To them these tumbledown stones must loom as huge as the Wall of Westeros.
对于它们来说，这些摇摇欲坠的石头一定跟维斯特洛大陆上的绝境长城一样高耸。
It can not be denied that the potential of these kids is as huge as what you can imagine.
孩子的潜力是无限的，只有想不到没有做不到！
As huge as their companies eventually became, they were all essentially mechanics and shopkeepers at first.
他们的公司最后都成为大公司，这些人最初都是机械师或者商店主。
It might be something as small as a making a child laugh or something as huge as a million dollar deal.
这件事情可以小到是让一个孩子笑了起来，也可以是大到做成了一笔百万美元的生意。
With Washington's annual budget deficit as huge as it is, the money can only come from the printing press.
由于美国年度预算赤字相当之大，所以其资金只可能来自印刷机。
The point of this is for you to realise, AFTER it's been done, that the task wasn't as huge as you IMAGINED it. Huh?
关键要点是要让你明白，在完成了一件事后，这项任务并没有你想象中的那样艰巨，难道不是吗？
Long ago, in a dream, Dr Yuan saw rice plants as tall as sorghum. Each ear of rice was as big as an ear of corn and each grain of rice was as huge as a peanut.
很久以前，袁博士做过一次梦，梦见像高粱一样高的水稻，每个稻穗就像谷穗一样大，而每粒水稻就像花生一样饱满。
Wolves, they are not that kind of animal which are strong like lions or tigers, and also not as huge as elephants, but you never see them playing in the circus at least!
英语翻译狼，它没有狮子老虎强壮，也没有大象那庞大的身躯，但至少：我从来没在马戏团看到过它们的身影！
At Fortnum's, you'll find the finest caviar, cheeses, fresh fruit, veg, fish, poultry and meats, as well as a huge range of teas and, of course, marmalade!
在福特纳姆梅森百货，你可以找到上好的鱼子酱、奶酪、新鲜水果、蔬菜、鱼、家禽、肉类以及种类繁多的茶叶，当然还有，果酱！
As far as we know, there is a huge cultural difference between China and the western countries.
据我们所知，中国和西方国家之间存在巨大的文化差异。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
For example, when you have a huge, sprawling Web site, something seemingly as trivial as managing all of the images on that site can become quite complex.
例如，当您有一个巨大且笨拙的站点时，像管理站点中所有图像这样看似简单的事情可能变得非常复杂。
This, he added, had generated huge frustration as well as a realization that there is little they can do to change the situation.
他补充说，这种状况导致了这些国家巨大的挫败感，也让他们意识到自己无力改变现状。
Waterborne disease is a major cause of stunted development and child mortality, as well as a huge drain on household budgets.
与饮水相关的疾病是儿童发育不良和死亡的主要原因，造成家庭预算的巨大流失。
However, developing an artificial brain require huge technical resources as well as scientific and medical expertise.
但是，研制人工大脑不仅需要科学与医学方面的专家，还需要巨大的技术资源。
Other countries see Germany's huge current-account surpluses as almost as big a problem as Greece's deficits.
其他国家认为德国经常账户的巨额盈余几乎和希腊的赤字一样是个大麻烦。
At those sorts of levels of overall economic damage, the impact on the rich world as well as the poor world is huge.
以这种级别的危害而言，无论是穷国还是富国都会受到巨大的影响。
"This makes a lot of sense for rail and industrial companies or port authorities that have a large energy usage as well as huge land holdings," he says.
“这给铁路、工业企业或者港务局等能源需求巨大且拥有大量土地的企业以启发，”他说。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group.It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待：小至伐木工，大及房产业主。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group. It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待：小至伐木工，大及房产业主。
The 16MB page size is known as large and the 16GB page size as huge; both have use cases for very large memory applications.
16MB 的页面称为大页面，16GB 称为超大页面，它们用于内存需求非常大的应用程序。
Currently most of the SOAP toolkits didn't support a streaming model for handling huge data coming as either attachments or as messages.
目前大多数SOAP工具箱都不支持流模型(streaming model)来处理以附件或者消息的形式过来的大量数据。
Brazil may be huge, but it is not as inexhaustible as Brazilians think.
巴西也许很广阔，但是它并不像巴西人所想的那样不可耗尽。
Recent tips include making as many female friends as possible, eating huge amounts of wheat, and drinking one glass of red wine every day.
最近还有些长寿秘诀，如结交尽量多的女性朋友，吃大量的小麦，每天喝一杯红酒之类的。
Recent tips include making as many female friends as possible, eating huge amounts of wheat, and drinking one glass of red wine every day.
最近还有些长寿秘诀，如结交尽量多的女性朋友，吃大量的小麦，每天喝一杯红酒之类的。
应用推荐