As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.
碰巧，在欧洲使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡。
As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.
碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
This year, as it happens, South Korean scientists proved that plants really do respond to sound.
今年，韩国科学家恰好证明了植物确实会对声音做出反应。
Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。
As it happens, you don't see any of those things.
碰巧的是，你看不到这些景象。
Life sometimes buffets you forward, as it happens.
生活有时碰巧会激发你勇往直前。
As it happens, I am going to be a bridesmaid in August.
碰巧我也将要在这个8月当伴娘。
As it happens, in the wider world, there are other ant nests.
碰巧，从全球范围看，还有其它蚁巢。
As it happens, in that year life expectancy started rising.
因为恰从那年起，人均预期寿命开始回升。
Web pages, tweets and blogs deliver the news as it happens.
网页，tweet和blog，这些都在实时播报新闻。
This journalist, as it happens, has since been forced to resign.
这件事情发生后，该记者被迫辞职。
Some of these ideas, as it happens, were reasonable ones, within limits.
在一定限度内，有些理念存在即是合理的。
Now, as it happens, this is one I'm going to be completely dismissive of.
而我对这个说法却是完全嗤之以鼻的。
Public updates: What's happening, as it happens, across My developerWorks
公共更新：整个My developerWorks 社区中实时发生的事情
As it happens, Mr Murdoch was in London this week for talks with his executives.
事件发生时，Mrudoch先生本周正在伦敦和执行层谈话。
As it happens, Mr Castro's twin brother, Joaquin, is a member of the Texas House.
凑巧的是，卡斯特罗的孪生兄弟华金是得克萨斯州的一名议员。
As it happens, Soros is somebody who has always been critical of orthodox economics.
巧合的是，索罗斯一直以来都对正统经济学持批判态度。
As it happens, seafloor massive sulphides are also huge-at least they were until recently.
碰巧的是，至少目前海底块状硫化物也是巨大的。
As it happens, this small step represents many minutes or hours of human effort saved.
恰好，这个简单的操作步骤可以节省大量时间和精力。
As it happens, the cost advantage is shifting towards the firm's rich-world operations.
在实行这一点的时候，成本的优势正在转移到这家公司在富国的运营。
As it happens, all of these supporting files are "nice to have" and not strictly required.
在安装时，所有这些支持文件都“最好要有”，而没有严格要求一定要有。
The first, as it happens, was with the eldest daughter of Robert Ross, the founder of TACT.
第一次，很偶然，那是TACT创建者罗伯特·罗斯的大女儿。
We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.
我们将会陷入愤怒和伤害的怪圈，它会使我们错过生活中美好的事物。
As it happens, Tesco routinely collects such information from holders of its Clubcard loyalty card.
碰巧乐购长期以来也正用会员忠诚卡收集客户的信息。
As it happens, Breus says, you burn more calories during REM than in other parts of the sleep cycle.
布瑞鲁斯称，如果睡眠不足，在ERM阶段燃烧掉卡路里会远远多于睡眠周期的其他方面。
And BAT, as it happens, was quick off the mark in denouncing the outcome of the South African meeting.
无独有偶，英美烟草公司第一时间不失时机的抨击南非会议的成果。
And BAT, as it happens, was quick off the mark in denouncing the outcome of the South African meeting.
无独有偶，英美烟草公司第一时间不失时机的抨击南非会议的成果。
应用推荐