We've had a few near misses in the raids, as I expect you've noticed.
在袭击中有几次我们险些被击中，我想你已经注意到了。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
Can't you looked at my eyes, just as I expect.
你可不可以望着我的眼，就当是我的奢望。
I will be a strong advocate for U.S. interests, just as I expect my counterparts to represent China's.
我将极力主张美国的利益，正如我希望我的对方代表中国的利益一样。
"I have a high level of expectation for him and his performances are as high as I expect them to be," he said.
“我对他有很高的期望，他的表现达到了我的期望值，”他说。
So as the price of coal rises - as I expect it will for the rest of this decade - this simple firm will make more and more money.
所以随着煤价上升- - -就如我所预料，未来十年将上升- - -这个公司将有更多的盈利。
I beg you that when I come I may not have tobe as bold as I expect to be toward some people who think that we liveby the standards of this world.
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人。求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
Moreover if, as I expect, the dire prophecies of GM doom fail to materialise, the feeling of let-down may spill over into complacency about real risks.
而且——如我所预料的那样——如果转基因灾难的可怕预言未能成为现实，失望的情绪将会转变为对(其他)实际风险的忽视。
I beg you that when I come I may not have to be as bold as I expect to be toward some people who think that we live by the standards of this world.
有人以为我是凭著血气行事、我也以为必须用勇敢待这等的人、求你们不要叫我在你们那里的时候、有这样的勇敢。
When they do, they could finish a race first and second, so we cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
如果他们想做到的话，他们完全能够取得比赛的前两名，所以我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
I am always very careful to tell them, however, that as my customers they should expect results from me and my organization.
但是，我总是非常小心地告诉他们，作为我的客户，他们应当从我和我的公司这里期望结果。
TV chef said: "As a professional chef I expect to spend the majority of my life working in the kitchen."
一位电视厨师说，“作为职业厨师，我认为花大部分时间在厨房里工作是可以的。”
As for love, I don't expect much, I got what I deserved, which is, nowhere.
就像爱，我不会期望得太多，但是无论在哪里，我都要求我应得的。
As you reconstruct a pattern, I expect and hope that you will see the pattern's energy level decrease.
当您重构图案时，我认为并希望您将能够看到图案能量级别的下降。
I expect we will have the same language as in Pittsburgh, that the current support measures need to be kept in place until recovery is well secured.
我希望，我们会像匹兹堡会议那样有共同语言，我们必须保持目前的支持措施到位，直至确保复苏势头稳定。
I will also expect you to shoulder your responsibilities as Member States to address these challenges with responsibility and professionalism.
我也将期望你们承担起作为会员国的职责，负责任地应对这些挑战。
If you are part of a process improvement effort, I expect you will use it as I do, as a reminder and guide — in fact as a comprehensive reference book for CMMI.
如果你是过程改进中的一员，希望你像我一样将这本书当成提示和指南——事实上，可以作为CMMI的一本全面的参考书。
I would simply say that we do expect progress to be made, as it is being made in between these two meetings, "he said."
我只想说，我们确实期待取得一些进展，就像在这两次会议期间取得进展那样。
I expect the IMF to play an increasingly important role as a global lender of last resort.
我希望国际货币基金组织作为一个全球性终极放贷者的地位能够日益巩固。
I expect, however, that as JDBC 3.0 drivers become available, most implementations will continue to close cursors after the transaction completes.
然而，我希望在可以使用JDBC 3.0驱动程序时，大多数执行在事务结束后仍旧会关闭游标。
Dinner was over; nevertheless, as my misfortune was hardly my fault, I did not expect condign punishment, especially as the dispenser was a woman.
晚宴早已过去了；但是，我的不幸不能说是我的过失，我并没有预料到应得的处罚，特别是惩罚的执行者还是个女人。
But I am lying by an infinity pool in the Hollywood Hills and Paris Hilton is giving me a pedicure, so I expect I will get on with my day as best I can.
但是我现在正躺在位于好莱坞山的巨大的游泳池边上，帕丽斯·希尔顿正在给我做足疗，所以我希望我能尽可能的恢复到我巅峰时期的状态。
I expect this situation will gradually improve as I become more consistent at reaching REM sleep during the naps.
考虑到我越来越多的进入到眼动睡眠的状态，所以我认为一切会慢慢好转起来。
Although this is not covered under a standard as far as I know, browsers and search engines expect links, which are served by GET requests, to be stateless.
虽然据我所知还没有标准，但是浏览器和搜索引擎都认为GET请求服务的链接是无状态的。
I'm working as hard as I can, though, and I expect to fix these issues soon.
我尽可能的在拼命工作，希望能尽快解决这些问题。
So as you'd expect that argument is valid but notice if I put in any other premise here it's going to stay valid. Any premise.
你希望论点有效，但是如果我把任何其他前提放在这，它还是有效，任何前提。
The plug-in is not currently signed, but I expect it's as safe as any beta software.
该插件还没有签名，但是我希望它能够像任何beta软件一样安全。
The plug-in is not currently signed, but I expect it's as safe as any beta software.
该插件还没有签名，但是我希望它能够像任何beta软件一样安全。
应用推荐