Daniel: But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
丹尼尔：但我只是个像你一半大的人啊，他们居然也收同样价格的票。
I have to admit, I am guilty of the same as I promote products through affiliate links and advertisements.
不得不承认，这一点上我也不清白，因为我也在通过会员链接和广告推销产品。
"I felt personally attacked," he said. "in many ways, Sen." Craig is the same age and from the same kind of community and same period of time as I am.
“我反而觉得自己被冒犯了，”他说，“因为在很多方面克雷格参议员和我是一样的——同样的年纪，来自同一种社会团体，生活在同一个年代。”
I am proud to talk about my husband and I like having the same name as my children.
谈起我丈夫，我会感到自豪，同时我乐意和我的孩子们一起拥有同一姓氏。
I offer my family the same opportunity to accept and love me as I am rather than seeing me as a blasted hope, whose life has suffered a sad and irreversible loss.
我给予我的家人同样的机会接受并且爱我，像我自己一样。而不是，将我视作破碎的希望——生活遭受伤痛和无法挽回的损失。
Yes, dear, you would have. I would, if I'd been the same person then as I am now. Or perhaps I would - I'm not certain.
没错，亲爱的，你会这么做，我也会，如果我现在还是原来的我的话。或者也许我会这么做，但我不敢肯定。
Sometimes, I listen to myself as I am saying the same thing over and over to my kids, or I find myself already thinking ahead to what I am going to say next in a conversation, so I miss listening.
有时，我发现自己把同样的事情对小孩说了一遍又一遍，或者发现在对话中，我在说某句话时，就已经在想下一句要说什么了，这样导致我从未倾听他人。
They know I have AIDS, and everybody is kind to me. I am just the same as anybody else.
他们知道我是艾滋病病毒感染者，不过这里许多人都和我的情况差不多。
How can whether or not I am the same guy as the guy who was lecturing to you on Tuesday depend on what's happening in Pennsylvania or Australia or Mars?
我跟星期二给你们讲课的人，是否为同一人这个问题，怎么能取决于在宾州或澳州或火星发生的事情？
If I am in distress, it is in the interests of your comfort, which is effective as it nerves you to endure the same sufferings as I suffered myself.
我们受患难呢，是为叫你们得安慰……这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。我们为你们所存的盼望是确定的。
The same principle applies to common people as well, and I am sure everybody can benefit from good books.
同样的道理也适用于普通人，我相信每一个人都能够从好书中获益。
I am having a hard time imagining how I would do the same thing as simply without stateful session EJB components.
我思考了很久，如何能够在不使用有状态会话ejb组件的情况下完成相同的任务。
I am not suggesting that this article is at the same level of confidence as theirs.
我并不是说这篇文章能够让人产生跟他们一样的信息。
So, with some changes to reflect DB2 10, I am going to share that same information in a condensed column, using the basic preparation process for a COBOL batch program as my basis.
DB 210带来了一些变化，我将会简要介绍一下相同的内容，以cobol批处理程序的基本编制过程作为基础。
M: It's our anniversary today. I am looking for the same flowers as the ones in her wedding bouquet.
M：今天是我们结婚周年，我想买我爱人在婚礼上拿的那种花。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
不仅我如此，我认识的很多同学，只要是申请商学院的，都陷入愁雾之中。
I am still young, but I see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep.
你看我今年岁数小，但是我总结了，人这一生其实可短暂了，有时候一想，跟睡觉是一样一样的。 眼睛一闭，一睁，一天过去了；眼睛一闭，不睁，这辈子就过去了。
But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
但我只是个像你一半大的人啊，他们居然也收同样价格的票。
I am everywhere, I am everywhere in the cosmos, and I am doing exactly the same thing as I do here.
我无处不在，在法界的每一个地方都有我存在，而且我做着同样的事情，如同在此地一样。
"Cut it off and sold it, " said Della. "Do you not like me just as well? I am the same person without my hair, right?
“剪下来卖了”戴娜说：“你一样还会喜欢我的对吗？就算没有了头发我还是我啊，对不对？”
He's eighteen months older than I am, but as kids we used to wear the same clothes and pretend we were twins!
他比我大十八个月，但是我们小的时候都穿同样的衣服，假装我们是双胞胎。
I am a big fan of Anelka and Drogba and when we played against Chelsea we were always very worried about all of them, so I am very excited about playing in the same side as them.
我是阿内尔卡和德罗巴的球迷，当我们之前和切尔西对阵时总是会怕他俩，所以我非常激动能和他们在同一队踢球。
I am a lackluster scholar, with scrubby and talent to Beijing fears that exam, as most of the same exam, go home frustrated.
我是一位落魄的书生，带着穷酸与才华战战兢兢的进京赶考，一如大都赶考的一样，失意而归。
Inasmuch as my wife has been admitted and received an I-20 form from you, you can see how anxious I am not being able to stay with her in the same institution.
由于我的妻子已获准入学并从贵校收到I - 20表格，你能理解我因不能和我妻子呆在同一所学校的焦虑。
Look at me again for I am the same man you painted just seven years ago as the figure of Christ.
再看看我，我就是七年前你画基督像的同一个人呀。
Prolly still the same old me, as I am now... still looking forward to do things with passion.
我想还是和现在的我一样，充满热情的去做每一件事。
Prolly still the same old me, as I am now... still looking forward to do things with passion.
我想还是和现在的我一样，充满热情的去做每一件事。
应用推荐