Many see it as further proof of the gulf between her gilded international reputation and the continuing poverty of her many young compatriots.
不少人认为这进一步证明她在国际上的名誉和她国家那些年轻人仍然处于贫困状态之间的鲜明对比。
Even so, this and one or two other trivial mistakes were presented by some as further proof that scientists cannot be trusted and that warming is a hoax.
即便如此，这个错误以及其他微不足道的一两个错误被一些人拿出来当作科学家不可信和变暖是一个谎言的进一步证据。
As further proof to debunk this myth, Khadavi points out that hair transplanted to balding areas produces new hair growth, demonstrating that there is adequate blood flow to the area to support hair.
为了进一步揭穿这个伪科学，哈达威指出通过头发移植到光秃的部位可以长出新的头发，这就说明光秃的区域依然是有充足的血液循环来维持头发生长的。
As if further proof were needed of China's reliance on the rest of the world, it has recently become a large importer of economic gloom.
近来，中国已在很大程度上受到全球经济低迷的影响，这是中国与世界其它国家依存关系的进一步证据。
“The Green Hornet” is not terrible, just pointless, and it offers further proof that superheroism is, at least for now, pretty well tapped out as a vein of lucrative pop-cultural bounty.
总的来说，青蜂侠不怎么令人讨厌，只是没有什么水分。它充分证明了超级英雄系列电影，至少在现在，是追逐超额利润的流行文化的产物。
It can be used as a proof of concept channel, proving the business case for further investment and helping gauge market demand.
众筹可以通过提供成熟商业案例以及分析市场需求，来作为验证产品概念的通道。
Finally, as an entry point to the significance of changes, since the new period image of intellectuals in the Chinese film the Evolution of the social, cultural and aesthetic sense, for further proof.
最后本文以变化的意义为切入点，就新时期以来的中国电影中知识分子形象的嬗变在社会、文化和美学的意义上做进一步论证。
Therefore, this paper makes some expansion on the traditional human capital theory, so as to make a further proof that the expanded human resources can give the explanation of the regional economy.
因此本文对传统的人力资本理论进行了一定的扩展，以此来进一步论证扩展的人力资本理论对区域经济差异的解释。
Therefore, this paper makes some expansion on the traditional human capital theory, so as to make a further proof that the expanded human resources can give the explanation of the regional economy.
因此本文对传统的人力资本理论进行了一定的扩展，以此来进一步论证扩展的人力资本理论对区域经济差异的解释。
应用推荐