These contrary but harmonious aspects build up a common me with a strong character. Somebody mistakes me as introverted as a girl.
这些对立又和谐统一的侧面构成了一个平凡普通又个性鲜明的我。
Mr. Anderson (not the editor of Wired of the same name who wrote the book “The Long Tail”) is as introverted and nerdy as Mr. Wurman is boisterous.
安德森先生（不是写“长尾理论”同名的那位连线杂志编辑哦）是个内敛，看起来有点傻乎乎的人，不像威曼那么张扬。
Inherently introverted, he realised early on that as an academic, his reticence would prove disastrous in the lecture hall.
他生性内向，很早就意识到，作为一名学者，他的沉默寡言在演讲厅里将带来灾难性的后果。
As an introverted bookworm, it seems nearly impossible that I've done some of the things I've done.
作为一个内向的书虫，我几乎不可能做成我完成的那些事。
But after listening to the 12-song album, not only did I find it a little introverted and thin as a finale, my other reaction was: Where is the Cheer Chen that we used to know?
但当我听完专辑里的12首歌之后，除了发现它作为最终乐章稍显含蓄和单薄之外，更多的是感到疑惑：我们所熟悉的那个陈绮贞哪儿去了？
In fact, introverted people tend to simply find that they get more energy from being alone or in very small groups, as opposed to extroverts who find that large groups give them more energy.
实际上，内向的人会发现他们是那种能从自身或是自己所在的那个小群体中获得更多能量的人，与之相对的，外向的人很清楚：很大的一群人才能给他们能量。
You are discreet and introverted, qualities your lover might see as secretive.
你很谨慎且内向，而你的情人却可能不够坦率。
The shrouded, sculptural stand-alone building, introverted during the daytime as it looks inwards towards the atrium, is recast in the evening hours as a transparent shining beacon.
这个被面纱笼罩、雕塑般矗立的建筑，在白天看起来是向内的，朝向中庭，在夜间则像是一个透明的光辉灯塔。
Ambiverts, as the name suggests, have both introverted and extroverted characteristics. But neither trait is dominant. As a result, ambiverts have more balanced personalities.
中间性格，顾名思义就是包含内向和外向两种特征的性格类型，但两种特征都不占主导。因此，中间性格是一种更加平衡的性格。
It seems as though the more introverted appearing box with bed rooms on the first floor and balconies, is floating above the living area.
它似乎是二楼和阳台上比较内向的房间，是漂浮在生活区上。
Ambiverts, as the name suggests, have both introverted and extroverted characteristics. But neither trait is dominant. As a result, ambiverts have more balanced personalities.
中间性格顾名思义就是包含内向型和外向型两种特征的性格类型，不过两种特征都不占主导。因此，中间性格是一种更加平衡的性格。
Introverted person as self-enclosed, do not want to open up the inner conflicts when there is a lack of normal and effective way to vent.
性格内向者由于自我封闭，不愿敞开心扉，内心有矛盾冲突时缺乏正常有效的宣泄途径。
The introverted leaders were given examples of famous leaders who were quiet and reserved, such as Mahatma Gandhi and Abraham Lincoln.
而针对内向型组长，研究人员则向他们展示了类似圣雄甘地和阿伯拉罕林肯等安静保守的著名领导者形象。
"I've never considered the other traits, like being introverted, as a negative," he says.
“我从来不认为其他方面的性格特点比如内向，是缺点。”他说。
The narrator Gene an introverted studious Southerner recalls his relationship with his best friend Phineas known as "Finny" a charismatic gregarious athlete.
叙述者是一位内向、好学的南方人，回忆他与最好的朋友菲尼亚斯之间的关系。
There are areas with a panoramic view, like the restaurant, the large conference room and the auditorium, as well as more introverted working environments.
还有一些可欣赏全景的区域，如餐厅、大会议室和礼堂，以及更多内向型的工作环境。
My character is much the same as a prism with a great many sides. I am a little introverted and active, a little passionate and arbitrary, a little confident and cowardly.
我的性格就像一面多棱镜，有很多的侧面：既内向又有几分好动，既热情又有些武断，既自信又有点胆小。
My character is much the same as a prism with a great many sides. I am a little introverted and active, a little passionate and arbitrary, a little confident and cowardly.
我的性格就像一面多棱镜，有很多的侧面：既内向又有几分好动，既热情又有些武断，既自信又有点胆小。
应用推荐