The following article takes the former as its topic to explore the economic convergence effect and outward radiation function of Chenddu metropolitan circle.
前一个标志正是本文研究的主题，旨在探讨成都都市圈的经济集聚效应及其对外辐射的外向型功能。
With the rise of historical sense and the shift to life world, contemporary philosophy has taken the self-understanding of man as its topic, and constructed a new mode of thinking, I.
随着历史意识的兴起，现代哲学实现了自身的生活世界转向并把哲学主题定位于人的自我理解。
Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.
然而，它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。
If the QALIAS names a topic as its target (rather than a queue), then the user opening the QALIAS must have access to not only the alias queue, but also the topic.
如果QALIAS将一个主题(而不是一个队列)命名为其目标，则打开QALIAS的用户不仅需要拥有别名队列的访问权，还需要拥有对主题的访问权。
A major topic of discussion during the visit there will be the country's plans to manage its petroleum revenues, as one of the world's newest petroleum producing countries.
访问该国期间的一个主要讨论题目是，作为世界上最新的石油生产国之一，东帝汶的石油收入管理计划。
Its design illustrates principles of reusable object-oriented coding as well as the fundamentals of text indexing (a rich topic with surprising subtleties).
其设计说明了可重复使用的面向对象编码的准则和文本索引(极其精妙而丰富的主题)的基本原理。
Education has become a heated topic in China, as the country looks to propel the rise of its own companies and its own technologies.
随着中国寻找机会推动民族企业和本土技术的崛起，教育已成为这个国家的热门话题。
Even fiction has its examples of SHC, as seen in Charles Dicken’s novel, Bleak House (Dickens was fascinated by the topic and researched it thoroughly).
就连小说中也不乏人体自燃现象的身影。如查尔斯·迪勤（CharlesDicken）的《荒凉庄园》（迪勤对自燃的主题迷恋不已，对此他还有过深度地研究）。
As an important topic of aesthetical research, the formation and style of music have its significant meaning and value in the music aesthetics.
音乐的形式和风格作为音乐美学研究中的一个重要课题，其在音乐美学思想的建构中有着特殊的意义和价值。
Topology optimization as a hot topic of structural optimization is well known for its great flexibility over shape optimization and size optimization.
与形状优化和尺寸优化相比，拓扑优化具有更大的优化效益，成为优化领域研究的热点。
As a semantic language, Chinese is topic prominent with lower degree of grammaticalization, and its cohesion depends largely on non-linguistic presuppositions instead of linguistic ones.
汉语是一种主题突出的语义型语言，语法化程度较低，其衔接在很大程度上依赖于非语言线索。
As in the first edition, each chapter contains a presentation of its topic in "lecture-book" format together with objectives, an outline, key formulae, practice exercises, and a test.
如同在初版里，每章以“演讲书”形式以及目标包含它的题目的赠送，一个概要，关键公式，实践练习和一次试验。
If you're stuck for a topic, consider why the film USES the Wilde story as its framing device.
如果你不知道该朝那个主题去写，试著想一想，为什么这部影片要用王尔德的故事来当成其影片架构。
Disease is the evasive topic in people's lives, but its influence will not disappear as a result of our avoidance.
疾病是生活中人们较为回避的话题，但它对人的生活的影响却并不因我们的回避而消失。
As an excellent analgesic, aconite is highly toxic, hence, its detoxification has become an important topic to the medical professionals, ancient and modern.
乌头为镇痛良药，然其毒性甚大，故如何解毒，成为古今医者研究的重要课题。
However, as our enterprise application of this technology still in its infancy, there are some disadvantages, so research on this topic has very important practical significance.
但由于今朝我国企业应用这一技能还处于开始走阶段，存在着一些不足，是以对于这一课题进行研究具备非常重要的实际意义。
Based on such a reality, this article chooses the subject "the framework to intellectual products marketing" which has great exploring significances as its main topic.
也正是基于这样的现实，本文才选择了智力成果营销理论框架研究这个极具探索性的课题作为研究主题。
No matter how the time change, the moral education, as an everlasting topic, is always a focus attracting the persons who are working on educational theory and its practice.
无论时代如何变迁，德育作为一个亘古而恒久的话题，始终是教育理论和实践工作者关注的焦点。
The issue has been a topic of debate between Apple, which says it has the right to control the software on its devices, and technically adept users who want to customize their phones as they see fit.
这次事件成为了一次激烈的辩论。苹果作为一方表示他们有权利控制自己设备上的软件，而技术高手们作为另一方希望把他们的电话按照自己的喜好个性化。
The performance is management topic, It uses inspecting and inverstigating as the tool, but its purpose is to encourage the team of the enterprise to obtain the best results .
绩效考核是一个管理问题，它主要是以监督和考核为手段，但其目的却是在激励企业的团队去取得最佳绩效。
Politeness has proved to be a universal topic for language researchers in recent years, while impoliteness, as its opposite, receives rather scant attention.
近年来语言研究者对礼貌问题给予了极大的重视，然而不礼貌作为礼貌的对立体却很少获得关注。
As the magority of reality signals is non-stationary and nonlinear signals, empirical mode decomposition and its application has become a hot research topic at home and abroad in recent years.
由于现实中的信号多为非平稳非线性信号，经验模式分解及其应用已成为近年来国内外热门的研究课题。
Now, it reveals its specialty in the respects of theory and practice, which is a hot topic in the maritime law academe and the shipping field as well.
目前，无论是理论方面，还是实务操作方面，海上危险货物运输都显现出其与众不同之处，这已经成为海商法理论界和航运界研究的热点问题。
As to the main research topic of this paper and its subsequent academical achievements, the "conclusion" section gives a detailed account.
对于本文的研究及其成果，在文后专设有“结论”一节给予说明。
By analyzing the background of this topic, to state its practical meaning to China's anti-poverty during her transform period, as well as its international meaning.
分析选题的背景，论述反贫困的国际意义与转型期中国城乡反贫困的现实意义。
So his Philosophy Aesthetics made "nature and man" and their relations as its basic topic, he made "bright sky decked with many stars above his head;
因而，他的哲学美学以“自然与人”及其关系为基本主题：他以“头上灿烂的星空；
There are five sections in this thesis. Chapter One introduces the significance of research on the topic as well as its research methods.
第一部分是导论，介绍了选题的意义，现有研究综述和研究方法的说明。
There are five sections in this thesis. Chapter One introduces the significance of research on the topic as well as its research methods.
第一部分是导论，介绍了选题的意义，现有研究综述和研究方法的说明。
应用推荐