在我身边飞过的闪电。
The bicycle just brushed me as it passed.
自行车从我一旁掠过。
The bicycle just brushed me as it passed.
那辆自行车是我的。
The bicycle just brushed me as it passed.
那辆自行车与我擦身而过。
The motor boat churned the water up as it passed.
＂摩托艇驶过时，把水搅得波浪翻滚。＂。
The motor boat churned the water up as it passed .
＂摩托艇驶过时，把水搅得波浪翻滚。＂。
He managed to get two shots in as it passed within 10 feet of him.
他设法获得两个镜头，因为它通过他只有10英尺的距离。
A strange wind rustled her hair, and, as it passed, seemed to whisper in her ears.
一阵奇怪的风沙沙的吹过她的头发，当它吹过时，好像在她的耳边轻声耳语。
Not a particularly fast runner, it likely ambushed unsuspecting prey as it passed by.
不是特别快亚军，这可能是伏击，毫无戒心的猎物，因为它通过。
Einstein was able to prove that light coming from the stars was bent as it passed the sun.
爱因斯坦却能证明从恒星来的光线当其经过太阳时变弯曲了。
The route became more mundane as it passed through industrialised Linz, Austria's second largest city.
骑过了奥地利工业化的第二大城市林茨(Linz)之后，道路变得更加单调起来。
We watched in horror as the massive asteroid shattered as it passed the moon's gravitational well.
我们看着惊恐的大小行星，因为它打破了通过月球引力良好。
He noticed, however, that each color was bent a different amount as it passed through the second prism.
然而，他注意到，每种光穿过第二个棱镜时，发生不同程度的折射。
This picture of the planet Jupiter was taken by the Voyager 1 spacecraft as it passed the planet in 1979.
1979年，“旅行者”1号探测器在经过木星时拍下的木星照片。
As it passed under the bridge at Burqin, the Ertix River also rushed forward in precisely this stubborn manner.
额尔齐斯河在通过布尔津大桥时就是这样坚决地冲上去的。
Other reports said the fire broke out on a city bus at about 8:30 a.m. (0030 GMT) as it passed near the city zoo.
另有报道称，公交车大火发生于早上8：30(格林威治时间0：30)。当时该公交车正在市立动物园附近行驶。
2: the site of the landing of Apollo 11, named "Tranquility Base", seen by LRO as it passed overhead on October 1st, 2009.
图2：这是月球勘测轨道飞行器2009年10月1日飞经阿波罗11号着陆地“静海基地”(Tranquility Base)时拍摄的画面。
But as it passed south of Cleveland, Ohio, it took a sudden, violent left turn and headed inexplicably back into Pennsylvania.
但刚刚飞过俄亥俄州克利夫兰南郊，飞机便突然左转，出人意料地猛折回宾夕法尼亚州。
In fact, the horn alarmed most of the inhabitants, who crowded to their Windows and doors to gaze upon the dismal procession as it passed.
事实上，喇叭声惊动了大部分居民，他们都爬上窗口或挤在门口望着这支路过的阴郁凄惨的队伍。
As it passed the planet Neptune, Voyager turned its cameras back toward the distant Earth and took a picture of the Earth as a pale blue dot.
当航行者一号探测器飞过海王星时，它面向身后遥远的地球打开所携带的照相机，拍下了一张地球的照片，这张照片就象是一个暗淡蓝点。
Instead, the view looks down from the International Space Station as it passed over the United States along the northern Gulf Coast on October 29.
这一景色是当国际空间站在10月29日沿墨西哥湾沿岸经过美国时看到的。
His membrane oxygenator, which provided a way to add oxygen to blood as it passed through a machine, is still used in heart-lung machines during open heart surgery.
他发明的膜式氧合器，提供了一种将氧气添加到血液中的方法，至今仍应用于心内直视手术过程中使用的心肺机。
Breakthrough: The rocky planet - unofficially named Vulcan by Nasa scientists - gave itself away through tiny dips in its parent sun's brightness as it passed in front of it.
突破：岩石行星—被美国宇航局非正式命名为火神—在太阳前穿过时略显暗淡。
Across the windows hung thin curtains of muslim embroidered with beetles' wings and with tiny seed-pearls, and as it passed by a pale-faced Circassian looked out and smiled at me.
窗户上挂着棉布薄纱，绣着昆虫翅膀和小粒珍珠。 而当我们擦肩而过时，一个顶着苍白面孔的切尔克斯人望出来并对我微笑。
According to the study, the Murchison meteorite is possibly older than our sun and picked up its chemical hitchhikers in the solar system's infancy as it passed through primordial clouds.
据研究看来，默奇森陨石的年纪可能比太阳都大，还在太阳系的婴儿时期它路过原始星云，让这些化学物质搭了便车。
The Soyuz rocket, launched to carry a military communications satellite into orbit, created a spectacular light show as it passed over Ekaterinburg, the biggest city in Russia's Ural Mountains.
Soyus火箭携带了一颗将被送入地球同步轨道的军用通讯卫星升空。当它掠过俄罗斯乌拉尔群山中最大的城市叶卡捷琳堡时，制造了这场盛大的表演。
The Soyuz rocket, launched to carry a military communications satellite into orbit, created a spectacular light show as it passed over Ekaterinburg, the biggest city in Russia's Ural Mountains.
Soyus火箭携带了一颗将被送入地球同步轨道的军用通讯卫星升空。当它掠过俄罗斯乌拉尔群山中最大的城市叶卡捷琳堡时，制造了这场盛大的表演。
应用推荐