Simply repeated doing something is not so easy as it appears to be.
简单重复，乍看起来很容易，其实不然。
In other words, the potential book market may be twice as big as it appears to be, if only we can get over the economics of scarcity.
也就是说，如果我们能够摆脱资源稀缺的限制，潜在的图书市场将至少是目前的两倍大。
Aside from this deceiving design on the upper, the color of the swoosh, midsole and heel TAB isn't white as it appears to be, but in fact is ice green, best seen on the LACES.
除了这对上欺骗设计，色彩的旋风，中底及鞋跟标签是白色的，因为它不似乎是，但实际上是冰绿色，最好在鞋带看到。
Now it appears that Pluto reigns - though only by the slimmest of margins (the Numbers are so close as to be nearly indistinguishable, when uncertainties are taken into account).
现在看来，冥王星的时代又回来了——虽然它的胜出只在毫厘之间(把不确定因素考虑在内的话，两个数字之间差距接近得几乎无法区别。)
I like to see a pattern and resolution, so it does pain me that what appears so lovely and natural to me would be regarded as abhorrent by most people.
我喜欢看到模式和方案，因此对我而言如此愉快而又自然的事对于大部分人而言却天理不容的事实让我很心痛。
NRGN may be a candidate drug target, as it appears to play an important role in regulating both memory and cognition, processes that are often perturbed in schizophrenics.
NRGN可能是一种候选药物靶标，因为它显然在调控记忆和认知方面很重要，这些过程常常在精神分裂症中被扰乱。
What appears to be true might as well actually be true, because we tend to process the illusion as though it were the truth.
因为我们容易把真相的幻影当作真相，所以看起来真实的事物也可能是真的。
Or it might be that business appears to him to be toodown-to-earth to be intellectually stimulating, compared with more artistic orseemingly altruistic pursuits such as writing, teaching or research.
又或者，同诸如写作、教书或研究之类的更具艺术性和利他性的工作相比，商业似乎令他过分地实际，以致于缺乏智识上的激励。
With a brain "the size of a walnut," as she puts it, the birds display what appears to be the cognitive potential of a young child.
她认为：这些大脑只有核桃大小的小鸟表现出的却是一个小孩可能会学会的认知能力。
There appears to be a growing body of evidence which indicates that Agile as we know it is completing a phase of growth, and beginning a new phase.
越来越多的证据表明，正如我们所了解的一样，敏捷一个阶段的成长正在结束，并正开始一个新的阶段。
Growing revenue from overseas will be crucial for Disney as it weathers a gloomy economic outlook in the U.S., though the company appears to be bucking a slowdown for the time being.
在美国经济前景黯淡之时，海外收入的增长对迪士尼来说就显得至关重要，不过这家公司似乎暂时抵御住了滑坡的压力。
This could be the built-in composite application navigator that appears as a column to the left of the screen, or it could be a custom control that presents a list of buttons with drop-down options.
这可以是屏幕左边显示为列的内置复合应用程序导航器，也可以是呈现按钮列表及其下拉选项的定制控件。
Although it may be hard to see in this photocopied edition of the text, the input that the user types appears in blue, as it does on the display when you run this program.
可能在影印版的书中看不出来，用户输入被显示为蓝色，如果你运行程序就会看到了。
And as the Banks have already discovered, the more a rights issue appears to be imminent, the bigger the fall in the share price and the harder it is to get the issue away.
正如银行发现到的，配股越是迫在眉睫，其股价跌的越多，进行配股也越困难。
And as we slog through an extended period of ten-percent unemployment with no end in sight, it also appears to be among the most prescient.
如今，当我们在高达10%的失业率中长久、艰难地行进而看不到结束之日时，这篇文章就显得非常有先见之明了。
Our script will accept a single file as an argument, and will print out whether it appears to be a tarball.
我们的脚本将接受一个文件作为自变量，然后打印：该文件是否是一个tar文件。
To us this appears that while adoption of Gmail is growing, it may be as a result of people choosing one web mail provider over another.
对于我们而言，这表示Gmail访问量的增长，有可能是人们更换网络邮件服务提供商的结果。
Be sure to select the UML model as it appears under the Models folder, and not the actual.emx file.
确保选择了Models文件夹下的uml模型，而不是实际的. emx文件。
The bent, V-shaped part of the house that looked like the curve of an inchworm at first glance appears somewhat contrived as it seems to be superficially forced to make up its own facade.
房屋弯曲的，V型部分第一眼看起来像尺蠖的曲线，该部分显得有些刻意，因为从表面上看它似乎是被迫组成了自己的外观。
As for Feinstein's own amygdala, it appears to be intact.
至于加斯丁，他自己的扁桃腺是完好的。
The reason : as fate would have it , global warming appears to also be increasing the amount of potentially deadly multi year ice chunks lurking in the newly opened pathway.
然而跑船的商人们并不急于利用它，究其原因嘛：因为全球变暖注定也将增加多年冰漂移块的数量，这些漂移块暗藏于新开辟航道中，具有潜在的致命威胁。
There appears to be no clear answer to this question. But some statistics, as well as estimates from experts on the subject, provide some perspective on it.
对于这个问题似乎没有确切的答案。但是透过一些统计数据和专家的分析估计，我们也许能够对这一问题得出相应结论。
As clear water gives almost no reflection in the near infrared spectrum, it often appears to be dark in colour.
清澈的水体在红外线下基本上是不会反射任何光线，故它们通常呈现深蓝色或黑色。
The planet appears to be rather hot and surrounded by a thick atmosphere, which makes it inhospitable for life as we know it on Earth.
但是这颗行星的表面似乎温度很高，被浓厚的大气层所覆盖，按照我们对地球上生命的认识，这使得它不太适合生命居住。
Appears to be a weak man, but, who knows to give up loved ones and many inner pain so deep? But you know what it means? If you deeply appreciate, we know what is what is known as weak and strong.
似乎是一种软弱的人，但是，谁知道放弃亲人和许多的内在痛苦那么深？但是你知道它的含义吗？如果你非常感激，我们知道什么是众所周知的软弱和强壮。
Appears to be a weak man, but, who knows to give up loved ones and many inner pain so deep? But you know what it means? If you deeply appreciate, we know what is what is known as weak and strong.
似乎是一种软弱的人，但是，谁知道放弃亲人和许多的内在痛苦那么深？但是你知道它的含义吗？如果你非常感激，我们知道什么是众所周知的软弱和强壮。
应用推荐