CNN was just as awful as I remember it, so I watched Star Wars in Hungarian.
CNN还是像我记得的那样糟糕，所以我看了匈牙利语的星球大战。
As far as I remember Professor Chen has never been on the dot for any gathering.
就我所能记忆中，陈教授对任何聚会从不守时。
There was a wedding that went on and, as I remember, it was kind of in maybe June or July of 1950.
当时就有一个结婚在持续举行着，就我所记得的，那好像是在1950年六月或七月份。
As I remember, you told him at a meeting that you were taking a computer repairing class at night.
我记得你在一次会议上告诉过他，你晚上上计算机修理课。
Ragno and Zanzara, as I remember them, reminded me of the two sons of the Italian grocers in town.
在我记忆之中，劳格诺和赞扎拉让我想起镇上意大利货商的两个儿子。
The Russians had well over 150, 000 troops there as I remember - and they were unsuccessful, " he said.
我记得前苏联曾经派了超过15万大军到那里，结果并没有成功。
Diablo is actually pretty simple, it didn't introduce layers or height differences as far as I remember.
暗黑破坏神实际上是非常简单的，它没有引入层或高度差异我记得。
My greatest escape was my imagination and a faith in God that has been with me for as long as I remember.
我最好的逃避就是借助我的想象力，以及自打记事起就一直伴随着我的对上帝的信仰。
As I remember it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。
As I remember, it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。
The most recent number for 2009 as I remember it from Publisher's Weekly is well over a million new book titles.
我记得《出版社周刊》写着2009年最近的新书书目正好达到了1百万。
As I stand there, the smell hits my nose, and I close my eyes as I remember the smell of decay from past experience.
立在那里，我闻到一股味道，我无奈地闭上眼睛，因为凭经验我知道，这是死亡的气息。
That was just enough water to keep that core, and that may have been the Browns Ferry event as I remember, I'll check again.
那些水足够能保持核心，那可能是在Browns，Ferry事故中,我记得的，我会在查一下。
As I remember all the big meetings and conferences I've attended, it's incredible just how few travelers stay active on the road.
在我回忆起所有我参加过的大型会议时，我发现很少有人在旅途中还能够积极锻炼。
Several years before, as I remember it, Dr. Conwell had been tremendously intrigued by a true story, which had an ageless moral to it.
我记得，康威尔博士在几年前曾为一个真实的故事而深深着迷，因为它道出了一个永恒的道理。
She taught mathematics, and her name was Chen as I remember. One time she led us to the countryside to take part in labor training.
记得她姓陈，有一次她带我们下乡劳动，我不幸被一个县里来参加劳动的干部不小心碰伤了左眼眶。
They essentially disabled many of the safety systems and they had to jury rig, and as I remember using the cooling from the control rod drive systems to cool the core.
他们使得很多的安全系统,失效，他们不得不启动应急操作，我记得，使用控制棒驱动系统,来将核心冷却。
As far as I remember, only Resource subclasses are designed to be called by a single thread at a time, but note that you might still have to deal with thread visibility issues.
我记得，只有资源子类设计被称为一个线程，但是请注意，你可能仍然需要处理线程可见性问题。
The "story" must, I suppose, have reflected the styles of the various writers I admired at different ages, but so far as I remember it always had the same meticulous descriptive quality.
我在不同时期崇仰风格各异的作家。我想，从这些“故事”一定能看出这些作家的文笔风格的痕迹。但是我记得，这些描述又总是一样地细致入微，纤毫毕现。
The "story" must, I suppose, have reflected the styles of the various writers I admired at different ages, but so far as I remember it always had the same meticulous descriptive quality.
我想，这些“故事”中一定能见出这些作家的文笔风格的痕迹。但是我记得，这些描述又总是有细致入微，纤毫毕现的特点。
My parents insisted upon college instead of stepping into the society, and to college I went - quite happily, as I remember, for although I was not sure what I love, I had many other interests.
父母坚持要我上大学，而不是过早不如社会，我也就上了大学。记得当时我还挺开心，因为虽然我当时还不确定自己喜欢什么，但还有许多爱好。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
应用推荐