As is shown in the picture, the pupils in the class are questioning the necessity of learning basic skill such as multiplication table.
如图所示，班上的学生正在质疑学习诸如乘法表等基本技能的必要性。
However, few people realize the importance of basic skills. As is shown in the picture, the pupils in the class are questioning the necessity of learning basic skill such as multiplication table.
然而，很少有人意识到基本技能的重要性。如图所示，班上的学生正在质疑学习诸如乘法表这样的基本技能的必要性。
As is shown in the graph, the curve shows the fluctuation of...
如图所示，该曲线描述了……的波动情况。
Electron micrographs give some indication here as is shown in Fig 3.12.
电子显微照片给出的一些说明示于图3.12中。
Use them as is shown in the documentation only to emit events in components.
如文档中仅显示发出的组件事件使用它们。
Don't perform calculations using a pure Ruby approach, as is shown in Listing 10.
所以请不要使用纯ruby的方式执行计算，如清单10所示。
As is shown in the cartoon, in the darkness happily stands a candle. It spreads brightness around itself.
如图所示，黑暗中有一盏小小的油灯，它向周围散发着光亮。
As is shown in the study, the number of teaching staff in the countryside of West China is rather unstable.
各种调查显示。西部农村教师队伍呈明显的不稳定状态。
As is shown in the pictures, with the rampancy of commercial fishing, the number of fishes dramatically decreased.
如图所示，随着商业捕鱼的泛滥，鱼的数量已经显著下降。
As is shown in the chart, we can see the number of animal species decreases faster and faster and this trend will continue.
图表显示，我们能够看到动物物种数量下降的速度越来越快，而且这种趋势将会持续下去。
It is quite easy to grant a user all database permissions and authorities using the Control Center, as is shown in Figure 1.
通过使用ControlCenter，很容易为一个用户授予所有数据库许可和权限，如图1所示。
As is shown in the curve graph, there has been a rapid increase in the population all over the world in the past five years.
29如曲线图所示，最近5年来世界人口飞速增长。
As is shown in the picture above, an old man is seriously sick on the back of a young man who volunteers to send him to the hospital.
正如图中所示，一个生病老人趴在一个年轻人背上，年轻人主动提出送老人去医院。
The value to the variable can be passed from another operator (as is shown in the next step) or even from the mashup URL at run time.
变量的值可以在运行时从另一个操作符(如下一步所示)甚至mashupURL传递。
As is shown in the first cartoon, the flower is placed in a comfortable greenhouse that shelters it from the threatening lightning and storm.
如第一幅漫画所示，这朵鲜花被放在舒适的温室里，保护它免于可怕的闪电和风雨。 拥有合适的温度、 湿度和肥料，鲜花正在充分绽放。
As is shown in the table above, dramatic changes have taken place in family expenses in the City of Shanghai within two decades (from 1980 to 2000).
如上表所示，二十年中上海城市家庭支出发生了显著变化。
As is shown in a recent questionnaire, there are a large number of people who express greater dissatisfaction than satisfaction at the general mood of society.
最近一项问卷调查显示，大多数人对社会总体风气的不满程度超过满意程度。
When you create a Groovy file in that directory, there are methods in that file that are automatically understood to provide a RESTful API, as is shown in Listing 1.
当在该目录中创建Groovy文件时，会自动使用该文件中的方法提供RESTfulAPI，如清单1。
As is shown in the cartoon, two cars are giving off waste gas and three people are trying to avoid breathing in the poisonous gas by masking their face with their hands.
这幅漫画所示，两辆车散发废气和三个人正试图避免吸入有毒气体，掩盖自己的脸用手。
As is shown in the picture above, two men react in completely opposite ways when faced with the same event: a bottle fell off on the ground, and the wine inside spilt out.
正如图中所示，两人的反应完全相反的方式面对同一个事件：一个瓶子掉在了地上，而里面的酒洒了出来。
As is shown in the picture, the shortest board decides the capacity of the wooden barrel, and the broken ring makes the iron chain bear the weight that it should have done becoming impossible.
简要描述图画表面信息，作者采用的写作方法是翻译了图片左下角的中文提示语——一只木桶，最短的一片决定其容量；一根铁链，最脆弱的一环决定其强度。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
This interaction is referred to as authentication and is shown in the bottom half of Figure 1.
这种交互称为身份验证，显示在图1的下半部分。
This interaction is referred to as authentication and is shown in the bottom half of Figure 1.
这种交互称为身份验证，显示在图1的下半部分。
应用推荐