"Well," said Ben Weatherstaff slowly, as he watched her, "that's true."
“嗯嗯。”本·韦瑟斯塔夫一边看着她，一边慢慢地说：“那倒是真的。”
Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently.
科林脱下帽子，太阳照在他浓密的头发上，暖暖的，他目不转睛地盯着狄肯。
He sweated as he watched us gobble down the food.
当他看着我们大快朵颐时都冒汗了。
He swallowed hard as he watched my mother weeping in front of him.
他看着在他面前痛哭流涕的我的母亲，艰难地咽了口唾沫。
As he watched, the postman came up the path and delivered the post.
他正瞧着时，邮差沿着小道走过来投递信件。
As he watched the Niagara Falls, he thought of the grandeur of nature.
注视着尼亚加拉瀑布，他想到了想到了大自然的伟大。
Robert the Bruce almost forgot his own troubles as he watched, fascinated.
罗伯特“布鲁斯看得入了迷，几乎忘却了自己的烦恼。”
As he watched jets fly overhead, an idea came to him to use weather balloons to fly.
他看到喷气机从头顶飞过，就想到可以用气象探测气球来飞行。
It seems to have struck him one day as he watched a housemaid receive a letter.
这似乎已经杀了他，他看到有一天一名女佣收到一封。
A man standing next to him was talking to himself as he watched the cars speed by.
站在他身边否认男人一边看着身边飞驰而过的车辆一边自言自觉。
As he watched jets fly overhead, an idea came to him to use weather balloons to fly.
当他看到喷气机从头顶飞过时，就想到可以用气象探测气球来飞行。
The drow merchant's lips curved as he watched a pair of guards drag away the body of a Calishite peddlar.
当他观察到一对警卫拖走了一名卡里赛特商人的尸体时，卓尔商人的嘴唇弯出了一个笑容。
But as he watched the cows, Hector was amazed to see that they just ate the grass and missed all the bugs.
在他注视着那群牛时，公鸡惊讶地发现，他们只吃草，却对草丛里的虫子视而不见。
As he watched them they changed their positions again by quick angles, only to hold steady in the fast water again.
他看着他们迅速变换角度，又在湍急的流水中稳住身子。
And as he watched his former sector collapse, Lewis realized that altruism wasn't the only motive to get into nursing.
同时当他看到他以前的公司破产了，他认识到利他主义并不是唯一促使他从事护理工作的原因。
Bill Jackson, one of Scarsdale's new math coaches, scribbled notes the other day as he watched a fourth-grade math class.
比尔·杰克逊(Bill Jackson)是斯卡斯代尔新的数学教练之一，在观摩一堂四年级数学课时，他紧张地记着笔记。
I have no doubt that Lewis's own views of heaven were both tested and strengthened as he watched his wife's agonizing battle.
我毫不怀疑路易斯目睹妻子与病魔博斗，自己对天堂的观点被考验，也更加坚定。
Yet, as he watched Neil Armstrong's first step on the moon, Mister Farnsworth knew the event clearly showed the power of his invention.
尽管如此，当他看到尼尔.阿姆斯壮的脚第一次踏上月球时，范斯沃斯先生清楚地知道这一事件表明他的发明的作用有多大。
He was silent as he watched his brother struggle through the years, trying to catch up to him, trying to earn his parents' praise.
他沉默，他看着自己的兄弟这些年来的斗争，试图追上他，试图赢得他父母的一致好评。
There was undisguised greed in his thin face as he watched the younger of the two girls swinging higher and higher than her sister.
注视着较小的那个女孩在秋千上比那个大的越荡越高，他瘦瘦的脸上露出了不加掩饰的渴慕。
As he watched, a pickup truck followed the van through the stoplight and slid sideways into the van, pinning the woman between the vehicles.
正在他看着时，一辆敞篷小货车跟着那辆面包车穿过红绿灯，从侧面滑向面包车，把那个女人卡在车子中间。
As he watched the bird dipped again slanting his wings for the dive and then swinging them wildly and ineffectually as he followed the flying fish.
正当他目不转睛地看着的时候，那鸟倾斜着翅膀，再度伏冲下来，然后猛烈却徒劳无益地拍打着翅膀，追逐着飞鱼。
As he watched, the tame donkey paused to enrich at a thistle growing by the roadside, immediately his driver began to shout and to beat him with a stick.
驴想停下来吃路边的蓟草，赶驴人马上对它大吼，并用棍子抽打它。我不想过你那样的生活了。
These things passed through Newland Archer's mind a week later as he watched the Countess Olenska enter the van der Luyden drawing-room on the evening of the momentous dinner.
一周之后，在那次重大宴会的晚上，纽兰·阿切尔看着奥兰斯卡伯爵夫人走进范德卢顿太太的客厅时，想起了这些往事。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，它可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
The little boy's father began to cry as he watched his beautiful little crippled son flapping his arms up and down in the wind, all the while yelling at the top of his voice
不久风就从两位小男孩的脸上呼啸而过。看着自己的跛腿天使上下扇动着臂膀，用尽全力地大声呼喊：“我会飞了，爸爸，我会飞了!”
Private George Pridmore gave an account of what happened: "As he watched our operations with the batteries, he signalled the result of each shot for the benefit of his comrades."
二等兵乔治·普里·莫尔描述了这件事：“他望我们操纵大炮，用信号把每次射击结果通知他的同袍。”
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
应用推荐