An old peasant volunteered as guide for the surveying trips.
一位老农自动提出为这些考察活动做向导。
It serves as guide-post to the Grange, the Heights, and village.
这是作为去田庄、山庄和村子的指路碑用的。
Furthermore, the facade is also acting as guide frames for plants to hook and grow.
此外，这个外立面也作为框架，为植物提供钩挂攀爬与生长。
However, some dogs such as guide dogs and rescue dogs, do not have to follow this law.
不过，有些狗，如导盲犬和搜救犬，不必遵循这一规律。
Result There are distinctive marks on concave keys when normally used and when used as guide keys.
结果内凹齿钥匙开锁痕迹特征明显，且被钥匙机复制后能留下复制痕迹。
The result of the general design can be used as guide of detailed design and implementary base of the platform.
总体方案设计成果将作为公共信息平台详细设计和各子系统实施的基础。
During each of Kalish and Fisher's visits, an Ecuadorian man familiar with the Achuar served as guide and translator.
卡利什和费歇尔探访期间，有一名与阿丘阿尔人相熟的厄瓜多尔人充当向导和翻译。
I use the line art as guide lines, so it's not necessary, to my opinion, to have the cleaner sketch in the world.
我将那些艺术线条当作指导，所以对于我的而言清洁工补充在这个世界里并不是必要的。
Whether or not sinking platform rope can be used as guide rope in shaft sinking is an issue that is being argued and worth to be discussed.
立井施工吊盘绳是否能兼稳绳，是目前尚有争议、值得探讨的一个问题。
Management process restructuring is a new management model taken process as guide, and its inside organization practices flattening structure.
管理流程再造是以流程为导向的新型管理模式，组织内部实行“扁平化”结构。
Teacher is considered as the greatest profession in the world, because teachers teach us knowledge as well as guide us how to be a good person.
老师被认为是这个世界上最伟大的职业，因为老师不仅教给我们知识，而且还引导我们怎样做一个好人。
It takes the risk monitor and management as basis, the system of production safety responsibility and the system of production safety management as guide line.
按照安全生产管理制度运行的一整套安全行为管理控制技术。
Static stretching and dynamic stretching, which perform as guide of flexibility training, have different mechanisms on physiology, so the effects are different.
动力拉伸和静力拉伸方法的生理学机制不同，因此，在拉伸效果方面存在着差异。
Theories derive from practice as well as guide them, especially in the economic field. Therefore, the third method is substantial proof combining theories with practice.
理论来源于实践又必将指导实践，尤其在经济领域更是如此，因此，理论联系实践的实证分析法是本文的第三种研究方法。
Taking health demands as guide, the electronic health management system will provide people with individual health services on the basis of electronic health record and networks.
电子健康管理以健康需求为导向、以电子健康档案为基础、以电子网络为依托提供个性化的健康服务。
Companies adhere to the market as guide, customer as the criterion, copper ornaments Everbright culture, Strict management of the business philosophy, so that each door products are made!
公司坚持以市场为向导，客户为准绳，光大铜饰文化为己任。管理从严的经营理念，使每一扇门都做成精品！
Taking theory of the database design as guide and a hot strip steel quality analytical system of Bao Steer as application background, the paper have designed a database application system.
并以数据库设计理论为指导，以宝钢热轧带钢质量分析系统为应用背景，设计开发了一个数据库应用系统。
Goldens also work as guide dogs for the blind, as narcotics detection dogs, as tracking dogs, appear in commercials and advertisements, and are one of the preferred breeds of veterinarians.
金毛也可作为导盲犬、缉毒犬、警用跟踪犬、广告或商业宣传中的形象犬、甚至兽医也把金毛作为首选之一。
The thinking mode of the jurists or lawyers is a thinking habit or a thinking tendency which bases on the rational thinking, with legal thinking as core and jurisprudence thinking as guide.
法律人的思维方式乃是以理性思维为基础，以法律思维为核心，以法学思维为先导的思维习惯或思维定势。
And one day the data might lead to the development of genetic tests to predict whether a person can expect to live into old age as well as guide intervention efforts to prevent age-related illness.
总有一天，数据会带来基因测试的进展，从而可预测一个人是否能预期长寿，并对衰老相关疾病防治的干预措施提供指导。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings withdivorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
On one of my visits to North Luangwa, I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
在我去北卢安瓜的一次旅行中，我遇到了当时正在做游猎向导的SundayJustice。
I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
我曾跟随一个设计师在日本实习，这位设计师用一种最终会被冲走的可溶解纱线做缝纫指南。
Other epigenetic processes appear to occur randomly, while others are normal, such as those that guide embryonic cells as they become heart, brain, or liver cells, for example.
其他的表观遗传过程似乎是随机发生的，而其他过程则是正常的，比如那些引导胚胎细胞成为心脏、大脑或肝细胞的过程。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
Josie had offered her services as a guide.
乔西曾表示愿意当向导。
Josie had offered her services as a guide.
乔西曾表示愿意当向导。
应用推荐