I was invited as a special guest to attend the exhibition.
我被邀请作为特邀嘉宾参加展览。
Medal winners of the 2009 championships will also have personal right and will be accepted as invited players.
2009年的奖牌获得者也同样有资格作为受邀棋手参赛。
She was invited to join the Iraqi National Symphony Orchestra as an accompanist but now appears with them as a soloist.
她曾被邀请加入伊拉克国家交响乐团的伴奏，但现在她却成为独奏。
Last year China was invited as main guest of honor to Europalia Arts Festival and the Frankfurt International Book Fair.
去年的欧罗·巴利亚艺术节和法兰克福国际书展不约而同地把中国作为主宾国。
Toggling the details/hide link displays or hides additional details about who else was invited to the meeting as shown in figure 11.
切换details/hide链接将显示或隐藏有关其他收到会议邀请的人员的信息，如图 11 所示。
When children return home, they should not be considered as invited guests, but as fully engaged and productive members of the family.
孩子们回了家，就不能把他们当作是请来的客人，而应该是全身心投入到家庭中并能多作贡献的一分子。
Siwon and Hankyung, members of the idol band Super Junior, visited China Wednesday as invited special guests on a lead Chinese entertainment show.
偶像团体组合中的始元和韩庚，在周三到访中国并以被邀嘉宾身份出现在中国头等娱乐节目中！
Xiao Ke says this song will shine with its globalization spirit as he has invited people from 24 countries to say "I Love You" in their own languages in this song.
小柯说道，他邀请了24个来自不同国家的人在歌曲中用自己的语言说“我爱你”，这能将他的理念传到世界各地。
At the age of 27, his photography culminated to the world level and he was acknowledged as a superb photographer. Then he was invited to take photos for the British prime minister.
在他27岁时，他的人物摄影技术开始登峰造极，成为世界公认的人物摄影大师，并为英国首相拍摄人物照，从此一发而不可收。
In 1996 and 1997, Carlos presented seminars in computer graphics, already representing Blue Sky studios, from New York. In 2002, he was invited as a guest in the Animated Chat for the first time.
在1996和1997年，卡洛斯从纽约提交了计算机图形的研讨集，这时已经描绘了蓝天工作室的前景。
They only invited Jack and Sarah as an afterthought.
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
America was among those who dismissed the new outfit as a talking shop, particularly since the likes of Myanmar were invited.
美国是属于那些解散了作为清谈场新机构的国家，特别是自从诸如缅甸之类的国家被邀请以来。
Partners of employees are invited as a matter of form.
按惯例，雇员的配偶受到了邀请。
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
If you're invited to a yuppie dinner party, don't be surprised if you're offered freshly-cooked insects as a first course.
如果你被邀请参加雅皮士的晚宴，第一道菜是新鲜烹制的昆虫的话不要感到惊讶。
When Xu Yi was learning English as an exchange student in the UK, his English friend invited him to take a Chinese culture course.
许逸作为交换生在英国学习英语时，他的英国朋友邀请他学习中国文化课程。
"I was surprised that I was always invited to give my own opinion at formal meetings, even as an intern," Liang remembers.
梁媛说：“我很惊奇，作为一名实习生，他们经常在十分正式的会议上邀请我发表自己的观点。”
As an invited keynote panelist, I prepared myself by reviewing the latest research and best practices on this theme.
作为小组成员应邀演讲，我查阅了于此主题相关的最新研究和最佳做法。
Although Obama had invited Crowley and Gates as part of what he called a "teachable moment," it was barely seen by the masses.
虽然奥巴马已邀请克罗利和盖茨作为他称之为“受教时刻”的一部分，但到场的众人勉强能看得见他们。
On the other hand, Protestant ministers are invited to broadcast from this station, which began as a Catholic Church project.
另一方面，他们邀请新教的牧师们来电台做广播，因为电台在当初是以天主教会的一个项目而创办的。
Barack Obama's election to the White House is viewed as an opportunity for fresh thinking, with Cardoso among guests invited to a discussion on drugs policy with him before he became President.
外界观点认为巴拉克·奥巴马入主白宫是做出改变的一个契机，在奥巴马竞选成功以前，他就曾单独邀请卡多索一起讨论毒品政策。
She's been invited to the campus as a distinguished writer.
她作为一名著名作家被邀请到学校里。
Children are invited in to set up an account, and they become invested as they adopt pets or decorate homes.
孩子们受邀请建立一个帐号，然后通过领养宠物或装饰住家而成为一分子。
China and India are already invited as observers at the main rich-country summit, the G8, and it can only be a matter of time before they become full members.
中国和印度已经受邀担任主要富国峰会，即八国峰会(G8)的观察员。它们成为峰会正式成员只是早晚的事。
In 2011, we invited Linda Rising as the keynoter for her awesome talk about "Fearless Change" just after the earthquake disaster.
2011年，在地震灾难之后，我们邀请了LindaRising作主题演讲，她的“无忧变化”非常出色。
In 2011, we invited Linda Rising as the keynoter for her awesome talk about "Fearless Change" just after the earthquake disaster.
2011年，在地震灾难之后，我们邀请了LindaRising作主题演讲，她的“无忧变化”非常出色。
应用推荐