As I expected, he didn't believe me.
正如我所预料的，他不相信我。
As I expected, somebody was using the washroom.
果不出我所料，卫生间有人占用。
Instead of being surprised, as I expected, my friend replied.
当期望着我的朋友回答时，我大吃一惊。
The drink isn't as sweet as I expected, which is rather refreshing.
饮料不像我期待的那么甜，但是更清爽。
The weather in Atlanta was not as warm as I expected upon myarrival.
亚特兰大的天气没有想象的暖和，早上出发还是觉得很冷。
The film is not as I expected, but that doesn't mean it's a bad thing.
近来实在没有什麽好戏看，唯有独自入场看卡通片，这绝对是有史以来头一遭。
But, as I expected before, there were unbelievably lots of people coming...
但是，想象了的那样，无法相信的很多的人来了。
It seems that working in a foreign enterprise in not the same as I expected.
看来在外企工作不是我想象的那样。
I was prepared to answer a lot of questions, but they didn't ask those as I expected.
我准备好很多问题去问答，但是他们没有问我想的那些问题。
I was prepared to answer a lot of questions, but they didn't ask those as I expected.
我提前准备了很多问题，不过他们都没问到。
She was not so young as I expected and in appearance imposing rather than attractive.
她没有我想象的那么年轻，她的外表与其说风姿动人。
Lee BH and Choi JW's recent movie stayed in top ten charts for three weeks in Japan as I expected.
正如我期待的那样，李秉宪和崔智友最近的一部影片在日本TOPTEN排行榜上榜三周。
As I expected, the Chinese manufacturers are hard at work creating similar headsets at cheaper prices.
正如我所期待的那样，中国制造商正在努力开发价格更低的类似产品。
Oddly enough, books often end just as I expected them to, after taking a very round about path to reach the conclusion.
奇怪地，书的结局常常和我预期的恰好相同，在绕了一大圈之后路线又会回到这里总结。
The center stage is not as big as I expected. The theater is not big either. It can only hold less than a thousand people.
中央舞台没有想象的大，而剧场比我想象的要小得多，只能容纳几百个人。
That feeling is not as bad as I expected. Today I'm quite happy. After a busy day, I still begin to think of him as usual.
第一自然段中的最后一句：“这里十分偏僻，天气很冷，但是我们感觉到：我们生活的地方是辽阔无垠，这里有的是温暖、友谊和乐观。
Even as I expected all that, my practical mind dutifully reminded me that it could not have been my young wild-hearted love.
尽管我如此期盼，我务实的头脑却尽职地提醒我，那个人不可能是我那狂野的年轻爱人。
Of course, the irony was that in spite of my supposed persuasive power, in the weeks after 9/11 nothing worked out as I expected.
讽刺的是，尽管我有所谓的说服力，但911过后数周内，我所预计的事情都没有发生。
I was surprised to find that both the textbox's text and my additional text were visible, as I expected only my overridden text to appear.
我惊奇地发现，无论是文本框的文本和我的其他文字是可见的，因为我只希望我重写文本显示。
The result was not as good as I expected, but I preferred to regard it as a challenge to myself, whose process was the most important for me.
虽然结果不像我想象中的那么好，但是我宁愿把它当做一次对自己的挑战，过程对我来说才是最重要的。
When I told Coach Jarvis, he was as mad as I expected him to be. "You have your whole life to work, " he said. "Your playing days are limited.
当我把这件事告诉给贾维斯教练的时候，他果然就像我预料中的那样非常生气，“你有一辈子的时间来工作，”他说，“你打棒球的日子却是非常有限的。
The speed for booting up is not so fast as I expected, so do the shutdown, maybe it's only because it do is a PC instead of real handhold device.
开关机速度没有我想象中的快，可能只是因为它确确实实只是一个用来替代手持设备的PC机。
In order to attest to this use of salt, I were washing hair with salt water several times, as I expected, the scalp didn't itch and the hair hardly lost.
为了证实盐的这种效用，我连续几次用盐水洗发，果然头皮不再那么痒了，而且很少有头发脱落的现象发生。
As I expected the manuscript was returned to me, but while I was waiting for it, I was already busy writing a second book. I was discovering how much I enjoyed this craft of writing.
我等待原稿被退回来，但在等待的同时，我已经着手在写我的第二本书，我在发现并享受着这种写作带给我的乐趣。
Instead of getting down to a new task as I had expected, he examined the previous work again.
他没有像我所预想的那样着手做新工作，而是又检查了一遍先前的工作。
As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I'd expected.
正如我在第一天晚餐时告诉父母的那样，这一切的压力比我预想的要大。
I am sad of course because we lost and I expected much more as we had been playing well.
我很伤心，当然是由于输掉了比赛，我期望很多，因为我们一直训练很好。
I can now run the tests again, and one of the tests breaks as expected.
现在可以再次运行测试，其中一个测试如预期一样运行失败。
I can now run the tests again, and one of the tests breaks as expected.
现在可以再次运行测试，其中一个测试如预期一样运行失败。
应用推荐