Employment as is mentioned above is unsuccessful.
这样的就业是不成功的。
As is mentioned above, the number of students in high schools is increasing.
正如上面所提到的那样,高中生的数量在不断增加。
As is mentioned above, the number of the students in senior high schools is increasing.
正如上文提到的,高中学生的人数在不断增加。
As is mentioned above, substances are constantly undergoing physical and chemical changes.
如上所述,物质总是在进行着物理变化和化学变化。
As is mentioned above, a strengthened field is created where the lines of force in the two magnetic fields are parallel and have the same direction.
如上所述,两个磁场的磁力线相互平行且方向相同时,就形成了一个加强磁常。
Within that group of believers is a large subsection who believe not in a worldwide flood but rather a regional flood as is mentioned in alternative texts such as the Epic of Gilgamesh.
在这群相信故事的人中很大一部分认为并没有发生一场世界范围的洪水,而是像《吉尔伽美什》等其他文献中记载的一样,发生了一场地区性的洪水。
Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.
伽利略是唯一的当代人物,唯一的17世纪人物,甚至在《失乐园》里也有提及。
The result is good, as many students mentioned their awareness of food saving had improved.
收效很好,因为许多学生说到他们节约食物的意识有所提高。
As we mentioned, this option is a way to increase the scalability of the Messaging Engine.
正如我们提到的,此选项是提高消息传递引擎可伸缩性的一个方法。
As we mentioned, this options is a way to increase the scalability of the Messaging Engine.
正如我们提到的,此选项是提高消息传递引擎可伸缩性的一个方法。
As mentioned above, sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
如同上面所提到的,有时,为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
As previously mentioned, the JSF framework is designed to be remarkably easy on the application developer.
正如前面提到的,JSF框架设计成对应用程序开发人员来说非常容易。
As mentioned previously, it is possible to output tracing to a console, a text file, or both.
正如先前所提到的,我们可以把追踪结果输出到一个文本文件或者在终端显示。
Another problem here is that — as already mentioned — you will have to construct this XML by hand.
这里的另一个问题前面已经提到,即必须手工创建XML。
The upside, as I mentioned, is that it's log structured, so writes are sequential in nature (minimizing seek behavior of the physical disk) and thus very fast.
前面已经提到,它的优点在于它是日志结构的,采用连续写的方式(减少物理磁盘的查找行为),因此非常快。
As previously mentioned, there is a vast array of mysqli functions available in PHP.
正如前面提到的,PHP提供了许多mysqli函数。
The attribute portion-unit now modifies portion-size, which as I've mentioned is a bad idea.
现在属性portion - unit修正了portion - size,而我已经提到这不是一种好主意。
As previously mentioned, the BlueSpace wall display is implemented as a (variable sized) grid of computers.
正如前面所提到的,BlueSpace墙壁显示被实现为一个(可变大小的)计算机网格。
Also, as we mentioned before, this mapping is static.
同样,正如我们前面所提到的,此映射是静态的。
As mentioned in the introduction, tracing is primarily useful for problem diagnosis.
在介绍部分已经提到,追踪主要是用来做问题诊断。
As previously mentioned, it is important to consider the future. But we should not live in the future.
根据上文中所提到的,思考未来很重要,但是我们不能生活在未来。
As mentioned, it is possible to update and commit individual files, but that process is not efficient if you have made many changes.
正如前面提到的,可以提交或更新单独的文件,但是如果做了许多更改,那么这样做的效率不高。
As mentioned previously, configuring the logic is as simple as writing an XML file.
如前所述,配置这个逻辑就像编写一个XML文件那样简单。
As mentioned above, information is organized into collections of attributes and values, known as entries.
正如上面介绍的一样,信息被组织成属性和值的组合,称为条目。
As mentioned previously, this variable is automatically generated for each procedure.
如前所述,这个变量将针对每个过程自动生成。
As mentioned, DITA is an XML-based documentation framework that represents each documented topic separately.
前面提到,DITA是一个基于XML的文档框架,单独地代表每个文档化主题。
But as mentioned, this is one scenario wherein ugliness is intentional and kind of works.
像上述提到的那样,设计者是故意将界面弄成这么丑的。
Southeast Asia, for example, is mentioned as a place where over-exploitation is rampant.
例如东南亚地区就是一个值得注意的资源过度开采猖獗的地区。
On the Web, this isn't much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.
在网络上并不需要有过多的担忧,因为在浏览器中并有标准的连字控制功能。
On the Web, this isn't much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.
在网络上并不需要有过多的担忧,因为在浏览器中并有标准的连字控制功能。
应用推荐