Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
Have you noticed that some people are not so healthy as before though life has improved a lot.
你有没有注意到有些人虽然生活改善了很多，但却不像以前那么健康了。
The plan will include measures such as improved water and soil testing.
该计划将会包括一些诸如改进水和土壤的检测方法之类的措施。
This will result in better response times, as well as improved resource utilization.
这样做将得到更快的响应速度，同时提高资源的利用率。
It allows for improved consistency and completeness checks as well as improved cross-referencing.
它允许你改良一致性、完整性检查及参照。
To boost fuel efficiency more diesel engines are popping up, as well as improved four-cylinder engines.
为了提高燃料效率，更多的柴油发动机和改良的四缸发动机应运而生。
Application and runtime enhancements such as improved install process and automatic updates for the runtime.
应用和运行时的改进，如改善了安装过程以及运行时的自动更新。
By talking with different people there, I have made more and more friends as well as improved my oral English.
通过和不同的人们交流，我既能交到越来越多的朋友，还使我的口语提高了不少。
It also found strong environmental benefits such as improved soil fertility, better retention of water and resistance to drought.
研究还发现，有机农业还能带来极大的环境效益，比如提高土壤的肥力、更好地保持水土、防止干旱。
In such cases, the valuer will normally estimate market value by considering the highest and best use of the property as improved.
在如此的情况，估价人员通常借由考虑最有效使用不动产改良物来判断市场价值。
He added: "Strengthening the methods for early diagnosis of cancer, as well as improved treatments, will have a significant impact on cutting death rates."
他还说：“强化癌症早期诊断方法，改进治疗手段，对于减少癌症死亡率大有裨益。”
His team is now following up with the same children to investigate whether their training had other benefits, such as improved memory or reasoning skills.
他的研究团队正对这些孩子进行跟踪，以调查音乐训练是否还有其他好处，比如提高记忆力和推理能力。
The machining precision and surface quality are introduced in electrical discharge machining and their causes as well as improved measures are put forward.
介绍了电火花加工中常见的加工精度和表面质量问题以及产生的原因及相应的改善措施。
He believes that too much emphasis is placed on BMI alone and argued that one also should look at other factors such as improved health and quality of life.
他认为对于BMI的强调太多了，并指出其他的因素也应列入考虑，如健康和生活质量的提高。
On the weekend, I often go to the English corner. By talking with different people there, I have made more and more friends as well as improved my oral English.
周末的时候，我常常去英语角。通过和不同的人们交流，我既能交到越来越多的朋友，还使我的口语提高了不少。
While SANs might have brought other benefits, such as improved availability and recoverability, utilization continues to be less than optimal in many environments.
SAN 本来是能够带来一些益处的，如可用性和恢复性的改善，但在很多环境中，利用率仍然未能达到理想的状态。
New features from the HTML 5 specification are also present in Firefox 3 such as improved drag-and-drop support and new DOM attributes related to focus management.
HTML5规范的新特性也在Firefox3中有所体现，如改进的拖放支持和涉及到焦点管理的新的DOM属性。
WF in.net FX 4 includes a composable set of workflow styles, a unification of rules and activities as well as improved data binding, scoping, and expression support.
NETFX4里的WF包括可组装的工作流style，统一的规则和行为，以及改进的数据绑定、定界和表达式支持。
One example starting scenario is to use Web 2.0 to build a community for your business or products, and drive value, such as improved customer service and brand loyalty.
一个示例启动场景是，使用Web 2.0为业务或产品构建一个社区，并以此驱动价值，如提高客户服务和品牌忠诚度。
In some cases, keeping the collection will be the right approach in other cases using methods will provide great benefits such as improved performance and reduced complexity.
在有些情况下，保留该集合将是比较恰当的；而在其他情况下，使用方法将提供更大的好处，例如性能的提高和复杂性的减小。
To tackle indoor air pollution, WHO is supporting the thorough assessment of the health and broader impacts of household energy solutions, such as improved stoves or ventilation.
为处理室内空气污染，世界卫生组织正在支持彻底评估家庭能源解决办法的健康和更广泛影响，例如改进炉具或通风。
The dissertation developed an improved method, which is known as improved boundary layer solution, the better demand for chattering reduced and control precision can be achieved.
本文提出了一种新的抑制抖振的方法——改进型边界层法，较好地满足抑制抖振和控制精度两个方面的要求。
This version of IronPython Tools includes a number of bug fixes as improved WPF designer support. The designer fully supports XAML and WPF including data binding to Python classes dynamically.
这个版本的IronPython工具主要包括一些bug修复，例如WPF设计器改进：目前设计器已经对XAML和WPF有了完全的支持，包括Python类的动态数据绑定。
It is not surprising, then, that a degree of cultural amalgamation has occurred as improved transportation and communication have brought people of various societies into ever-frequent contact.
然而，不断改善的交通和通讯使得不同社会的人们更频繁地联系，一定程度的文化融合随之出现，这并不令人惊讶。
The young designer told the Engineer that the advantages of the new design included seamless shifting, higher efficiency, longer chain and sprocket life, as well as improved weight distribution.
这个年轻的设计者告诉《工程师》杂志说这个设计的优势在于可以无级变速、高效、生命周期长，而且重量轻。
The application of MPPM(Multi-Pulse Position Modulation)in optical wireless communication was studied in this paper, and a new modulation technique described as Improved MPPM(IMPPM)was presented.
讨论了MPPM（多脉冲位置调制）在无线光通信中的应用，同时提出了一种改进型多脉冲调制方式——（IMPPM）。
The prognosis of patients with advanced bladder cancer is still extremely poor despite recent therapeutic advances, such as improved surgical techniques and perioperative combination chemotherapy.
尽管目前的外科手术技术以及围绕手术结合化疗等医疗技术水平有所提高，但浸润性癌患者的预后仍相当差。
With the new optimization framework in place, the 4.1 release series introduced a larger number of optimizations, such as improved profiling support and more accurate branch probability estimation.
有了新的优化框架，4.1发行版系列引入了大量的优化，例如改进的概要分析(profiling)支持和更准确的分支可能性估计。
As improved ethics, professionalism, and education collectively start to have a maturing effect on the secondary market, there will be a corresponding growing acceptance of used equipment in general.
随着道德的提高、专业技能和培训全面开始充分影响二级市场，这里会有一个总的趋势来逐渐地接受二手设备。
应用推荐