As I mentioned in the previous section, instead of requiring the administrator to define whose and what information should be displayed, we give that choice to the users themselves.
正如我在前面的小节提到的，不是由管理员来定义显示哪些人的信息、什么样的信息，而是将选择权交给用户自己。
As I mentioned in a previous blog post, the MQ work doesn't involve new features or any such thing - what it does is get our tools and processes ready to go for the next cycle.
像在我前面的帖子中提到的，质量控制里程碑的工作不会包括新的特性和类似这样的事情，它的主要工作是准备工具和程序，好让我们可以开始下一个周期的工作。
As I've mentioned in the previous question, I consider it a good choice to create your own administration tools and develop customized UI's for your end users.
如同我在前一个问题里所提到的那样，我认为创建你自己的管理工具和为你的终端用户开发定制的UI才是良好的选择。
As I've mentioned in previous columns, mutations - accidental changes to DNA - provide the raw material for evolution.
正如我在以往专栏中提及的那样，突变是DNA的意外变异，也是进化的原材料。
As previously mentioned, with respect to names and functionality, the client connectivity options have undergone quite a few changes in the previous releases of DB2.
如前文所述，在名称和功能性方面，客户机连通性选项在前面几个DB2发行版中经历了一些变动。
As mentioned in the previous section, if an exception occurs during a method that has been marked as having CMTs, the transaction will automatically be rolled back.
就像前面提到过的，如果在一个被标记为具有CMT的方法执行过程中发生了异常，那么事务将自动回滚。
As mentioned in the previous section, the theme is composed of a set of JSPs and stylesheets that define the presentation semantics of the theme.
正如上一节所介绍的，这个主题是由一组JSP和样式表组成的，它们定义了主题的呈现语义。
A good time to bring it up is when you're already talking about money, as mentioned in the previous step.
等到时机恰当，你们都准备好了谈谈钱，就可以重提这个之前提起过的话题。
As we mentioned in the previous section, instance level configuration can be done in the DBM CFG file while the database level configuration is done in the DB CFG file.
在前一节中已经提到，实例级的配置可以在DBMCFG文件中完成，而数据库级的配置在DB CFG文件中完成。
Please note, as mentioned in the previous section, that different variables pass into the SQL and the SPARQL versions.
请注意，如上一节所示，这些不同的变量传递到SQL和SPARQL 版本中。
To be fully prepared, you'll need to spend some time with at least one book on SCJP certification, as well as some of the other resources mentioned in previous sections.
为了全面准备 SCJP 考试，您至少要读一本关于 SCJP认证的书，并且阅读前面几部分提到的一些其它参考资料。
As I mentioned in a previous post, PHP has some of the best code availability of any language.
正如我先前提过的，php是所用语言中代码重用性最好的。
As mentioned in the previous section, you can try to deny it, ignore it, hide it, and pretend it doesn't exist, but that doesn't change the fact that change has arrived.
如前面章节所讲，你无视它、否定它、藏匿它，假装它不存在，但是那并不能改变变化已经来了的事实。
As I mentioned in a previous article on the benefits of drinking milk, milk is very important for the following reasons.
就如我在以前一篇文章中提过的有关喝牛奶的好处，牛奶如此重要的原因如下。
As I mentioned in my previous article, the Action class doesn't do much compared to the other components of this recipe.
正像我在前一篇文章提到过的，action类比起这个诀窍中的其他组件来说，做的工作并不多。
As mentioned in the previous section, there is no restriction on how you create the Row that you use for updating.
正如前面的部分提到的，对于您如何创建用来更新的Row是没有限制的。
As mentioned in the previous section, every Theme defined in WebSphere Portal Server consists of a set of user interface entities or resources.
正如在前面部分提到过的，WebSpherePortalServer中定义的每个主题都由一组用户界面实体或资源组成。
As mentioned earlier, in the previous code, we utilize an auxiliary class named LDAPConfig, which dictates how to connect to the LDAP server.
正如前面所提到的，在前面的代码中，利用了一个叫做LDAPConfig的辅助类，该类指示如何连接到LDAP服务器。
As mentioned in a previous step, the SFM business space widget and the SFM coordinator application must be installed on the same server.
如上一步中所述，必须在同一个服务器上安装sfm业务空间widget和SFM协调器应用程序。
As mentioned in the previous section, you can code your own exception handler to handle the SQLException.
正如上一节中提到的一样，您可以编写自己的异常处理程序来处理SQLException异常。
The security requirements mentioned in the previous scenario can be realized using the Security Policy Editor as follows.
可以按照下面的说明使用SecurityPolicy Editor实现前面场景中的安全需求。
Eric: as I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business.
Eric：我在上一个问题中曾经提到，SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。
As mentioned in the previous section, elements containing textual constructs may have a type attribute which specifies the allowed content for the element.
如上一节所述，包含文本结构的元素的type属性为元素指定了允许的内容。
The example USES firmware version 1.43 and, as mentioned in the previous section, the v7.01.01-fo qla2300 driver.
本例使用了1.43版本的固件，以及上一节提到的v7.01.01 - fo qla2300驱动程序。
As was mentioned in the previous article, for single table access, there are two types of access methods: table space scan (TBSCAN) and index scan (IXSCAN).
在第1部分中提到过，有两种类型访问方法：表空间扫描(TBSCAN)和索引扫描(IXSCAN)。
The result may not be exactly as perfect as if you had spent a week on the task, but as mentioned in the previous point, 80 percent of the value will come from 20 percent of the activities anyway.
结果可能不如你花一个星期在这件任务上那么完美，但是像我在上一点中谈到的，毕竟80%的价值来自20%的行动。
As we mentioned in the previous' Oil Report 'the moving averages have started to point higher with the 9 day m.
在以前原油报告中提供移动平均线开始指向上，9日移动平均线穿过其他移动平均线。
As mentioned in previous conversations, the development team is working extremely hard on the single player campaign, which we will be talking in more detail about at a later time.
正如以前我们谈到的，开发团队现在正忙于制作单人战役，这一部分我们放到后面来谈。
As mentioned in the previous question, however, no one was really in the habit of exchanging elaborate gifts until late in the 1800s.
正如前面提到的，直到十八世纪后期，人们才有相互交换精美礼物的习惯。
As mentioned in the previous question, however, no one was really in the habit of exchanging elaborate gifts until late in the 1800s.
正如前面提到的，直到十八世纪后期，人们才有相互交换精美礼物的习惯。
应用推荐