As he woke up in the morning, the sun was already high up in the sky.
当他早上醒来时,太阳已经高高挂在天上了。
But R.J. Reynolds never made him finish those cigarettes, or smoke his two-and-a-half packets a day off the set, or light up (as he did) the moment he woke.
但是雷诺兹烟草公司从没有迫使他吸那么多烟,或让他在拍戏外每天吸两包半,或在一醒来时就点燃烟卷(像他做的那样)。
He crept very close to Bear's ear, took a deep breath, and then shouted: 'Now, Bear!' Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.
它靠到熊的身旁,深吸一口气,在耳朵边大叫一声:“熊大哥,醒醒。”熊被惊醒过来,开始使劲地拉尾巴。
When Steve woke up in a field with his best suit on, he didn't have a clue as to what had happened.
当史笛夫在田里清醒过来,身上穿着他最好的西装,他搞不清到底发生了什么事情。
He drowsed off, but then woke up abruptly, as though someone had called his name.
他打了个盹,但突然又醒了,好像是有人在喊他的名字。
The next morning he woke up as usual, went to the subway, got into the train, and sat at the street corner and continued to beg.
第二天早晨,他还是像往常一样醒来,去地铁站,搭乘地铁,坐在马路拐角处,继续乞讨。
This famous concert was one of the most important and memorable points in the pianist's career. He was virtually unknown until that evening; he woke up the next morning as a legend.
这是他最重要的音乐会之一,那天之前他是无名人,那天之后他成了传奇。
When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.
约瑟夫醒了,起来,就遵着主使者的吩咐,把妻子娶过来。
Just as I dozed off to sleep, he woke me up and asked, "Jennie, what are those ugly things near the light?"
就在我已经昏昏沉沉地要睡着时,他把我叫醒了,问:“珍妮,灯周围那些可恶的东西是什么?”
Just as I dozed off to sleep, he woke me up and asked, "Jennie, what are those ugly things near the light?"
就在我已经昏昏沉沉地要睡着时,他把我叫醒了,问:“珍妮,灯周围那些可恶的东西是什么?”
应用推荐