That has immigrant girls who are Jewish and Italian working on pottery and giving them as they had a library club, and they had their lives opened up in new ways.
这个社会计划里有很多,以色列，意大利的移民女孩,她们做陶器,她们有个图书俱乐部,她们的人生从此改变了。
Anti-immigrant sentiment typically increases, as does conflict between races and classes.
反移民的情绪尤其高涨，同时种族和阶级矛盾也变得更加尖锐。
Immigrant workers were classed as aliens.
移民来的工人被归入侨民类。
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
去年秋天，当尼杰·威廉姆斯作为第一代学生和一名牙买加移民进入大学时，他还没有做好接受严格的高等教育的学业准备。
Now he finds immigrant craftsmen gathered in abundance outside his store in the early morning, waiting for it to open so they can buy supplies for the day's work as contractors.
现在他发现，很多移民工匠一大早就聚集在他的店外等着开门，就能以合同工的身份购买日常用品。
As a dutiful immigrant son, To put aside his high-school love of humanities to pursue a major in engineering at Columbia, but soon gravitated toward a business career.
作为一位移民的后代，杜聪遵从家人的意见，放弃了高中时喜欢的人文学科，转而在哥伦比亚大学选择工程专业，但不久便投身商业生涯。
Obama's election is a staggering historic moment in which America, a majority immigrant people, have claimed the other as our own, thereby admitting that the stranger is, in fact, us.
事实上，这也是每个人要面对的。奥巴马的当选是一个惊人的历史性时刻，美国，一个主要由移民组成的国家，就此承认外来人是我们的一部分，承认我们也曾经彼此陌生。
The Queens, N.Y.-born son of a Greek immigrant stockbroker, Mr. Dimon began his career under Sanford Weill, as the famed deal maker snapped up troubled companies to stitch together Citigroup.
迪蒙出生于纽约皇后区的一个希腊移民家庭，他在桑福德•威尔（Sanford Weill）手下开始了职业生涯，并随同这位商界巨人让一些身处困境的公司与花旗合作，从而摆脱麻烦。
Conrad Zdzierak, a 30-year-old Polish immigrant, used one of Slusser's masks to disguise himself as a black man during a series of Ohio robberies last spring.
据俄亥俄警察局调查斯普林·代尔案件的侦探Keenan Riordan透露，在去年春天的一系列俄亥俄抢劫案中，30岁的波兰侨民ConradZdzierak就曾用Slusser的面具把自己伪装成一名黑人男子。
As a result, with each new generation, immigrant males contribute new genes; on average, older females become less genetically related to the group.
因此，该群体中的新一代会不断吸收外来雄性的新基因。平均下来，越年长的雌性与群体的基因关联则越少。
High fertility is not just due, as some argue, to big immigrant families: a recent demographic study shows that the overall fertility rate would be 1.9 even without them.
高生育率并非部分人士所声称的由大移民家庭所致：最近的一份人口统计研究表明，即便不包括移民家庭的因素，法国的全国生育率应该会是1.9。
The Know-Nothing Party began as a secret anti-immigrant organization. It feared that too many people from other countries were coming to live in the United States.
无知党起源于一个秘密的反对移民的组织，该组织担心有太多的移民会生活在美国。
Yet if Prof Henry's roots as an "immigrant kid from Jamaica" cause him to feel the cold, they have also shaped his outlook – one that is resolutely international.
不过，如果说亨利教授的“牙买加移民”之根是他觉得寒冷的原因，那么，这个根基同样也塑造了他的视野——坚定的国际化视野。
Opinions vary as to the cause, but immigrant advocates say making it more expensive for immigrants to pursue legal status or citizenship can only serve as a further deterrent.
对于下降的原因众说纷纭，而移民拥护者则称提高移民追求合法地位或获得公民身份的费用只能使申请人数继续下降。
But what they did not know was that the film's striking appearance had been created by a Chinese immigrant artist, who took as his inspiration the landscape paintings of the Song dynasty.
但他们当时不知道的是，这部电影惊人的画面出自一位华裔移民艺术家之手，他的灵感来自宋代的山水画。
"Cixi there," Tang to Song tu, known as "tideland reclamation of a long history, shaped by the people in Cixi pioneering character, Cixi long history of immigrant cultures."
慈溪又有“唐涂宋地”之称，悠久的海涂围垦历史，塑造了慈溪人开拓进取的性格，慈溪的移民文化源远流长。
As a Scottish immigrant in the 19th century, Carnegie arrived in America as a poor teenager and worked his way through the ranks, starting with a daily 12-hour job changing spools.
19世纪时，卡内基作为苏格兰移民来到美利坚，那时的他还是一个穷酸小青年； 从一份每天12小时更换线轴的工作开始，他一步一步逆袭走上人生赢家之路。
In the interwar, French immigrant issue was the first time put forward as an"issue", the main reason of which lies on the French society attitude towards the immigrants.
两战期间法国移民的同化问题第一次被当作“问题”提出来，其根源在于法国社会对待移民群体的态度。
Improving the reservoir immigrants human capital has to establish reservoir immigrant characteristic the training system as well as encourage the immigrant participate occupation education.
提升水库移民的人力资本势必要建立具有水库移民特色的培训体系。
A Serbian immigrant who came to the U. S. as a child, Mr. Radovich has been involved in a series of ventures, from a now-defunct telecom firm to an allergy treatment company.
拉多维奇孩提时从塞尔维亚移民美国，参与了一系列风险投资，其中包括一家现已瘫痪的电信公司，以及一家治疗过敏症的公司。
As the migrant rural workers entering cities, the immigrant childrens education becomes a social problem.
随农民工进城的“流动儿童”，其教育问题成为一个社会难题凸显出来。
Most of donators' attitude was active, among which 67.7% were self-giving, such as army men, college students, medical personnel, and immigrant workers.
大部分献血者的献血心态是积极的，其中无私奉献心态占67.7%，最多见于军人、在校大学生、医务人员和外来务工人员；
It occurred to me that this was as good an explanation as any for my inability to understand him, as he did not appear to be an immigrant and I was pretty sure he wasn't an alien.
它发生，我认为这是作为一个好的解释，因为任何我无法理解他，因为他似乎不属移民，我非常相信他不是一个陌生的。
The paper is just under this background, take the empirical study as the main research method, conducted a questionnaire survey and interview to some immigrant workers.
本文正是在这个背景下，以实证研究为主要研究方法，对部分农民工进行了问卷调查和访谈。
In Amy Tan's novels, she pays much attention to the relationship between Chinese immigrant mother and American born daughter as well as the conflicts between the Chinese and American culture.
在谭恩美的小说中，她十分注重描写中国移民母亲与美国女儿之间的关系以及中国和美国两种文化的冲突。
In Amy Tan's novels, she pays much attention to the relationship between Chinese immigrant mother and American born daughter as well as the conflicts between the Chinese and American culture.
在谭恩美的小说中，她十分注重描写中国移民母亲与美国女儿之间的关系以及中国和美国两种文化的冲突。
应用推荐