The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
当下降的水位低于内表面刻下的小时线，表示经过了多少时间。
A falling object gains momentum as it falls.
物体下落增进动量。
If energy is excluded, as it is in other countries' measures of core inflation, prices are actually falling.
如果如其它国家计算核心通货膨胀一样把能源排除在外，价格实际上在回落。
After finding that falling plaster had smashed all the cameras in his studio, portrait photographer Arnold Genthe borrowed a small Kodak and recorded the devastation as it overtook the city.
人物摄影师阿诺德·盖斯发现自己工作室里所有的照相机都被掉落的灰泥砸烂了，他借了一个小的柯达相机记录下了当时城中混乱不堪的景象。
The IPO is vital for company as it comes at a time when the aluminium industry is suffering from overcapacity and falling demand.
此次IPO对俄铝至关重要，因为整个制铝业正面临产能过剩和需求下滑的困境。
Yet it is an odd thing to worry about now. Debt may be rising, yet underlying and expected inflation rates are falling in America and Europe, just as they did in Japan after its crisis.
然而现在还不需考虑这回事，因为美国和欧洲的潜在与预期通胀率都在下滑，和危机前的日本如出一辙。
As it grows, it gets heavier. It starts falling through the cloud.
随着晶体体积的增大，它的重量也相应增加，于是它将透过云层开始下落。
In July DLF announced it would buy back part of its equity-a move some saw as a sign of alarm among its controlling shareholders at the falling share price.
DLF于7月声明将回购其部分股权—有人认为这是在警告控股股东们股价将持续下跌。
Sterling was overvalued; it is now falling; in time exports will respond (perhaps quite a long time, as Britain's main export market is sluggish Europe).
英镑估值偏高，现在回落了，出口贸易也终会有所反应(可能时间会比较长，因为英国的主要出口市场是反应迟缓的欧洲)。
The good news: Sales of recorded music have flattened (or, as Page puts it: "We've fallen off a cliff, but at least we've stopped falling").
好消息一：唱片销量“趋于平缓”（或者就像佩吉所说的：“跌已经是跌惨了，不过至少不会再跌了。”）
I found it hard to breathe as I pinched my nose to keep the tears from falling.
我觉得喘不过气来，因为我用手捏住我的鼻子以免眼泪落下来。
But, inasmuch as the falling price of oil (and that of other commodities) is a symptom of worsening economic troubles in America and beyond, it may be merely a confirmation of their fears.
但由于油价下跌(连带其他商品)象征美国及其他地区经济问题恶化，这或许只印证了这些人的担心。
Instead of falling to the floor, as we expected, it flew across the room till it struck the ceiling, where it fluttered awhile, and finally sank to the floor.
出乎意料的是，它不但没有掉到地板上反而飞过房间撞上天花板，然后在那扑腾了几下最后一头扎下来。
Yet the jobless rate is broadly stable, at 10.1%, rather than falling as it should with growth above trend.
不过失业率还是相对保守的定在10.1%，而不是随着经济增长的趋势下调。
Falling global demand and a dire shortage of electricity are to blame, as well as other inefficiencies that make it increasingly hard for Pakistan to compete in low-cost markets.
国际需求的减少和电力的严重不足和其他方面的低效率也使得巴基斯坦越来越难以在低消耗市场上竞争。
Although the dollar has been falling at quite a lick, it has seen no chaotic slump, but a slide interspersed, as this week, with brief rallies.
尽管美元已经贬值很多，但还没有出现无序的暴跌，本周在下跌中还有短暂的反弹。
Falling rain cools the air as it descends. This creates downward air currents.
降雨冷却了空气，这就向下产生了气流。
As it gets faster and faster more women are falling off the edge.
堕胎越来越快，女性也越来越容易轻易地作出这个重大的决定。
That gives it the opportunity to absorb, and thus convert into electricity, most of the red light falling on it, as well as the blue.
这样使电池有机会吸收大部分照射到它的红端和蓝端的光线。
It said the deterioration of the job market was also weighing on the economy as falling domestic income battered consumption.
该机构表示，就业市场的恶化也对经济造成影响，因为国内收入下降影响了消费。
Two years ago it seemed as though a new, improved 3d projection system could rescue a film business battered by falling DVD sales.
2年前，更加完善的新式3d放映系统看起来好像可以挽救受到DVD销量下降重创的电影业。
Velathri, founded in the seventh century BC, was one of the most important Etruscan cities, before falling in the third century BC to Rome, after which it was known as Volaterrae.
公元前7世纪建立，在公元前三世纪落入罗马之前曾经是最重要的伊特鲁里亚城市之一。 在落入罗马之后，它被命名为Volaterrae，并为人熟知。
The city’s population has halved since 1960, falling from 197, 000 to just over 100, 000; proportionately, it has suffered nearly as badly as Michigan’s largest city, Detroit.
自1960年，城市人口已经减半，从197000降到了刚过100000；按比例来看，他已经遭受和密歇根最大的城市底特律几乎一样糟糕的状况。
His studies at Harvard found that when volunteers played the game Tetris for hours a day, 60% reported dreaming about it at least once as they were falling asleep.
他在哈佛大学的研究发现，当志愿者一天玩几个小时的Tetris游戏时，60%的志愿者说当他们睡着的时候至少梦到这个游戏一次。
Falling advertising revenues claimed another victim, as conde Nast, a media conglomerate, announced that it was pulling the plug on Portfolio, the business magazine it launched two years ago.
由于广告收入下降，传媒巨头condeNast宣布停办Portfolio这一两年前创办的商业杂志。
JAKE TURNS hopefully toward her AVATAR — but the roots are falling away from it as well.
杰克充满希望地看着她的阿凡达——但他阿凡达上的纤毛也同样脱落。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
应用推荐