They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.
他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
It would not have affected me as it would have affected Heisenberg.
它并没有像影响海森堡那样影响到我。
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here.
既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。
The developers should not fear about the learning curve as it would enhance their knowledge.
开发者不应该惧怕学习曲线，因为它将增强他们的知识。
Since it is using an import, your module accesses the EIS as it would any other service.
由于您的模块在使用导入，所以它可以像访问其他任何服务一样访问EIS。
We want to make this interaction almost as simple as it would be within a single platform.
我们希望这种交互尽可能地像在一个单独平台上进行交互那样简单。
Main.cs - This is the same as it would be for a console application, a WPF application, etc.
cs——这和控制台应用程序、WPF应用程序等是一致的。
This value may also be unrealistic as it would take almost the entire initial structure size.
此值也可能不太现实，因为其大小几乎占据了整个初始结构大小。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
If you rent a house, you don't need to insure the house as it would have been covered by the property owner.
如果你是租房住，那么你就不需要为住房投保，因为房东可能已经为它投保了。
Just as it would be a mistake to underestimate the new Brazil, so it would be to gloss over its weaknesses.
正如低估新巴西会是一个错误一样，掩饰它的弱点也会是一个错误。
‘Without the biggest home, or the fastest car then it doesn’t give you that same excitement as it would have.
没有最大的房子或速度最快的车不能使你拥有时一样兴奋。
Such a policy is unlikely as it would expose the bank to potential losses if bonds were not paid back in full.
这样的政策是不可能的，因为当债券不能被足额收回的时会暴露中央银行的潜在损失。
It is conceptually like an island of code that will execute as it would have in 1.0, with very few exceptions.
从概念上说类似于能够像在1.0中那样执行的代码孤岛，除了极少数例外情况。
The Hussein dynasty will not -- as it would have, absent the U.S. invasion -- rebuild, rearm and threaten the world.
侯赛因的王朝将不会再恢复元气，重新武装，威胁世界的和平，当然没有美国的干预，这一切原本将要发生。
The functionality of objects underneath a customized folder is the same as it would be under a DB2 UDB native folder.
自定义文件夹下面的对象功能与DB2UDB本地文件夹下面的对象功能相同。
Sitebricks will automatically bind the form data to the member variables, just as it would do for request parameters.
Sitebricks会自动将表单数据绑定到成员变量，正如对请求参数所做的那样。
Not as happy as it would have made him to see her stop gumming on the barrel of her toy gun, but he wasn't complaining.
尽管这还不像看到她粘着手上的玩具枪不放时那么高兴，不过这什么好抱怨的。
You would be better off just giving your money to the experienced traders, as it would save on your emotional wear and tear.
你只要将钱交给有经验的交易员打理，状况会好很多，因为这样你就会减少在感情上的损失。
When you make a HEAD request like this, the server doesn't return an actual response as it would for a GET or POST request.
当您这样生成一个HEAD请求时，服务器并不会像对GET或POST请求一样返回一个真正的响应。
We specify NEWROW.CHECKINGBALANCE because we want to analyze the checking balance as it would be after the update occurred.
我们之所以指定NEWROW . CHECKINGBALANCE是因为需要分析在update操作之后支票帐户的余额将会是多少。
For the purposes of this essay, I will focus on the perspective of the historian, as it would appear to be the underlying core idea.
为了本文的目的，我将集中在史学家这一视角，因为这似乎是论题中所包含的核心主题。
This is perhaps why Poland has been quickest to embrace shale gas; it trusts Russia as it would trust a bear to guard a picnic hamper.
这也许就是为什么波兰成为最快接受页岩天然气开发的国家。相信俄罗斯，那就是相信一头熊也能保卫野餐篮。
He said Iraq has provided "security guarantees" for CNPC, as it would for any other foreign company that will work in Iraq's oil fields.
他说，伊拉克为中石油和其它在伊油田工作的外国公司提供安全保证。
He said Iraq has provided "security guarantees" for CNPC, as it would for any other foreign company that will work in Iraq's oil fields.
他说，伊拉克为中石油和其它在伊油田工作的外国公司提供安全保证。
应用推荐