I don't want to talk about the red CARDS as I need to see the replays.
我现在不想再讨论这两张红牌了，因为我需要看重放录像。
I hate my job but can't quit, as I need the money. I 'm on a sticky wicket.
我讨厌我的工作，但又不能辞职，因为我需要钱。对我来说真是一个艰难的境况。
I'm allowed to make mistakes and learn from them; as many as I need to keep moving forward.
我有权犯错误并从中吸取教训；无论多少，我只需要坚持向前就可以。
But she answered, "I cannot remain here. I will go away. Compassionate people will give me as much as I need."
可是姑娘回答说：“我不能住在这里，我情愿出去，有同情心的人们会给我所需要的东西的，”。
I can keep it as simple as I need it to be and add components to suit my exact scenario in more complex situations.
我可以根据自己的需要保持简单性，并在更复杂的场合下添加组件来满足具体的场景要求。
My own preference is to have GCC always mean the native compiler, and I explicitly invoke or configure mingw32-gcc as I need.
我自己的首选是让gcc总是意味着本机编译器，并按需显式调用或配置mingw32 - gcc。
The fact that you tell me I have no rooks means little in actuality, as I need only glance downward at the board to see them darting about with cunning and vigor.
你告诉我没有车这一事实在现实中意义不大，因为我只需往下扫一眼棋盘，就能看到我的车正灵巧而且生龙活虎地冲杀呢。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards.
我以为图书管理员说我们不需要借书证就可以借很多书。
If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.
如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。
But as a consultant, I need tools that will run in the broadest range of environments possible, and which do not make too many assumptions.
但作为一名顾问，我需要能够在尽可能广泛的环境中使用的工具，这些工具不能够进行太多的假设。
They perhaps felt they could put extra pressure on me because, as a copper, I didn't need the careful handling we give other victims.
他们可能觉得他们可以给我额外的压力，因为我作为一个警察并不需要我们对其他受害者那样小心应付。
As I briefly described above, we need units of content being accessible by all kinds of platforms and applications through universal APIs.
如上所述，我们需要各类平台和程序都可以通过通用API访问的内容单元。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
我有两份在小公司的兼职工作，因为我有一个孩子，和一个工作时间固定的丈夫，需要弹性安排时间，而他们允许我这样做。
As a consumer, I feel the need to present myself consistently, in contact after contact, to my treatment providers.
作为一个患者，我感到在一次次接触中，向我的医生一贯的呈现自己是有必要的。
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！
However, after a little while longer in the uncomfortably warm shop, I decide that I need an iced latte more than I need a new life as a cowboy.
然而，在热得很不舒服的店里呆了太久之后，我觉得自己与其需要牛仔新生活，倒不如来一杯冰拿铁咖啡。
As graduation draws near, I really need to speed things up in getting a solid deal before I leave campus.
随着毕业的临近，我确实需要在离开校园之前，尽快找到一份稳定的工作。
Napping feels like I'm simply taking care of a recurring biological need. As I mentioned previously, it's similar to getting the urge to go to the bathroom.
现在小睡对于我更像是一种生理需要，就像我前边提到的上厕所的那种感觉。
Having already chosen to use equal as an assignment, I need something else to do comparison.
既然等号是，用来赋值的，我需要用一些东西来做比较。
She's tall, beautiful, motivated, and at least twice as good at basketball as I am - what else do you need?
她身材高挑，漂亮，积极主动，并且篮球水平至少在我两倍之上——你还要求什么呢？
As a VC I need to get buy-in from my partners when tough stuff comes up.
作为一个VC，当遇到难搞的事情是，我需要合伙人的支持。
He emailed friends, explaining, "I need to go back to help as much as I can."
他发邮件给好友们解释道：“我必须赶回祖国，尽我所能，出一份力。”
As with SetFormPropertyValue, I need to ensure that all of the property changes I'm making are taking place on the correct thread.
对于SetFormPropertyValue，需要确保所有的属性更改都是在正确的线程中进行的。
This is almost all I need to say, as nothing else matters without the constant practice of writing a lot.
这几乎包含了我需要说的全部内容，因为没有比长期大量的练习写作更重要的事了。
And scientists can tell those kinds of stories if they know how and they try. And this is one of those challenges I think we as scientists need to beat.
如果科学家们知道该如何叙事的话，他们应该尝试向公众讲述这种类型的故事，我觉得科学家们需要克服的就是这样的困难。
And scientists can tell those kinds of stories if they know how and they try. And this is one of those challenges I think we as scientists need to beat.
如果科学家们知道该如何叙事的话，他们应该尝试向公众讲述这种类型的故事，我觉得科学家们需要克服的就是这样的困难。
应用推荐