打掩护。
Creating the schema in UML is just creation of a class diagram and applying the appropriate stereotypes, as explained before.
在UML之中创建模式只是创建一个类图，并应用适当的构造型，如上所述。
If the HTML wrapper has been provided, you can just configure that HTML page for testing as explained in the steps for the recording process under the hands-on exercise.
如果HTML包装器已经被提供，您仅仅需要按照简易练习下记录过程的步骤配置用来测试的HTML页面即可。
As explained previously, you can import the virtualized system into another topology and use it just like you would use a physical system.
正如前面介绍的那样，您可以将虚拟化系统导入到其他的拓扑结构之中，并且使用它就像您在使用一个物理系统一样。
At best I was able to possibly make some leaves on a tree rustle a little, but it could just as easily have been explained by a dream breeze.
顶多我只能让树上的叶子沙沙作响一下，也许只能通过梦想的微风吹拂加以解释。
“Girls are just as good as boys, ” he explained.
他说“女孩不比男孩差”。
"She is just an ordinary girl from a small town in Sichuan province," he said, his eyes lighting up as explained how they met while studying at Wuhan University in Hubei province.
王岳说：“她只是一个来自四川小镇的普通女孩。”
"When I see people play virtual reality, it makes me worry, just as for example if a parent were to see their kid playing virtual reality, it would probably make them worry," he explained.
“当我看到人们在玩虚拟现实时，我感到了忧虑，就好比如果一位家长看到他们的孩子在玩虚拟现实，他们大概也会感到忧虑，”他如此解释道。
Some adobe photo shopped cartoon pictures are just explained very beautifully by the designer that shark will lift us as a prey and took a snapshot for their memories.
一些土坯照片购物卡通图片刚才解释非常漂亮的设计师鲨鱼将取消我们作为一个猎物，并采取了快照的回忆。
As my brother explained to you, an emergency at our corporation forced me to leave town unexpectedly and I have, in fact, only just got back.
正如我兄弟向你解释过的，我们公司里有一个紧急任务，必须由我到外地出差，这是意料之外的。
This was just a warm-up to the pre-Christmas period, Berger explained, when the brasserie would seat 250 and their 30-seater private room would be full as well.
伯杰解释道，这只是圣诞节前的热身阶段，到圣诞节前时，餐馆的座位将达到250个，他们容纳30位客人的包间也是座无虚席。
This was just a warm-up to the pre-Christmas period, Berger explained, when the brasserie would seat 250 and their 30-seater private room would be full as well.
伯杰解释道，这只是圣诞节前的热身阶段，到圣诞节前时，餐馆的座位将达到250个，他们容纳30位客人的包间也是座无虚席。
应用推荐