As go returns, so go investors.
哪里有回报，哪里就有投资者。
This encourages unsafe programming practices and is not viable in a managed language such as Go.
这容易产生了不安全的编程实践，因此在像Go语言这样有良好管理的语言中是不可行的。
It would also leave out thousands of "mortgage Banks" that typically act as go-betweens linking consumer and secondary financial markets.
银行的这种定义还将使数千家“按揭银行”排除在银行范畴之外，这些“按揭银行”通常充当联系消费者和二级金融市场的中间人。
Future articles will provide updates on new releases and features as well as go into details on more components of the ATF and other support tool kits, such as Zimbra and Rico.
接下来的文章将提供新版本及功能的更新，并进一步讨论关于ATF及其他支持工具包(例如Zimbra和Rico)更多组件的详细信息。
Nonetheless, the earliest flowers appear to have been pollinated by insects, and the full-scale blossoming of flowering plants coincides with the rise of animals as go-betweens.
尽管如此，早期的花朵似乎也靠昆虫来传递花粉，随着充当花媒的昆虫的增加，开花植物全面开花的日子也就到来。
Gently you will go as you gently came.
轻轻地，你要走了，正如你轻轻地来。
Now, as fibers go, Manila hemp fibers are very long.
如今，随着人们对纤维的经营开发，马尼拉麻纤维变得很长。
As you go through these steps, your confidence will increase as you apply Murphy's Law.
当您全面进行这些步骤的时候，您的自信也会由于您运用了墨菲定律而增加。
The ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier.
象牙喙啄木鸟不像鸟那样大。它的大小和乌鸦差不多，但更华丽。
We didn't go as far as the others.
我们不如其他人走得远。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
从她身后，好像他可以看透她的想法，本尼说道，“你什么时候想走都可以，夫人。”
The slope increases as you go up the curve.
你顺着那条弯路往上走，坡度越来越大。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
On Thursday night the rebels' chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go.
周四晚上，参加和谈的叛乱分子的首席谈判代表宣布已经尽可能深入地进行了对话。
As comets go, it is a whopper.
在彗星里，它可算是个庞然大物。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
As soon as relations improve they will be allowed to go.
关系一改善他们就会获准离开。
As of February 3rd, the price of a first class stamp will go up to 29 cents.
自2月3日起，每张一等邮票的价格将上涨到29分。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government.
彩票收入用于体育和娱乐事业，以及充实国库。
Learning how to become a parent takes time. It's a skill you learn as you go along.
学会为人父母需要时间，这是一种在实践中学习的技能。
He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go.
他帮她关上箱子，然后他又把帆布带尽可能缚紧。
He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
他不想公开赞扬或批评这项提议。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
应用推荐