It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他普遍不受喜欢且被认为是个自命不凡的蠢货。
Tim Cook replaced Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.
蒂姆·库克在8月份接替乔布斯出任首席执行官。人们普遍认为他很有能力，但缺乏激情。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.
蒂姆·库克在今年8月接替乔布斯成为苹果首席执行长，本周的手机新品发布会由他所领导的管理团队举行，外界普遍认为这次发布会还过得去却平平无奇。
As generally happens in such cases, the moment he was penniless he found that he was friendless too.
接下来像大多数这类故事的情节一样，在一文不名的时候，他发现连朋友也没有了。
You can think of a Package as generally the equivalent of RUP for Model-Driven Systems Development or IEEE 1471-2000 Viewpoint.
您能够将一个考虑为用于模型驱动的系统开发或者IEEE 1477- 2000观点的RUP的通用等价物。
These refactorings aren't as generally useful as the other types of refactorings that Eclipse has to offer, but are valuable because they perform fairly complex tasks.
这些重构工具并没有Eclipse提供的其他工具那么常用，但是很有价值，因为它们能够执行非常复杂的任务。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法，因此家庭规模有所减少。
As anyone who has tried to lose weight knows, realistic goal-setting generally produces the best results.
任何尝试过减肥的人都知道，实事求是的目标设定通常会产生最好的结果。
As a matter of fact, the sense of smell is used much more frequently than generally assumed.
事实上，嗅觉的使用比一般认为的要频繁得多。
Small animals such as velociraptors that have generally been thought to be dinosaurs are more likely flightless birds.
像伶盗龙这类一般被视为恐龙的小型动物其实更可能是不能飞的鸟类。
Colubrids, and you probably heard this too, although they are often classified as venomous snakes, they are actually generally non-venomous.
黄颌蛇，你可能也听过这种蛇，虽然它们经常被归类为毒蛇，但实际上它们通常是无毒的。
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
它在青年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
Aging happens to all of us, and is generally thought of as a natural part of life.
我们每个人都会衰老，衰老通常被认为是生命中自然的一部分。
In nonverbal communication terminology, physical contact and the study of touching are generally referred to as haptics.
在非语言交流术语中，身体接触和对触碰的研究通常被称为触觉学。
Human numerical instincts are not so superior to those of other mammals as is generally believed.
人类对于数字的天赋并不像人们普遍认为的那样优于其他哺乳动物。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
一直到20世纪初，厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方，通常位于地下或房子后面，离起居室越远越好。
One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.
好的评分系统的一个特征是，被它衡量的人通常认为它是公平合理的，而这次并非如此。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs?as?chief?executive?in?August, was?generally?regarded?as?competent?but?uninspiring.
本周，由蒂姆·库克（在今年8月接替乔布斯担任苹果首席执行长）领导的管理团队发布了一款新iPhone，外界普遍认为库克有才能，但他不够鼓舞人心。
As a result of this and also of the fact that workers' jobs were generally much less secure, distinct differences in life-styles and attitudes came into existence.
由于这一点，以及工人的工作普遍不太稳定这一事实，生活方式和态度出现了明显的差异。
Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.
群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
It doesn't hide behind it, as is generally believed.
它并不像人们普遍认为的那样隐藏在背后。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
一般来说，这些家庭还有其他问题，如婚姻问题或经济问题。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
一般来说，这些家庭还有其他问题，如婚姻问题或经济问题。
应用推荐