It is one of the independent members of the Commonwealth (the Queen is recognized as head of the Commonwealth), and a member of the European Community.
它是英联邦的独立成员国之一（女王被公认为英联邦的元首），也是欧洲共同体的成员。
In 1969, in order to solve the problem of treating malaria, Tu Youyou, pharmacologist took on the job as head of a research team.
1969年，为了解决疟疾的治疗问题，药理学家屠呦呦担任了一个研究小组的组长。
UBS chief Oswald Grubel has resigned as head of UBS.
瑞银首席执行官郭儒博已经为此辞职。
He joined Apple in 1998 as head of worldwide procurement.
1998年，威廉姆斯加盟苹果公司，担任全球采购总监。
He was returning to his demanding job as head of the WHO sub-office in South Darfur.
作为世卫组织达尔富尔南部分办事处的负责人，他当时正要返回他在那里繁忙的工作岗位。
Carrie is 29 and is on sabbatical from a job as head of PR for an advertising firm to write a film.
卡莉今年29岁，正在休公假，她在一家专门编写电影剧本的广告公司里担任公关部主管。
As head of the New York Federal Reserve, he was prescient about systemic risks to the financial system.
作为纽约联储银行行长，他对系统性风险有先见之明。
Gary Cohn, the firm's President, will take on an extra role as head of the business-standards committee.
公司总裁，GaryCohn将多担任一个职务，即业务标准委员会的负责人。
As head of the risk committee, he had been reviewing the Wells Fargo and other negative stock bets. He wasn't happy.
作为风险委员会的负责人，在研究了富国银行和其它被看跌的股票之后，他显得非常不悦。
Idealogica CEO Chris o 'ferrell will come aboard at Command Information as head of the new network security practice.
Idealogica公司的CEOChrisoFerrell将作为新的网络安全实践的领导来到指挥信息公司。
Back in 1964, as head of the local Ku Klux Klan, Mr Killen orchestrated the murder of three young civil-rights workers.
回溯至1964，作为当地3k党的头目，基伦先生参与凶杀了3位年轻的民权工作者。
She now works as head of client relations at Synergy Graphix, a former client, where she says she accepted a salary cut.
现在她在SynergyGraphix担任客户关系部负责人，这家公司是她以前的客户。她说，她在这里的薪水比以前下降了。
Prince Andrew will also attend the UK National Pavilion Day of the Shanghai World Expo as head of the British delegation.
安德鲁王子还将作为英国代表团团长，出席上海世博会英国国家馆日活动。
He shone as head of the UNDP which, unlike the World Bank, was considered by people in poor countries to be on their side.
与在世界银行任职时不同，他担任联合国开发计划署管理者时成绩卓著，以致贫穷国家的人们把该机构当成自己人。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
As head of Mobile Solutions, it's my aim to ensure Nokia stays as the market and intellectual leader in creating the digital world.
作为诺基亚移动解决方案部门的负责人，我的目标是确保诺基亚在市场和技术的领导地位，创建一个数字化的世界。
ONE of Wall Street's favourite parlour games is to speculate about who will follow Warren Buffett as head of Berkshire Hathaway.
最受华尔街欢迎的室内猜谜游戏之一就是猜测谁将在沃伦·巴菲特之后担任伯克希尔·哈撒韦公司的掌门人。
Barack Obama lost another economic adviser when Christina Romer announced that she would step down as head of the Council of economic Advisers.
奥巴马失去了另一位经济顾问ChristinaRomer，她宣布辞去经济顾问委员会主任一职。
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
就我个人而言，作为这个机构的负责人，我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题，并要给大家一个确定的答复。
As head of polio eradication initiatives in the Western Pacific from 1990 to 1994, he oversaw a reduction in reported polio cases from 5963 to 700 in the Region.
他从1990年到1994年在西太区作为根除脊髓灰质炎行动领导人，使该区域报告的脊灰病例从5,963例减少到700例。
As head of the central bank in the 1980s, Volcker steered the US through a severe recession, which he had helped to create by raising interest rates to kill inflation.
沃尔克在80年代担任央行行长期间曾通过上调利率扼杀通胀，从而带领美国走出严重萧条。
In 2009, Rebekah Brooks, who previously edited the Sun, took over as head of News International, a post she still holds, despite calls from all sides for her resignation.
在2009年，RebekanBrooks成为了新闻国际负责人，虽然很多人现在要求他下台，但是他还是继续做着他的负责人。
He chose Bernard Kerik to run the NYPD, made him a partner in his consultancy, and persuaded the White House to nominate him as head of the Department of Homeland Security.
他任命伯纳德·克里克管理纽约警署，任命他为自己的顾问团成员，并说服白宫任命他为国土安全部部长。
Jeff Patmore, who works with Montpetit as head of strategic university research at BT, says such a system could be rolled out this year, although he declines to confirm any plans.
Montpetit的同事，大学战略研究部门在英国电信的负责人Jeff Patmore表示，这样的系统今年可以推出，但他拒绝确认任何计划。
When Sir Gus goes at the end of the year to the House of Lords, the Valhalla of the civil service, his role as head of the domestic service and cabinet secretary will be divided into three.
当奥唐纳爵士在年末再到上议院时，他在上议院的总管兼内阁大臣的职位将被三人瓜分。
Mr Joyce later argued his salary was still below that in his former job as head of Jetstar, a no-frills subsidiary of Qantas, and that some of the increase comprised shares “I may never get”.
乔伊斯后来力证他的薪水仍然低于他上一个职位，即担任澳航基础附属机构Jetstar公司首脑时的薪水，并且声称一些包括股份在内的工资增长“我会永远也得不到”。
Mr Joyce later argued his salary was still below that in his former job as head of Jetstar, a no-frills subsidiary of Qantas, and that some of the increase comprised shares "I may never get".
乔伊斯后来力证他的薪水仍然低于他上一个职位，即担任澳航基础附属机构Jetstar公司首脑时的薪水，并且声称一些包括股份在内的工资增长“我会永远也得不到”。
Dr Watson continued as head of the Cold Spring Harbour genetics laboratory until 2007, when he made some injudicious remarks about genetics and black people and found himself suddenly retired.
Waston博士则继续担任冷泉港基因学实验室主任，直到2007年，他发表了一些有关基因学与黑人的不正当言论，转眼间就卸甲归田了。
His head almost filled the fourth wall of her little room as he knelt near her in distress.
他悲哀地跪在她身边，他的头几乎塞满了她的整个小房间。
His head almost filled the fourth wall of her little room as he knelt near her in distress.
他悲哀地跪在她身边，他的头几乎塞满了她的整个小房间。
应用推荐