Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
Getting kids to bed on time is as important as getting them to school on time.
让孩子按时上床睡觉和让他们按时上学一样重要。
In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.
在美国，人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。
When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.
当与海外客户合作时，对于全球经理人来说，了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.
成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系：今天，在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。
Father is just as important to a child as Mother is.
对孩子来说，父亲和母亲一样重要。
Balanced diets are just as important as regular exercise in our daily life．
在我们的日常生活中，均衡饮食和规律锻炼一样重要。
They are as important to a Chinese-style garden as sculptures are to a European-style garden.
它们对于中式园林的重要性好比雕塑对于欧式花园的重要性。
Wearing a helmet when you ride a bike is as important as wearing your seat belt when you ride in a car!
骑自行车时戴头盔和开车时系安全带一样重要！
Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.
科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。
The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people.
天时不如地利， 地利不如人和。
It's just as important to take something away from the mistakes you make in life.
从错误当中吸取点教训同样重要。
What happens outwardly in your life is not as important as what happens inside you.
你的人生中，外面发生的事情还不及在你内心发生的事重要。
It turns out that "when" is just as important as "where" for the existence of life.
这样一来，对于地外生命的问题，“何时”和“何地”一样重要。
The family you came from isn't as important as the family you are going to have.
你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。
There are many other things I could have enjoyed doing, but none as important as this.
还有很多其他我喜欢做的事，但是没有一件能有这一件这么重要。
The structural meaning of content is becoming almost as important as the content itself.
内容的结构意义正变得几乎与内容本身一样重要。
"The signatures of the fans are just as important as those of the footballers," he said.
“球迷的签名与球员的签名同样重要，”他说。
Wives love getting a special gift and the wrapping is often as important as what's inside.
妻子喜爱收到特别的礼物，包装往往和里面的东西一样重要。
To the Chinese people, Spring Festival is as important as Christmas to people in the West.
对中国人来说，春节就像西方人的圣诞节一样重要。
The focus on the dining experience can be as important to your health as the food choice.
对于你的健康来说，进餐的体验与食物的选择一样重要。
Lisbon reinforces our capacity to act, but at least as important is our willingness to act.
里斯本条约增强了我们的行动能力，但我们采取行动的意愿至少与这一条约同样重要。
How and where we derive our happiness from is just as important as the happiness itself.
我们怎样得到幸福，从哪里得到幸福，这两个问题和幸福本身一样重要。
It's as important for you to be a good friend as it is to surround yourself with good friends.
如果想要身边有很多好朋友，成为一个好朋友对你很重要。
Just as important as knowing what analytics can tell you, is knowing what they cannot tell you.
知道Web分析不能告诉我们什么，和知道它能告诉我们什么一样重要。
A leader's back-room team is as important, and sometimes as famous, as his front-line personnel.
领导者的后备团队和前线工作人员一样重要，有时还同他们一样有名。
A leader's back-room team is as important, and sometimes as famous, as his front-line personnel.
领导者的后备团队和前线工作人员一样重要，有时还同他们一样有名。
应用推荐