The point is not to safeguard a label, but to recognize that labels themselves are as inherent as one's mood - i.e. not so much.
问题在于不要去维护固有素质，而是要认识到，素质本身如人的心境一般与生俱来——它们都是可以通过后天努力而提高的。
The point is not to safeguard a label, but to recognize that labels themselves are as inherent as one's mood – i. e. not so much.
问题在于不要去维护固有素质，而是要认识到，素质本身如人的心境一般与生俱来——它们都是可以通过后天努力而提高的。
There are three factors that affect the auditing risk under the condition of ERP, such as inherent risk, control risk and check risk.
ERP环境下影响审计风险模型的构成要素主要包括固有风险、控制风险和检查风险三个方面。
Injuring performance is a kind of severe action of breach of contract resulting in loss of performing benefit as well as inherent benefit.
加害给付是一种既造成履行利益损害，又造成固有利益损害的严重违约行为。
However, the shortcomings of this technique are that it suffers from corrosions as well as inherent difficulties during practical applications.
然而，这一个技术的缺点是它在实际的应用受到来自腐蚀和固有的缺点。
Furthermore, a new simplified elastic method called as inherent shear strain method is developed for forecasting fillet weld's angular distortion.
在此基础上，进一步提出了一种用于预测角焊缝角变形的线弹性简化方法，即剪切固有应变法。
This superficial understanding of kickbacks as inherent in a culture overlooks the fact that a limited number of people ultimately profit from such deals.
认为回扣是一种文化本身所固有的现象，是一种肤浅的理解，它忽视了一小部分人可以从这些交易中最终获利的事实。
It argues that Wordsworth holds high regard for joy as inherent in human nature, as the ultimate goal of human life, as both condition and result of poetic creativity.
需要说明的是，华兹华斯眼中的诗意创造不局限于写诗作文，还包括以诗意情怀洞见天地万物生命之欢乐与和谐。
The community correction has humanity as inherent value, it needs not penalty and even prison, non-penalty is its basic attribute, since it help people help themselves.
它在我国还处于起步阶段，对于提倡人性化刑罚的当今，美日等国家非常完善的社区矫正机制对我国刑罚执行机制具有重要的借鉴意义。
As you have probably experienced, one of the challenges inherent in today's web environment is that everyone expects things to be free.
或许你也有过经历，在今天的互联网世界里，一个与生俱来的挑战是，每个人都指望享受免费。
You can think of the inherent complexity as the principal, and the extra effort imposed by previous expedient shortcuts as the interest.
您可以把内在复杂度视为本金，而把前几条作为权宜之计的捷径所强加的额外工作视为利息。
As it grows richer and stronger, China is more and more affirming the inherent value, if not the actual superiority, of its ancient civilisation.
当中国变得越来越富裕强盛，则越来越注重其内在价值，要么是其现在的优势，要么是其古老的文明。
In addition, the inherent virulence of the virus can change over time as the pandemic goes through subsequent waves of national and international spread.
而且，随着大流行病在国内和国际上波浪式相继传播，病毒的内在毒力可能会逐渐发生变化。
Note that due to the smaller track-pad size, as well as the inherent limitations of the ability of the hardware, it may take some practice before you can reliably trigger gesture events.
注意，由于触摸板尺寸较小以及硬件功能的内在限制，因此可能需要进行一些练习才能可靠地触发手势事件。
However, there is an inherent distinction between the remote interface as being a client side object, while instances of the remote implementation class belong on the server side.
然而，远程接口与远程实现类的实例有内在不同，前者是客户机方对象，而后者则属于服务器方。
The phrase open source license is an umbrella for a large number of agreements that try to license the Copyrights inherent in software widely, fairly, and with as few restrictions as possible.
短语开放源码许可是指很多协定，用于尽可能广泛、公平且具有最少限制地许可软件固有的版权。
In the New Testament the word "flesh" is "sarx" inthe Greek and is the same word the NIV translates as "sinful nature" 23time, so inherent is the sinful nature to humanity.
在新约里，“肉身”译自希腊文“σαρξ”，这个词在《新国际版》（NIV）里有二十三次被译成“sinfulnature”（罪性），罪性是人所固有的。
This inherent variation in system response and stability while passing through different ranges of FSB is most likely the reason that some users experience what they describes as "FSB holes."
这种内在的根据不同fsb组合系统稳定性的不同变化很像许多人所经历并描述为FSB hole。
This configuration has an inherent problem, as does any solution which uses subscription to a topic of duplicate events across each subscriber.
这些配置有一个本质问题，同越过订阅者向复制事件主题使用订阅的解决方案一样。
But it is interesting to see the inherent agreement on certain topics, such as cloud computing, governance and small-scale SOA.
但看见一些特定主题内在的一致性是一件有趣的事，比如云计算，治理和小规模的SOA。
Bug says the results may be evidence of inherent biases that could hold women back-along with economic inequalities, such as lower wages and smaller start-up grants.
巴格认为此项研究结果就是固有偏见的证据，更别说其他经济上的不平等，比如更低的工资和更少的启动津贴。
As an example of the difficulties inherent in prediction machinery, we can examine the Limits to Growth model in detail.
我们可以详细地考查“增长的极限”模型，以此作为预测机制固有困难的实例。
Other shortcomings are the subject of earnest internal debate too, such as Wikipedia's inherent bias towards trivial recent events rather than important historical ones.
在维基上的热心讨论的主题其他也是其缺点，比如，比起对重要的历史事件维基对当前微不足道的事件有固有的偏好。
Such shifts in perception are the result not of madness or criminality, but of individually rational responses to what Keynes saw as the inherent uncertainty in financial markets.
观念的变换并非源于疯狂或者犯罪，而是个人在面对凯恩斯所谓金融市场内生不稳定性时的理性反应。
DB2 stores and processes XML in its inherent hierarchical format, avoiding the performance and flexibility limitations that occur when XML is stored as text in CLOBs or mapped to relational tables.
DB2以XML数据自身固有的分层格式存储和处理这些数据，避免因为将XML存储为CLOB中的文本或将它映射为关系表而导致的性能和灵活性限制。
DB2 stores and processes XML in its inherent hierarchical format, avoiding the performance and flexibility limitations that occur when XML is stored as text in CLOBs or mapped to relational tables.
DB2以XML数据自身固有的分层格式存储和处理这些数据，避免因为将XML存储为CLOB中的文本或将它映射为关系表而导致的性能和灵活性限制。
应用推荐