As soon as I heard the news that I passed the driving test, I felt relaxed at once.
当我听到我通过驾驶考试的消息时，我立刻感到轻松了。
So far as I heard, we all passed the exams.
据我所听到的，我们都通过了考试。
I was cleared of worry and grief as soon as I heard the intro music begin.
当听到前奏音乐开始时，我不再忧虑和悲伤。
The books in my arms almost fell to the ground as I heard him say it.
听到他这么说，夹在胳膊里书差点儿散落一地。
As soon as I heard, I would like to go back to Korea to tell the truth.
一当我听说此事，我就想要返回韩国说明真相。
As soon as I heard about the Clarity, I went on the Internet and signed up for the program.
我一听说Clarity上市了，就马上上网报名了这个项目。
I like that you are quiet, as if you disappeared. My heart touched as I heard you from beyond.
喜欢你是宁静的，仿佛你消失了一样。我从远处聆听你，我的心早已触及。
I turned curiously from stuffing the mailboxes as I heard my boss greeting Richard, pale from surgery.
听到我的老板跟理查德打招呼我好奇地转过去，那时我正在往邮箱里塞信，理查德由于手术变得很苍白。
That's true. I bought them as soon as I heard the concert announcement. The swift footed arrive first you know.
是的。我一听到演唱会的消息就去买票了。这就叫做捷足先登。
On the way over, as I heard later, Henry's father explained to his son that they were going to meet a new friend named Sylvia.
后来我听说 ：一路上，亨利的父亲就对儿子说他们要去见一位叫西尔维亚的新朋友。
My boyfriend uncorked a bottle of wine, and as I heard the cork pop, I turned to the man I had been dating for over a year.
我的男朋友开了一瓶红酒，听到拔出软木塞的声音时，我转向了跟我约会了一年多的这个男人。
But the words of one woman pricked up my ear as I heard her say that Nicky was always trying to make trouble in their building.
他们看上去都像是被迎面而来的汽车车前灯照射的受害者，但是有一名妇女的话立刻引起了我的注意，因为我听到她说尼基总是想在他们楼里制造麻烦。
As I heard it later from Clarissa, Parry had come over to her to introduce himself, then turned away to follow me down the hill.
后来我从克拉莉莎那儿得知，帕里走到她面前，自我介绍了一番，然后就转身跟着我下山去了。
As soon as I heard about it, I joined the project and we started porting the core Dependency Injection container and AOP framework.
当我听闻这一消息后，就立即加入了这个项目，开始对核心的依赖注入容器以及AOP框架进行移植。
I was listening to the news while dialing the shoe-repair shop and hung up as soon as I heard of the first plane hitting the tower.
我打电话给修鞋店的时候还在听着新闻，一听到第一架飞机装撞上双子塔我便立刻挂了电话。
I contacted the council as soon as I heard the land was for sale, but my neighbour beat me by a short head and got his bid in first.
我听说这块地要出售就与委员会联系，但我的邻居比我快了一步，抢先买去了。
I averted my gaze as I heard the revolting squish of another spike sunk into willing flesh. My eyes fell on the robe of the lead cultist.
我听到铁钉穿入肉中那令人作呕的声响，而那祭祀首领的长袍让我无法转移视线。
No disrespect for the Villa boys but as soon as I heard of Manchester United's interest, I just wanted to get the deal done and start training.
我并不是不尊重维拉的童鞋们，不过一听到曼联有兴趣我就想赶紧完成交易开始新生活。
"I was suspicious as soon as I heard about this supposed job offer. I started asking around and people told me stories about the brick factories," he said.
我一听到那个工作的事，我就开始怀疑。我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
As I heard, mandatory visits were assigned to schools and workplaces alike each year, and the exhibitors also made Tours and sentimental performances nationwide.
我听说，每年都有分配给学校和单位去完成的参观定额，而展览者也在全国进行巡展和煽情的表演。
Offers go directly to Atletico, so I wouldn't necessarily know about them, but as soon as I heard about Liverpool, I told them that Anfield was the only place I was interested in.
报价直接发送到了俱乐部里，所以我必然不知道这些，但是当我听到是利物浦的以后，我告诉他们安菲尔德是我唯一感兴趣的地方。
In vs. 4 we learned that, "4 as soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days,......" Nehemiah felt extreme sorrow for the condition of God's people and the city of Jerusalem.
在第4节，我们看到“我听见这话，就坐下哭泣，悲哀几日……”听到神的子民和耶路撒冷城遭遇这样的光景，尼希米感到万分悲伤。
Black children and white children could not play together—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I have ever heard".
黑人孩子和白人孩子不能在一起玩耍——艾伦时不时地提到这是“我听到的最愚蠢的事情”。
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
Just as I was about to plop down and relax on my bed, I heard my mom calling.
正当我要扑在床上休息的时候，我听到妈妈在叫我。
Did Buddhist uses that as well? I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.
佛教徒也会用到这些吗？我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。
As I was smoking, I heard somebody coming towards the room.
当我正在抽烟时，我听到有人向房间走来。
As I looked at the upside-down pizza, I heard Mrs. Martin's voice.
当我看着打翻的披萨时，我听到了马丁太太的声音。
As I looked at the upside-down pizza, I heard Mrs. Martin's voice.
当我看着打翻的披萨时，我听到了马丁太太的声音。
应用推荐